Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF pages 55–58

RUBRICAS GERAIS DOS OFÍCIOS DOMINICAIS

Portuguese text and browser translation

The prayer text is in Portuguese. To read it in another language, use your browser’s “Translate page” command. Automatic translations are reading aids; the Portuguese original remains available on every page.

The site language changes the navigation. The prayers remain the Portuguese source text, ready for browser translation.

Page 55 ↗

(ORAÇÃO MATUTINA, ORAÇÃO VESPERTINA E CEIA DO SENHOR)

1. A Oração Matutina e a Oração Vespertina devem ser consideradas como orações que a Igreja faz em união com a eterna oração de Cristo ao Pai no Espírito Santo, por todo este mundo decaído. Por isso, salvo doença ou outro impedimento grave, todos os ministros ordenados devem dizer diariamente a Oração Matutina e a Oração Vespertina, em qualquer das formas indicadas neste livro, ou outra que o Bispo tenha autorizado.

2. Qualquer das Ordens da Oração Matutina ou da Oração Vespertina pode ser usada aos Domingos ou nos dias de semana; mas é recomendável que ao Domingo se use a Ordem completa.

3. Na Absolvição, estando ausente um presbítero, as palavras "nós", "nos" e "nosso" substituirão as palavras "vós", "vos" e "vosso".

4. Os Salmos a recitar são os indicados no Lecionário ou da Tabela de Salmos.

5. As Leituras deverão ser anunciadas pela seguinte ordem: livro, capítulo, versículo.

6. Quando a celebração da Santa Eucaristia se seguir imediatamente à Oração Matutina ou à Oração Vespertina, fazem-se as leituras bíblicas que lhe são próprias. O sermão virá após o Evangelho. O Rito Penitencial incluir-se-á sempre, ou no Ofício ou na Eucaristia.

7. Os últimos cinco versos do "Te Deum" são particularmente adequados nos tempos do Advento e da Quaresma.

8. A impressão, em tipo mais carregado, indica a parte do Oficio a ser dita pelo povo. Nela o ministro pode também participar.

9. Recomenda-se a cada comungante, particularmente ao presidente, uma cuidadosa Preparação devocional antes da celebração.

10. O Oficiante, que deve ser um Presbítero Ordenado, dirige a celebração. Compete-lhe em

EXCLUSIVO: dizer a Saudação inicial, a Oração do Dia, a Declaração de Perdão, a Paz e a

Bênção; tomar o Pão e o Cálice, e repô-los sobre a Santa Mesa; dizer a Oração Eucarística, partir o Pão consagrado e, em cada celebração, receber o Sacramento, antes ou depois do povo, como entender. Pode delegar a outros Ministros as restantes partes da celebração. Em caso de necessidade, um Diácono ou um leigo, para tal licenciado pelo Bispo, pode presidir ao Ministério da Palavra. O

Page 56 ↗

Bispo, se estiver presente, deverá presidir; mas poderá delegar a um Presbítero o que entender, sendo privativas dele a Absolvição e a Bênção Final.

11. As Saudações entre o Oficiante e a Comunidade vêm indicadas; mas em outros momentos apropriados (nomeadamente, antes do Evangelho, antes da Bênção e antes da Despedida), o Ministro pode dizer: “O Senhor esteja convosco”, respondendo o Todos - “E contigo também!”.

12. O cântico Gloria in Excelsis é omitido nos tempos do Advento e da Quaresma; e pode sê-lo em dias feriais que não sejam Dias Santos.

13. O Sermão, como parte integrante do Ministério da Palavra, é obrigatório nas celebrações de Domingo ou de Dias Santos. Em outros dias, pode haver uma reflexão menos formal sob a forma de devocional.

14. Os Prefácios, quando indicados, são obrigatórios; e podem ser usados sempre que conveniente.

15. Os Gestos do presidente serão os tradicionais, com obrigação de tomar o Pão e o Cálice e repô-los sobre a Santa Mesa, antes da Oração Eucarística.

16. Anúncios e quaisquer comunicações ou proclamações que o Oficiante, ou o Ministro responsável pela igreja, entenda fazer, ocorrerão antes da Saudação inicial, ou antes do Credo, ou antes da Despedida.

17. Deve guardar-se Silêncio antes da Confissão, bem como depois de cada Leitura Bíblica, do Convite para a Oração dos Fiéis, da Oração Eucarística e da Comunhão.

18. Se não houver o Ministério do Sacramento, o Ministro deverá utilizar-se das formas prescritas para Oração Matutina ou Vespertina, ou “Um Serviço da Palavra”, podendo estas ser presididas ainda por leigos ou Diáconos, omitindo-se, neste caso, a Declaração de Perdão e a Bênção.

19. Preveem-se Orações, Salmos e Leituras para a Eucaristia dos Domingos, de Dias Santos Principais e de outros Dias de Festa e de Comemorações, podendo ser também utilizadas nos Ofícios. Indica-se a cor litúrgica correspondente mediante uma letra:

• R – roxo; • B – branco; • V – verde; • Vm– vermelho; • P – preto.

20. As leituras bíblicas estão distribuídas, em harmonia de temas, por três anos litúrgicos: A, B e C. Para se saber qual o ano litúrgico, divide-se por três o número do ano civil; se o resto for um, estamos no ano A, se for dois, no ano B e se for zero, no ano C, começando-se, porém, no 1°. Domingo do Advento.

Page 57 ↗

21. Os Domingos e os Dias de Festas Maiores encontram-se agrupados do modo seguinte: a) Do Advento à Epifania; b) De Quarta-feira de Cinzas à Páscoa; c) Do 1º. Domingo depois da Páscoa ao 1o. Domingo depois do Pentecostes (Trindade); d) Os restantes domingos do ano, que não pertencem aos tempos do Advento, do Natal, da Quaresma e da Páscoa, são os chamados Domingos do Tempo Comum e os respectivos Próprios usam-se por ordem contínua após a Epifania e após o Pentecostes.

22. Deve-se usar somente uma Oração Própria, mas a) a Oração do 1º Domingo do Advento pode ser dita diariamente ao longo do tempo do Advento, após a Coleta do Dia; b) uma das Orações Próprias para Quarta-feira de Cinzas é dita diariamente durante toda a Quaresma, após a Oração do Dia; c) é permitido dizer, após a Oração do Dia, a Oração Própria para Rogações, Têmporas, Colheitas e, bem assim, para as Festas de Santo Estêvão, São João Evangelista e Santos Inocentes, quando estas festas ocorram em domingo após o Natal.

23. A Conclusão ‘que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos sem fim’ pode juntar-se àquelas Orações que terminam de uma das seguintes maneiras: ‘Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor’; ‘Mediante nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo’; ‘Por amor de nosso Senhor Jesus Cristo’.

Source and acknowledgement

Source: Igreja Anglicana Unida, Brazil. Supplied by The Right Reverend Virgílio Cezar Torres, Chancellor of the Worldwide Communion and Moderating Bishop of the United Anglican Church, Synod of Brazil. Volume I, page 4, permits reproduction with acknowledgement of the source. The original credits and wording are retained.

All the text and illustrations from the supplied volumes are available here. Blank pages and running page numbers are omitted from the reflowed reading text. Page links refer to the original PDF.

Share this page

FacebookWhatsApp

Essential storage remembers your privacy choice. You can separately allow saved reading and language preferences, external maps and website statistics. All optional choices start off.

Reading and accessibility

Changes apply immediately. To remember them for future visits, allow saved preferences in Cookie and privacy settings.

Choose the font you find easiest to read. OpenDyslexic is designed for dyslexic readers; preferences vary. Noto Sans supplies any unsupported characters.

Accessibility statement