Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF-Seiten 433–434

DOMINGO DE RAMOS (OU DA PAIXÃO)

Portugiesischer Text und Browserübersetzung

Der liturgische Text ist auf Portugiesisch. Nutzen Sie zum Lesen in einer anderen Sprache die Funktion „Seite übersetzen“ Ihres Browsers. Automatische Übersetzungen dienen als Lesehilfe; das portugiesische Original bleibt auf jeder Seite verfügbar.

Die Seitensprache ändert die Navigation. Die Gebete bleiben im portugiesischen Original und können vom Browser übersetzt werden.

Seite 433 ↗

ENTRADA DO SENHOR EM JERUSALÉM

A cor litúrgica deste dia é o VERMELHO. O Culto se iniciará com o seguinte rito.

As pessoas devem trazer ramos de palmeira ou outros ramos. O Oficiante dirige-se para onde o povo está reunido e canta-se a antífona seguinte:

Oficiante - HOSANA ao Filho de Davi, O Rei de Israel. Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.

O Oficiante dirige-se à congregação

Oficiante - QUERIDOS amigos em Cristo: durante a Quaresma preparamo- nos com atos de amor e de sacrifício pessoal para a celebração do Mistério Pascal de nosso Senhor. Reunimo-nos hoje para iniciar esta solene celebração, em união com toda a Igreja no mundo. Cristo entra em Jerusalém para completar a sua obra como nosso Salvador, para sofrer, morrer e ressuscitar. Acompanhemo-lo com fé para que, unidos a Ele nos seus sofrimentos, partilhemos da sua vida ressuscitada.

O povo ergue os ramos, enquanto o Oficiante diz a seguinte oração

Oficiante - DEUS, nosso Salvador, cujo Filho, Jesus Cristo, entrou em Jerusalém como Messias para sofrer e morrer; permite que estes ramos sejam para nós símbolos da sua vitória; e concede que, levando-os por amor dele, para sempre O aclamemos como nosso Rei, e O sigamos no caminho que conduz à Jerusalém celestial. Mediante o mesmo Senhor Jesus Cristo, que vive e reina, contigo e com o Espírito Santo, agora e para sempre. Amém.

Anuncia-se a leitura do Evangelho e o povo exclama

Todos - Glória a ti, Senhor!

Depois da leitura

Seite 434 ↗

Todos - Louvores a Cristo, nosso Senhor.

O Oficiante ou outro ministro diz

Oficiante - IRMÃS e irmãos, acabamos de ouvir que as multidões, ao acolherem Cristo em Jerusalém, cortaram ramos de árvores para O homenagearem. Esta mesma multidão, dias depois, pediu a crucificação do Senhor. Meditemos neste mistério de nossa fé.

A Liturgia prossegue a partir da Confissão de Pecados

Quelle und Danksagung

Quelle: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Bereitgestellt von Bischof Virgílio Cezar Torres, Kanzler der weltweiten Gemeinschaft und moderierender Bischof der Vereinigten Anglikanischen Kirche, Synode von Brasilien. Band I, Seite 4, erlaubt die Vervielfältigung mit Quellenangabe. Ursprüngliche Angaben und Wortlaut bleiben erhalten.

Sämtliche Texte und Abbildungen der bereitgestellten Bände stehen hier zur Verfügung. Leerseiten und laufende Seitenzahlen sind im Lesetext ausgelassen. Seitenlinks verweisen auf das Original-PDF.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit