Adoremos ao Senhor

Tomo I · Páginas del PDF 433–434

DOMINGO DE RAMOS (OU DA PAIXÃO)

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 433 ↗

ENTRADA DO SENHOR EM JERUSALÉM

A cor litúrgica deste dia é o VERMELHO. O Culto se iniciará com o seguinte rito.

As pessoas devem trazer ramos de palmeira ou outros ramos. O Oficiante dirige-se para onde o povo está reunido e canta-se a antífona seguinte:

Oficiante - HOSANA ao Filho de Davi, O Rei de Israel. Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.

O Oficiante dirige-se à congregação

Oficiante - QUERIDOS amigos em Cristo: durante a Quaresma preparamo- nos com atos de amor e de sacrifício pessoal para a celebração do Mistério Pascal de nosso Senhor. Reunimo-nos hoje para iniciar esta solene celebração, em união com toda a Igreja no mundo. Cristo entra em Jerusalém para completar a sua obra como nosso Salvador, para sofrer, morrer e ressuscitar. Acompanhemo-lo com fé para que, unidos a Ele nos seus sofrimentos, partilhemos da sua vida ressuscitada.

O povo ergue os ramos, enquanto o Oficiante diz a seguinte oração

Oficiante - DEUS, nosso Salvador, cujo Filho, Jesus Cristo, entrou em Jerusalém como Messias para sofrer e morrer; permite que estes ramos sejam para nós símbolos da sua vitória; e concede que, levando-os por amor dele, para sempre O aclamemos como nosso Rei, e O sigamos no caminho que conduz à Jerusalém celestial. Mediante o mesmo Senhor Jesus Cristo, que vive e reina, contigo e com o Espírito Santo, agora e para sempre. Amém.

Anuncia-se a leitura do Evangelho e o povo exclama

Todos - Glória a ti, Senhor!

Depois da leitura

Página 434 ↗

Todos - Louvores a Cristo, nosso Senhor.

O Oficiante ou outro ministro diz

Oficiante - IRMÃS e irmãos, acabamos de ouvir que as multidões, ao acolherem Cristo em Jerusalém, cortaram ramos de árvores para O homenagearem. Esta mesma multidão, dias depois, pediu a crucificação do Senhor. Meditemos neste mistério de nossa fé.

A Liturgia prossegue a partir da Confissão de Pecados

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad