Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF-sidor 433–434

DOMINGO DE RAMOS (OU DA PAIXÃO)

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 433 ↗

ENTRADA DO SENHOR EM JERUSALÉM

A cor litúrgica deste dia é o VERMELHO. O Culto se iniciará com o seguinte rito.

As pessoas devem trazer ramos de palmeira ou outros ramos. O Oficiante dirige-se para onde o povo está reunido e canta-se a antífona seguinte:

Oficiante - HOSANA ao Filho de Davi, O Rei de Israel. Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.

O Oficiante dirige-se à congregação

Oficiante - QUERIDOS amigos em Cristo: durante a Quaresma preparamo- nos com atos de amor e de sacrifício pessoal para a celebração do Mistério Pascal de nosso Senhor. Reunimo-nos hoje para iniciar esta solene celebração, em união com toda a Igreja no mundo. Cristo entra em Jerusalém para completar a sua obra como nosso Salvador, para sofrer, morrer e ressuscitar. Acompanhemo-lo com fé para que, unidos a Ele nos seus sofrimentos, partilhemos da sua vida ressuscitada.

O povo ergue os ramos, enquanto o Oficiante diz a seguinte oração

Oficiante - DEUS, nosso Salvador, cujo Filho, Jesus Cristo, entrou em Jerusalém como Messias para sofrer e morrer; permite que estes ramos sejam para nós símbolos da sua vitória; e concede que, levando-os por amor dele, para sempre O aclamemos como nosso Rei, e O sigamos no caminho que conduz à Jerusalém celestial. Mediante o mesmo Senhor Jesus Cristo, que vive e reina, contigo e com o Espírito Santo, agora e para sempre. Amém.

Anuncia-se a leitura do Evangelho e o povo exclama

Todos - Glória a ti, Senhor!

Depois da leitura

Sida 434 ↗

Todos - Louvores a Cristo, nosso Senhor.

O Oficiante ou outro ministro diz

Oficiante - IRMÃS e irmãos, acabamos de ouvir que as multidões, ao acolherem Cristo em Jerusalém, cortaram ramos de árvores para O homenagearem. Esta mesma multidão, dias depois, pediu a crucificação do Senhor. Meditemos neste mistério de nossa fé.

A Liturgia prossegue a partir da Confissão de Pecados

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation