Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pages du PDF 123–126

V — ORAÇÕES PARA USO EM QUALQUER DOS SERVIÇOS

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 123 ↗

RECORDAÇÃO DOS QUE MORRERAM

1 - PAI DE MISERICÓRDIA e Senhor de toda a vida, louvamos-te porque criaste os homens à tua imagem, para refletirem a tua verdade e a tua luz. Damos-te graças pela vida do teu filho N./ tia filha NN.:, pelo amor e pela piedade com que o dotaste, e que ele manifestou entre nós.

Acima de tudo, rejubilamos pela promessa da tua graça, feita a teus servos, vivos ou defuntos, de que um dia, quando Cristo voltar, juntos nos ergueremos para a vida. Pedimos-te que venhamos a partilhar com o nosso irmão/com a nossa irmã da visão límpida da tua glória, quando Te virmos face a face, em Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

2 - Ó DEUS, criador e redentor de toda a humanidade, concede-nos, com o teu servo N. e todos os fiéis defuntos, os frutos da paixão salvadora e da gloriosa ressurreição de teu Filho; para que no último dia, quando reunires todas as coisas em Cristo, gozemos com eles a plenitude das tuas promessas. Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

3 - DEUS ONIPOTENTE, de Ti procedem todos os bons pensamentos e ações. Louvamos-te pela vida de N., pelo seu serviço ao próximo, e pelos seus muitos atos de generosidade; a Gradecemos-te pelo seu exemplo, e confiamo-lo ao teu amor. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Page 124 ↗

4 - PAI DE TODOS NÓS, por tua misericórdia e graça, os santos vivem em paz e luz eternas. Por isso recordamos com gratidão aqueles que nós amamos, mas já não vemos mais; e imploramos-te que neles se cumpra a tua vontade perfeita, a qual nos revelaste em Jesus Cristo, nosso Senhor, por Quem tudo pedimos. Amém.

5 - ATENDE, Senhor, a este teu servo/a esta tua serva, que partiu antes de nós com o sinal da fé, e agora repousa no sono da paz. Conforme a tua promessa, concede-lhe, e a todos os que descansam em Cristo, refrigério, luz e paz. Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. 6 - PAI, confiamos todas as pessoas ao teu invencível amor, suplicando que nelas se cumpra a tua santíssima vontade; e agradecemos com alegria o testemunho dado pelos teus santos em cada geração, pedindo-te humildemente que nos leves a partilhar com eles do teu reino eterno. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

POR ALGUÉM QUE MORREU APÓS PROLONGADA DOENÇA OU EM CIRCUNSTÂNCIAS TRÁGICAS

7 - PAI DO CÉU: lembrando que teu Filho Jesus Cristo sofreu horrivelmente, morreu na cruz, e por fim ressuscitou em glória - confiamos N. à tua misericórdia, pedindo-te que uses para seu bem a dor e a agonia/ o inesperado /a violência da sua morte, e que o teu Nome em tudo seja glorificado para sempre. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

POR AQUELES QUE CUIDAM DOS MORIBUNDOS E DOS MORTOS

8 - PAI ONIPOTENTE, o corpo de teu Filho foi amorosamente colocado num túmulo por José de Arimateia; louvamos-te por aqueles que cuidam dos moribundos e providenciam quanto ao mortos. Dá-lhes compaixão para com os vivos e respeito pelos corpos mortais que Tu criaste, para que, quando servem os outros, estejam a servir Jesus Cristo, nosso Senhor, que morreu, mas vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos sem fim. Amém.

Page 125 ↗

POR NÓS MESMOS

9 – SENHOR, ampara-nos durante o longo dia desta vida tormentosa, até que as sombras se estendam, a noite caia, o mundo agitado emudeça, a febre da vida passe, e os nossos trabalhos cessem. Então, Senhor, na tua piedade, dá-nos abrigo seguro, repouso santo, e a paz eterna. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

EM CASO DE ABORTO, DE NATIMORTO OU MORTE DE CRIANÇA RECÉM-NASCIDA

10 - PAI DE MISERICÓRDIA, nas trevas e na luz, na tristeza e na alegria, ajuda-nos a confiar sempre no teu amor, servindo os teus propósitos insondáveis, e louvando o teu santo Nome. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité