Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pagine del PDF 123–126

V — ORAÇÕES PARA USO EM QUALQUER DOS SERVIÇOS

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 123 ↗

RECORDAÇÃO DOS QUE MORRERAM

1 - PAI DE MISERICÓRDIA e Senhor de toda a vida, louvamos-te porque criaste os homens à tua imagem, para refletirem a tua verdade e a tua luz. Damos-te graças pela vida do teu filho N./ tia filha NN.:, pelo amor e pela piedade com que o dotaste, e que ele manifestou entre nós.

Acima de tudo, rejubilamos pela promessa da tua graça, feita a teus servos, vivos ou defuntos, de que um dia, quando Cristo voltar, juntos nos ergueremos para a vida. Pedimos-te que venhamos a partilhar com o nosso irmão/com a nossa irmã da visão límpida da tua glória, quando Te virmos face a face, em Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

2 - Ó DEUS, criador e redentor de toda a humanidade, concede-nos, com o teu servo N. e todos os fiéis defuntos, os frutos da paixão salvadora e da gloriosa ressurreição de teu Filho; para que no último dia, quando reunires todas as coisas em Cristo, gozemos com eles a plenitude das tuas promessas. Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

3 - DEUS ONIPOTENTE, de Ti procedem todos os bons pensamentos e ações. Louvamos-te pela vida de N., pelo seu serviço ao próximo, e pelos seus muitos atos de generosidade; a Gradecemos-te pelo seu exemplo, e confiamo-lo ao teu amor. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Pagina 124 ↗

4 - PAI DE TODOS NÓS, por tua misericórdia e graça, os santos vivem em paz e luz eternas. Por isso recordamos com gratidão aqueles que nós amamos, mas já não vemos mais; e imploramos-te que neles se cumpra a tua vontade perfeita, a qual nos revelaste em Jesus Cristo, nosso Senhor, por Quem tudo pedimos. Amém.

5 - ATENDE, Senhor, a este teu servo/a esta tua serva, que partiu antes de nós com o sinal da fé, e agora repousa no sono da paz. Conforme a tua promessa, concede-lhe, e a todos os que descansam em Cristo, refrigério, luz e paz. Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. 6 - PAI, confiamos todas as pessoas ao teu invencível amor, suplicando que nelas se cumpra a tua santíssima vontade; e agradecemos com alegria o testemunho dado pelos teus santos em cada geração, pedindo-te humildemente que nos leves a partilhar com eles do teu reino eterno. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

POR ALGUÉM QUE MORREU APÓS PROLONGADA DOENÇA OU EM CIRCUNSTÂNCIAS TRÁGICAS

7 - PAI DO CÉU: lembrando que teu Filho Jesus Cristo sofreu horrivelmente, morreu na cruz, e por fim ressuscitou em glória - confiamos N. à tua misericórdia, pedindo-te que uses para seu bem a dor e a agonia/ o inesperado /a violência da sua morte, e que o teu Nome em tudo seja glorificado para sempre. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

POR AQUELES QUE CUIDAM DOS MORIBUNDOS E DOS MORTOS

8 - PAI ONIPOTENTE, o corpo de teu Filho foi amorosamente colocado num túmulo por José de Arimateia; louvamos-te por aqueles que cuidam dos moribundos e providenciam quanto ao mortos. Dá-lhes compaixão para com os vivos e respeito pelos corpos mortais que Tu criaste, para que, quando servem os outros, estejam a servir Jesus Cristo, nosso Senhor, que morreu, mas vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos sem fim. Amém.

Pagina 125 ↗

POR NÓS MESMOS

9 – SENHOR, ampara-nos durante o longo dia desta vida tormentosa, até que as sombras se estendam, a noite caia, o mundo agitado emudeça, a febre da vida passe, e os nossos trabalhos cessem. Então, Senhor, na tua piedade, dá-nos abrigo seguro, repouso santo, e a paz eterna. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

EM CASO DE ABORTO, DE NATIMORTO OU MORTE DE CRIANÇA RECÉM-NASCIDA

10 - PAI DE MISERICÓRDIA, nas trevas e na luz, na tristeza e na alegria, ajuda-nos a confiar sempre no teu amor, servindo os teus propósitos insondáveis, e louvando o teu santo Nome. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità