Adoremos ao Senhor

Tomo I · Странице PDF-а 324–327

A Liturgia Sacramental segue a partir da ORAÇÃO DO SENHOR

Португалски текст и превод у прегледачу

Литургијски текст је на португалском. За читање на другом језику користите опцију „Преведи страницу” у прегледачу. Аутоматски преводи су помоћ при читању; португалски оригинал остаје доступан на свакој страници.

Језик сајта мења навигацију. Молитве остају на португалском и могу се превести у прегледачу.

Страница 324 ↗

ORAÇÃO DO SENHOR

ORAÇÃO DO SENHOR

Então todos orarão a

Presbítero - UNIDOS no mesmo Espírito e no Corpo de Cristo, pelo único batismo, podemos dizer com confiança a oração dos filhos de Deus:

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

Страница 325 ↗

ORAÇÃO DE HUMILDE ACESSO

(século XVI)

ORAÇÃO DE HUMILDE ACESSO

Aqui é usada uma das duas fórmulas da

(século XVI) 1 –

Todos - Ó misericordioso Pai, nós humildemente te imploramos que nos santifiques com o teu Espírito e abençoes as dádivas do pão e do vinho, a fim de que o pão que vamos comer seja a comunhão do corpo de Cristo e o vinho que vamos beber seja a comunhão do sangue de Cristo. Concede-nos a graça de alcançar a unidade da fé e crescer em todas as coisas naquele que é o Cabeça, Cristo, nosso Senhor, a quem pertencem a honra, a glória e o domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

Ou

2 -

Todos - Não ousamos aproximar-nos da tua mesa, clementíssimo Senhor, confiados na nossa retidão, mas somente na tua infinita misericórdia. Não somos dignos sequer das migalhas caídas da tua mesa; mas és Tu, Senhor, quem nos convida e é da tua natureza ter sempre compaixão. Concede-nos, pois, bondoso Pai, que nos alimentemos do Corpo e Sangue de teu bendito Filho, para permanecermos sempre nele, e Ele em nós. Amém.

Страница 326 ↗

PARTIR DO PÃO

PARTIR DO PÃO

Então se procederá ao

1 - Presbítero - O PÃO que partimos é comunhão com o Corpo de Cristo. O cálice da benção pela qual damos graças é a comunhão no Sangue de Cristo.

2 - Presbítero -"Eis que diz o Senhor: 'Estou à porta e bato: se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei e ciarei com ele, e ele comigo'." Que todos aqueles que reconhecerem a sua voz e "abrirem a porta" venham cear com Ele, uns com os outros, formando assim um só corpo. Venham, pois tudo já está preparado!

3 - Presbítero - O pão que partimos é a presença do Senhor para a alegria de todos os povos. O cálice, pelo qual damos graças, é sinal da nova aliança, da vida e da salvação para todos os povos.

Страница 327 ↗

AGNUS DEI

(século VII)

AGNUS DEI

E aqui se diz o

Todos - Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós! Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós! Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, dá-nos tua paz!

Presbítero - FELIZES os convidados desta Ceia do Senhor, pois Jesus é o Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo!

Todos - Senhor, eu não sou digno de receber-te; mas diz somente uma Palavra, e serei salvo.

Então o Presbítero(s), Diácono(s) ou Leigos preparados para este fim distribuirão a

COMUNHÃO

Извор и захвалност

Извор: Igreja Anglicana Unida, Бразил. Дело је доставио епископ Виржилио Сезар Торес, канцелар Светске заједнице и епископ модератор Уједињене англиканске цркве, Синод Бразила. Том I, страница 4, допушта умножавање уз навођење извора. Изворни текст и заслуге су сачувани.

Овде су доступни сви текстови и илустрације из достављених томова. Празне странице и текући бројеви страница изостављени су из прилагођеног текста. Везе воде ка страницама изворног PDF-а.

Поделите ову страницу

FacebookWhatsApp

Неопходно складиште памти ваш избор приватности. Можете засебно дозволити чување поставки читања и језика, спољне карте и статистику. Све опционе ставке су првобитно искључене.

Читање и приступачност

Измене се примењују одмах. Да бисте их сачували за будуће посете, дозволите чување подешавања у изборима за колачиће и приватност.

Изаберите фонт који вам је најлакши за читање. OpenDyslexic је намењен читаоцима са дислексијом; потребе се разликују. Noto Sans допуњује недостајуће знакове.

Изјава о приступачности