Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pagine del PDF 99–102

V — ENCOMENDAÇÃO DOS MORIBUNDOS

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 99 ↗

A - EUCARISTIA

Se a Eucaristia for celebrada na casa da pessoa moribunda, usa-se a seguinte

Oração Própria

Oficiante - SENHOR JESUS CRISTO, na tua última hora, confiaste o teu Espírito às mãos de teu Pai celestial; tem misericórdia de teu servo N ; dá-lhe a segurança da tua presença, mesmo através das trevas, e que a morte seja para ele a entrada no paraíso; porque Tu és a Ressurreição e a Vida,a Quem prestamos glória, agora e para sempre. Amém.

LEITURAS

Podem usar-se as seguintes Velho Testamento - Is 25, 8-9 Salmo - 121 Novo Testamento - 2 Cor 1, 3-5 ou Rm 14,7-9 Evangelho - Jo 10, 14-15. 27-29

B - ORAÇÕES PELO MORIBUNDO

Este serviço, ou parte dele, pode ser dito pelo presbítero ou por parentes ou amigos da pessoa doente.

Oficiante - PAZ seja nesta casa e com todos os que nela habitam.

ou

Oficiante - A PAZ do Senhor seja sempre contigo. O eterno Deus é o teu refúgio, e seus braços eternos te sustentam.

Pagina 100 ↗

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Oficiante - PAI CELESTIAL, concede-nos a segurança da tua presença amantíssima. Amém.

NOSSO SENHOR, na Cruz. voltou-se para seu Pai, usando palavras das Escrituras. Sigamos o seu exemplo e recolhamos conforto e energia na Palavra de Deus.

Dizem-se algumas das Frases Bíblicas a seguir indicadas Salmos: 22,20; 38,21; 27,1; 23,1; 23,4; 73,26; 36,9; 139,11; 16,11; 17,16.

Evangelho: Lc 23,46; Jo 3,16; Jo 8,12; Jo 10,11; Jo 14,27; Jo 14,1-2b; Lc 2,29- 32 (Cântico de Simeão)

Epístolas: Rm 8,18; Rm 8, 38-39.

Apocalipse: Ap 21, 4; Ap 22, 5.

ORAÇÕES

Oficiante - SENHOR, em Comendamos-te N.: na tua misericórdia perdoa-lhe os seus pecados, para que, morrendo ele/ela para este mundo, ressuscite para a vida no mundo vindouro. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Pagina 101 ↗

Oficiante - CRIADOR FIEL E SALVADOR de toda a misericórdia, confiamos nas tuas mãos o nosso querido irmão N.:/a nossa querida irmã NN.: possa ele/ela saber que é precioso à tua vista. Purifica-o no Sangue do Cordeiro que foi crucificado para retirar os pecados do mundo; purifica-o de todas as imperfeições, para que seja apresentado sem mancha perante Ti. Mediante os méritos de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Por uma criança

Oficiante - PAI AMANTÍSSIMO, teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, por amor de nós, também viveu entre nós como criança. Encomendamos N. ao teu amantíssimo cuidado. Envia os teus santos anjos a conduzi-lo aos lugares celestiais, onde os que repousam em Ti gozam de alegria eterna. Acarinha-o nos braços do teu amor infalível, para que sempre possa viver contigo. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

NA HORA DA MORTE

Oficiante - VAI ALMA cristã na tua jornada para fora do mundo: Em nome do Pai onipotente, que te criou. Amém

Oficiante - VAI em nome de Jesus Cristo, que sofreu por ti. Amém.

Oficiante - VAI em nome do Espírito Santo, que te fortalece. Amém.

Oficiante - VAI em comunhão com os santos Apóstolos, os confessores e os mártires, e todos os santos benditos, e ajudado pelos anjos e arcanjos e por toda a corte celestial. Amém.

Oficiante - QUE POSSAS entrar hoje na nova Jerusalém, o lugar da paz, e possas ficar com Deus para sempre. Amém. Aleluia.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità