Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pages du PDF 99–102

V — ENCOMENDAÇÃO DOS MORIBUNDOS

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 99 ↗

A - EUCARISTIA

Se a Eucaristia for celebrada na casa da pessoa moribunda, usa-se a seguinte

Oração Própria

Oficiante - SENHOR JESUS CRISTO, na tua última hora, confiaste o teu Espírito às mãos de teu Pai celestial; tem misericórdia de teu servo N ; dá-lhe a segurança da tua presença, mesmo através das trevas, e que a morte seja para ele a entrada no paraíso; porque Tu és a Ressurreição e a Vida,a Quem prestamos glória, agora e para sempre. Amém.

LEITURAS

Podem usar-se as seguintes Velho Testamento - Is 25, 8-9 Salmo - 121 Novo Testamento - 2 Cor 1, 3-5 ou Rm 14,7-9 Evangelho - Jo 10, 14-15. 27-29

B - ORAÇÕES PELO MORIBUNDO

Este serviço, ou parte dele, pode ser dito pelo presbítero ou por parentes ou amigos da pessoa doente.

Oficiante - PAZ seja nesta casa e com todos os que nela habitam.

ou

Oficiante - A PAZ do Senhor seja sempre contigo. O eterno Deus é o teu refúgio, e seus braços eternos te sustentam.

Page 100 ↗

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Oficiante - PAI CELESTIAL, concede-nos a segurança da tua presença amantíssima. Amém.

NOSSO SENHOR, na Cruz. voltou-se para seu Pai, usando palavras das Escrituras. Sigamos o seu exemplo e recolhamos conforto e energia na Palavra de Deus.

Dizem-se algumas das Frases Bíblicas a seguir indicadas Salmos: 22,20; 38,21; 27,1; 23,1; 23,4; 73,26; 36,9; 139,11; 16,11; 17,16.

Evangelho: Lc 23,46; Jo 3,16; Jo 8,12; Jo 10,11; Jo 14,27; Jo 14,1-2b; Lc 2,29- 32 (Cântico de Simeão)

Epístolas: Rm 8,18; Rm 8, 38-39.

Apocalipse: Ap 21, 4; Ap 22, 5.

ORAÇÕES

Oficiante - SENHOR, em Comendamos-te N.: na tua misericórdia perdoa-lhe os seus pecados, para que, morrendo ele/ela para este mundo, ressuscite para a vida no mundo vindouro. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Page 101 ↗

Oficiante - CRIADOR FIEL E SALVADOR de toda a misericórdia, confiamos nas tuas mãos o nosso querido irmão N.:/a nossa querida irmã NN.: possa ele/ela saber que é precioso à tua vista. Purifica-o no Sangue do Cordeiro que foi crucificado para retirar os pecados do mundo; purifica-o de todas as imperfeições, para que seja apresentado sem mancha perante Ti. Mediante os méritos de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Por uma criança

Oficiante - PAI AMANTÍSSIMO, teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, por amor de nós, também viveu entre nós como criança. Encomendamos N. ao teu amantíssimo cuidado. Envia os teus santos anjos a conduzi-lo aos lugares celestiais, onde os que repousam em Ti gozam de alegria eterna. Acarinha-o nos braços do teu amor infalível, para que sempre possa viver contigo. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

NA HORA DA MORTE

Oficiante - VAI ALMA cristã na tua jornada para fora do mundo: Em nome do Pai onipotente, que te criou. Amém

Oficiante - VAI em nome de Jesus Cristo, que sofreu por ti. Amém.

Oficiante - VAI em nome do Espírito Santo, que te fortalece. Amém.

Oficiante - VAI em comunhão com os santos Apóstolos, os confessores e os mártires, e todos os santos benditos, e ajudado pelos anjos e arcanjos e por toda a corte celestial. Amém.

Oficiante - QUE POSSAS entrar hoje na nova Jerusalém, o lugar da paz, e possas ficar com Deus para sempre. Amém. Aleluia.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité