Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pagine del PDF 97–98

IV - A IMPOSIÇÃO DAS MÃOS E A UNÇÃO DOS DOENTES

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 97 ↗

A Imposição das mãos sobre o doente é normalmente exercida pelo Presbítero. mas pode ser praticada pelo Diácono ou por um leigo sob sua direção. O rito pode ser usado à parte ou no contexto de outros serviços da Igreja.

O ministro diz ao doente

Oficiante - LEMBRA-TE que no batismo morreste para o pecado, e nasceste de novo para a vida em Cristo.

O ministro ora com a pessoa doente, escolhendo orações atrás propostas. ou outras adequadas.

Oficiante - O NOSSO AUXÍLIO está no nome do Senho

Resposta - que fez o céu e a terra.

Oficiante - DEUS ONIPOTENTE, dador da vida e da morte, salva N. para que, rejubilando em teu amor, fique curado e viva para tua glória. Mediante Jesus Cristo, nossa Senhor. Amém.

Depois o ministro convida outros a unir-se a si enquanto impõe as mãos sobre a pessoa doente. E diz

Oficiante - EM NOME DE DEUS onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, sê libertado da dor, conforme a sua vontade; vida nova revigore a tua mente e o teu corpo, e uma saúde perfeita reine em ti. Amém

ou

Oficiante - EM NOME DO DEUS altíssimo, recebe alívio de toda a tua dor; em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, vida nova estimule o teu corpo; em nome do Espírito Santo, enche-te de alegria e paz na fé. Amém.

POSSA DEUS, donde provém a nossa paz, santificar-te e guardar o teu ser - espírito, alma e corpo - livre de toda a falha, aquando da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

Pagina 98 ↗

Se proceder à Unção da pessoa doente, o ministro diz

Oficiante - N, EU TE UNJO com óleo, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Que Deus nosso Pai te cure de corpo e de alma, e te conceda a unção interior do seu Santo Espírito, o Espírito de força, de alegria e de paz. Amém.

O ministro, sendo presbítero, pode terminar com uma Bênção como a seguinte

Presbítero - À MISERICÓRDIA e à proteção de Deus te encomendamos. O Senhor te abençoe e te guarde;O Senhor faça brilhar a sua face sobre ti e seja benevolente para contigo; o Senhor olhe bondosamente para ti, e te dê a paz. Amém.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità