Adoremos ao Senhor

Tomo II · PDF-sidor 97–98

IV - A IMPOSIÇÃO DAS MÃOS E A UNÇÃO DOS DOENTES

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 97 ↗

A Imposição das mãos sobre o doente é normalmente exercida pelo Presbítero. mas pode ser praticada pelo Diácono ou por um leigo sob sua direção. O rito pode ser usado à parte ou no contexto de outros serviços da Igreja.

O ministro diz ao doente

Oficiante - LEMBRA-TE que no batismo morreste para o pecado, e nasceste de novo para a vida em Cristo.

O ministro ora com a pessoa doente, escolhendo orações atrás propostas. ou outras adequadas.

Oficiante - O NOSSO AUXÍLIO está no nome do Senho

Resposta - que fez o céu e a terra.

Oficiante - DEUS ONIPOTENTE, dador da vida e da morte, salva N. para que, rejubilando em teu amor, fique curado e viva para tua glória. Mediante Jesus Cristo, nossa Senhor. Amém.

Depois o ministro convida outros a unir-se a si enquanto impõe as mãos sobre a pessoa doente. E diz

Oficiante - EM NOME DE DEUS onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, sê libertado da dor, conforme a sua vontade; vida nova revigore a tua mente e o teu corpo, e uma saúde perfeita reine em ti. Amém

ou

Oficiante - EM NOME DO DEUS altíssimo, recebe alívio de toda a tua dor; em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, vida nova estimule o teu corpo; em nome do Espírito Santo, enche-te de alegria e paz na fé. Amém.

POSSA DEUS, donde provém a nossa paz, santificar-te e guardar o teu ser - espírito, alma e corpo - livre de toda a falha, aquando da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

Sida 98 ↗

Se proceder à Unção da pessoa doente, o ministro diz

Oficiante - N, EU TE UNJO com óleo, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Que Deus nosso Pai te cure de corpo e de alma, e te conceda a unção interior do seu Santo Espírito, o Espírito de força, de alegria e de paz. Amém.

O ministro, sendo presbítero, pode terminar com uma Bênção como a seguinte

Presbítero - À MISERICÓRDIA e à proteção de Deus te encomendamos. O Senhor te abençoe e te guarde;O Senhor faça brilhar a sua face sobre ti e seja benevolente para contigo; o Senhor olhe bondosamente para ti, e te dê a paz. Amém.

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation