Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pages du PDF 97–98

IV - A IMPOSIÇÃO DAS MÃOS E A UNÇÃO DOS DOENTES

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 97 ↗

A Imposição das mãos sobre o doente é normalmente exercida pelo Presbítero. mas pode ser praticada pelo Diácono ou por um leigo sob sua direção. O rito pode ser usado à parte ou no contexto de outros serviços da Igreja.

O ministro diz ao doente

Oficiante - LEMBRA-TE que no batismo morreste para o pecado, e nasceste de novo para a vida em Cristo.

O ministro ora com a pessoa doente, escolhendo orações atrás propostas. ou outras adequadas.

Oficiante - O NOSSO AUXÍLIO está no nome do Senho

Resposta - que fez o céu e a terra.

Oficiante - DEUS ONIPOTENTE, dador da vida e da morte, salva N. para que, rejubilando em teu amor, fique curado e viva para tua glória. Mediante Jesus Cristo, nossa Senhor. Amém.

Depois o ministro convida outros a unir-se a si enquanto impõe as mãos sobre a pessoa doente. E diz

Oficiante - EM NOME DE DEUS onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, sê libertado da dor, conforme a sua vontade; vida nova revigore a tua mente e o teu corpo, e uma saúde perfeita reine em ti. Amém

ou

Oficiante - EM NOME DO DEUS altíssimo, recebe alívio de toda a tua dor; em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, vida nova estimule o teu corpo; em nome do Espírito Santo, enche-te de alegria e paz na fé. Amém.

POSSA DEUS, donde provém a nossa paz, santificar-te e guardar o teu ser - espírito, alma e corpo - livre de toda a falha, aquando da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém.

Page 98 ↗

Se proceder à Unção da pessoa doente, o ministro diz

Oficiante - N, EU TE UNJO com óleo, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Que Deus nosso Pai te cure de corpo e de alma, e te conceda a unção interior do seu Santo Espírito, o Espírito de força, de alegria e de paz. Amém.

O ministro, sendo presbítero, pode terminar com uma Bênção como a seguinte

Presbítero - À MISERICÓRDIA e à proteção de Deus te encomendamos. O Senhor te abençoe e te guarde;O Senhor faça brilhar a sua face sobre ti e seja benevolente para contigo; o Senhor olhe bondosamente para ti, e te dê a paz. Amém.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité