Adoremos ao Senhor

Tomo I · Pages du PDF 417–422

LITANIA OU SÚPLICA GERAL: FORMA LONGA

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 417 ↗

LITANIA OU SÚPLICA GERAL

– FORMA LONGA –

Uma das Litanias autorizadas é designada para uso especialmente aos domingos, quartas-feiras, sextas-feiras e nos dias de Rogação, e em outros momentos quando for ordenada pelo Bispo; e sempre será dita pelo menos em um domingo do mês, e na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa.

A Litania pode ser dita nos dias designados para seu uso, seja após a Oração da Manhã, seja antes da Sagrada Comunhão, ou em outros momentos.

Oficiante - Ó DEUS Pai do céu:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS FILHO, Redentor do mundo:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS ESPÍRITO SANTO, procedente do Pai através do Filho:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó SANTA, bendita e gloriosa Trindade, três Pessoas e um só Deus:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - NÃO TE LEMBRES, Senhor, das nossas ofensas, nem das ofensas dos nossos antepassados; nem tomes vingança dos nossos pecados; poupa-nos, bom Senhor, poupa o teu povo, que redimiste com o teu sangue preciosíssimo, e não te ires contra nós para sempre.

Todos - Tem misericórdia de nós.

Page 418 ↗

Oficiante - DE TODO MAL e maldade; do pecado, das artimanhas e agressões do diabo; da tua ira e da condenação eterna,

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - DE TODA CEGUEIRA de coração; do orgulho, da vanglória e da hipocrisia; da inveja, do ódio e da malícia, e de toda a falta de caridade,

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - PELO MISTÉRIO da tua santa Encarnação; pela tua santa Natividade e Circuncisão; pelo teu Batismo, Jejum e Tentação,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - PELA TUA AGONIA e suor sangrento; pela tua cruz e paixão; pela tua preciosa morte e sepultamento; pela tua gloriosa ressurreição e ascensão; e pela vinda do Espírito Santo,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - EM TODO O TEMPO da nossa tribulação; em todo o tempo da nossa riqueza; na hora da morte e no dia do julgamento,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - NÓS, PECADORES, rogamos-te que nos ouças, Senhor Deus, e que te agrade governar e guiar a tua santa Igreja Católica da maneira correta.

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE conservar e fortalecer na verdadeira adoração a ti, na retidão e santidade de vida, o Presidente e todos os Investidos de autoridade,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Page 419 ↗

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE iluminar todos os Bispos, Presbíteros e Diáconos com o verdadeiro conhecimento e entendimento da tua palavra, e para que, tanto pela sua pregação como pela sua vida, eles a exponham e mostrem adequadamente,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dirigir e prosperar as seções do Parlamento para a honra do teu Nome e o bem-estar do teu povo,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE abençoar e guardar os juízes e magistrados, dando-lhes graça para executar a justiça e manter a verdade,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE conduzir ao caminho da verdade todos aqueles que erraram e estão imersos no erro,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE fortalecer aqueles que estão de pé; confortar e ajudar os fracos de coração; levantar aqueles que caem; e finalmente derrotar Satanás debaixo de nossos pés,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE socorrer, ajudar e confortar todos os que estão em perigo, necessidade e tribulação,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE preservar todos os que viajam por terra, ar ou água, todas as mulheres em trabalho de parto, todos os doentes e crianças pequenas; e mostrar a tua piedade a todos os prisioneiros e cativos,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Page 420 ↗

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE defender e prover aos órfãos, às viúvas e a todos os desolados e oprimidos,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE ter misericórdia de todas as pessoas,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dar e preservar para nosso uso os frutos bondosos da terra, para que no devido tempo possamos desfrutá-los,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dar-nos o verdadeiro arrependimento; perdoar-nos todos os nossos pecados, negligências e ignorâncias; e dotar-nos com a graça do teu Espírito Santo, para emendar as nossas vidas de acordo com a tua santa palavra,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - SENHOR, tende piedade de nós.

Todos - Cristo, tende piedade de nós.

Oficiante - SENHOR, tende piedade de nós.

Oficiante - Ó SENHOR, que a tua misericórdia seja mostrada sobre nós;

Todos - Assim como depositamos a nossa confiança em ti.

Oficiante - OREMOS.

Em seguida, poderá ser recitada qualquer uma das Orações Adicionais e Ações de Graças. Em seguida, deverá ser recitada uma ou ambas as orações seguintes, juntamente com a Graça:

Page 421 ↗

Oficiante - ROGAMOS-TE humildemente, ó Pai, que olhes misericordiosamente para as nossas enfermidades; e, para a glória do teu Nome, afasta de nós todos os males que com justiça merecemos; e concede que, em todas as nossas tribulações, possamos depositar toda a nossa confiança e certeza na tua misericórdia, e servir-te sempre em santidade e pureza de vida, para tua honra e glória; por meio do nosso único Mediador e Advogado, Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

UMA ORAÇÃO DE SÃO CRISÓSTOMO

Oficiante - Ó DEUS TODO-PODEROSO, que nos deste graça neste momento para, de comum acordo, fazermos nossas súplicas a ti; e prometes que, quando dois ou três estiverem reunidos em teu Nome, atenderás aos seus pedidos: atende agora, ó Senhor, os desejos e petições de teus servos, conforme lhes for mais conveniente; concede-nos neste mundo o conhecimento da tua verdade e, no mundo vindouro, a vida eterna.

Todos - Amém.

A GRAÇA - 2 Coríntios 13.13.

Oficiante - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre.

Todos - Amém.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité