Adoremos ao Senhor

Tomo I · Páginas del PDF 417–422

LITANIA OU SÚPLICA GERAL: FORMA LONGA

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 417 ↗

LITANIA OU SÚPLICA GERAL

– FORMA LONGA –

Uma das Litanias autorizadas é designada para uso especialmente aos domingos, quartas-feiras, sextas-feiras e nos dias de Rogação, e em outros momentos quando for ordenada pelo Bispo; e sempre será dita pelo menos em um domingo do mês, e na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa.

A Litania pode ser dita nos dias designados para seu uso, seja após a Oração da Manhã, seja antes da Sagrada Comunhão, ou em outros momentos.

Oficiante - Ó DEUS Pai do céu:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS FILHO, Redentor do mundo:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS ESPÍRITO SANTO, procedente do Pai através do Filho:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - Ó SANTA, bendita e gloriosa Trindade, três Pessoas e um só Deus:

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - NÃO TE LEMBRES, Senhor, das nossas ofensas, nem das ofensas dos nossos antepassados; nem tomes vingança dos nossos pecados; poupa-nos, bom Senhor, poupa o teu povo, que redimiste com o teu sangue preciosíssimo, e não te ires contra nós para sempre.

Todos - Tem misericórdia de nós.

Página 418 ↗

Oficiante - DE TODO MAL e maldade; do pecado, das artimanhas e agressões do diabo; da tua ira e da condenação eterna,

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - DE TODA CEGUEIRA de coração; do orgulho, da vanglória e da hipocrisia; da inveja, do ódio e da malícia, e de toda a falta de caridade,

Todos - Tem misericórdia de nós.

Oficiante - PELO MISTÉRIO da tua santa Encarnação; pela tua santa Natividade e Circuncisão; pelo teu Batismo, Jejum e Tentação,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - PELA TUA AGONIA e suor sangrento; pela tua cruz e paixão; pela tua preciosa morte e sepultamento; pela tua gloriosa ressurreição e ascensão; e pela vinda do Espírito Santo,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - EM TODO O TEMPO da nossa tribulação; em todo o tempo da nossa riqueza; na hora da morte e no dia do julgamento,

Todos - Bom Deus, livrai-nos.

Oficiante - NÓS, PECADORES, rogamos-te que nos ouças, Senhor Deus, e que te agrade governar e guiar a tua santa Igreja Católica da maneira correta.

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE conservar e fortalecer na verdadeira adoração a ti, na retidão e santidade de vida, o Presidente e todos os Investidos de autoridade,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Página 419 ↗

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE iluminar todos os Bispos, Presbíteros e Diáconos com o verdadeiro conhecimento e entendimento da tua palavra, e para que, tanto pela sua pregação como pela sua vida, eles a exponham e mostrem adequadamente,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dirigir e prosperar as seções do Parlamento para a honra do teu Nome e o bem-estar do teu povo,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE abençoar e guardar os juízes e magistrados, dando-lhes graça para executar a justiça e manter a verdade,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE conduzir ao caminho da verdade todos aqueles que erraram e estão imersos no erro,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE fortalecer aqueles que estão de pé; confortar e ajudar os fracos de coração; levantar aqueles que caem; e finalmente derrotar Satanás debaixo de nossos pés,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE socorrer, ajudar e confortar todos os que estão em perigo, necessidade e tribulação,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE preservar todos os que viajam por terra, ar ou água, todas as mulheres em trabalho de parto, todos os doentes e crianças pequenas; e mostrar a tua piedade a todos os prisioneiros e cativos,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Página 420 ↗

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE defender e prover aos órfãos, às viúvas e a todos os desolados e oprimidos,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE ter misericórdia de todas as pessoas,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dar e preservar para nosso uso os frutos bondosos da terra, para que no devido tempo possamos desfrutá-los,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - PARA QUE TE AGRADE dar-nos o verdadeiro arrependimento; perdoar-nos todos os nossos pecados, negligências e ignorâncias; e dotar-nos com a graça do teu Espírito Santo, para emendar as nossas vidas de acordo com a tua santa palavra,

Todos - Nós te rogamos que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - SENHOR, tende piedade de nós.

Todos - Cristo, tende piedade de nós.

Oficiante - SENHOR, tende piedade de nós.

Oficiante - Ó SENHOR, que a tua misericórdia seja mostrada sobre nós;

Todos - Assim como depositamos a nossa confiança em ti.

Oficiante - OREMOS.

Em seguida, poderá ser recitada qualquer uma das Orações Adicionais e Ações de Graças. Em seguida, deverá ser recitada uma ou ambas as orações seguintes, juntamente com a Graça:

Página 421 ↗

Oficiante - ROGAMOS-TE humildemente, ó Pai, que olhes misericordiosamente para as nossas enfermidades; e, para a glória do teu Nome, afasta de nós todos os males que com justiça merecemos; e concede que, em todas as nossas tribulações, possamos depositar toda a nossa confiança e certeza na tua misericórdia, e servir-te sempre em santidade e pureza de vida, para tua honra e glória; por meio do nosso único Mediador e Advogado, Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

UMA ORAÇÃO DE SÃO CRISÓSTOMO

Oficiante - Ó DEUS TODO-PODEROSO, que nos deste graça neste momento para, de comum acordo, fazermos nossas súplicas a ti; e prometes que, quando dois ou três estiverem reunidos em teu Nome, atenderás aos seus pedidos: atende agora, ó Senhor, os desejos e petições de teus servos, conforme lhes for mais conveniente; concede-nos neste mundo o conhecimento da tua verdade e, no mundo vindouro, a vida eterna.

Todos - Amém.

A GRAÇA - 2 Coríntios 13.13.

Oficiante - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam conosco para sempre.

Todos - Amém.

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad