Adoremos ao Senhor

Tomo II · PDF-sidor 59–64

RITO DE AÇÃO DE GRAÇAS PELO NASCIMENTO OU ADOÇÃO DE UMA CRIANÇA

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 59 ↗

ACOLHIDA

Oficiante - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos – Amém.

Oficiante - Queridos irmãos e irmãs, reunimo-nos hoje para agradecer a Deus pelo dom da vida e para celebrar, com alegria, a chegada de [nome da criança] à sua família, por meio do nascimento ou da adoção. A vida de cada criança é dom precioso de Deus. Por isso, hoje não celebramos apenas a chegada de uma criança, mas também o amor, o cuidado e a responsabilidade que Deus confia àqueles que a recebem.

Oficiante - O Senhor seja convosco.

Todos - E contigo também.

ORAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS

Oficiante – Oremos. Deus de amor e de toda bondade, nós te damos graças pela vida de [nome], que hoje recebemos com alegria em nossa família e em nossa comunidade. Graças te damos pelo mistério da vida, pelo amor que une as pessoas, pela esperança que renasce em cada criança e pelos caminhos pelos quais tu nos conduzes para formarmos nossas famílias. Agradecemos-te por [nome dos pais/responsáveis], por sua vida, seu amor e sua dedicação, e pedimos que lhes concedas sabedoria, paciência, coragem e ternura para cumprirem a missão que lhes foi confiada. Faz de nossa comunidade um lugar onde toda criança seja acolhida, protegida e amada; onde os pequenos possam crescer em segurança, na alegria, na justiça e na fé. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Sida 60 ↗

Todos - Amém.

Leituras Bíblicas Podem ser escolhidas uma ou mais das seguintes passagens: • 1 Samuel 1.20-28 — Samuel é dedicado ao Senhor. • Salmo 127 — “Os filhos são herança do Senhor.” • Salmo 139.1-18 — Deus conhece e acompanha cada vida. • Isaías 43.1-4 — “Eu te chamei pelo teu nome.” • Marcos 10.13-16 — Jesus acolhe e abençoa as crianças. • Lucas 18.15-17 — “Deixai vir a mim as crianças.” • Efésios 3.14-21 — Toda família recebe seu nome do Pai. • 1 João 3.1 — “Vede que grande amor nos tem concedido o Pai.”

Homilia ou breve reflexão

O Celebrante poderá dirigir algumas palavras à família e à comunidade, destacando que a criança é recebida não como propriedade, mas como pessoa criada à imagem de Deus e confiada ao cuidado amoroso da família.

No caso da adoção, poderá dizer:

Oficiante - Hoje damos graças especialmente porque Deus também constrói famílias por caminhos diversos. A adoção nos recorda que uma família não se constitui somente pelos laços biológicos, mas também pelo compromisso, pelo cuidado, pela presença e pelo amor. Receber uma criança é assumir uma vocação: caminhar com ela, protegê-la, ensiná-la, ouvi-la e ajudá-la a descobrir sua dignidade e seu lugar no mundo. E nós, como comunidade cristã, também recebemos uma responsabilidade. Nenhuma criança deve crescer sozinha. Toda a Igreja é chamada a ser família, abrigo, escola de amor, espaço de acolhimento e testemunha da esperança de Deus.

APRESENTAÇÃO DA CRIANÇA

Os pais ou responsáveis apresentam a criança ao Celebrante.

Oficiante - Como se chama esta criança? Pais/Responsáveis: [nome].

Sida 61 ↗

Oficiante - Quem a apresenta hoje diante de Deus e desta comunidade? Pais/Responsáveis: Nós, sua família, com gratidão e amor.

Oficiante - Recebestes esta criança como dom e responsabilidade? Pais/Responsáveis: Sim, com a graça de Deus.

Oficiante - Prometeis amá-la, protegê-la, educá-la e cuidar dela, respeitando sua dignidade e ajudando-a a crescer em sabedoria, liberdade, bondade e amor? Pais/Responsáveis: Sim, com a ajuda de Deus.

COMPROMISSO DA COMUNIDADE

O Oficiante dirige-se à congregação:

Oficiante - Irmãos e irmãs, esta criança não pertence somente à sua família. Ela pertence à comunidade humana e é amada por Deus. Prometeis acolher esta criança, apoiar sua família, defendê-la de toda forma de violência e discriminação e ajudá-la, conforme vossas possibilidades, a crescer em amor, justiça, fé e esperança?

Todos - Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Deus fortaleça este compromisso e faça de nós uma comunidade onde toda criança possa crescer cercada de amor.

Todos - Amém.

ORAÇÃO PELA CRIANÇA

Oficiante – Oremos. Deus, nosso Pai em amor, olha com bondade para [nome]. Guarda sua vida, protege seus caminhos e acompanha cada etapa de seu crescimento. Que ela encontre braços que a acolham, palavras que a encorajem, olhares que a respeitem e corações que a amem. Concede-lhe saúde, alegria e esperança. Dá-lhe coragem diante das dificuldades, sabedoria diante das escolhas e compaixão diante daqueles que sofrem. Que ela cresça sabendo que é amada, que sua vida tem dignidade e que há um lugar para ela no mundo. Que nunca lhe faltem pão, abrigo,

Sida 62 ↗

educação, amizade e cuidado. E quando vierem os dias difíceis, que encontre pessoas dispostas a caminhar ao seu lado. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

ORAÇÃO PELOS PAIS E PELA FAMÍLIA

Oficiante - Oremos também por esta família. Deus de toda ternura, abençoa [nomes] em sua missão de cuidar de [nome da criança]. Dá-lhes paciência quando estiverem cansados, sabedoria quando tiverem dúvidas, humildade para reconhecer seus limites e alegria para celebrar cada conquista. Ensina-os a amar sem possuir, a proteger sem sufocar, a orientar sem controlar e a corrigir sem ferir. Quando tiverem medo, dá-lhes coragem. Quando estiverem cansados, dá-lhes descanso. Quando não souberem o que fazer, dá-lhes sabedoria. E faz com que seu lar seja um lugar de paz, onde [nome] possa crescer livre, segura e amada. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

PAI-NOSSO

Oficiante -Como nosso Salvador Cristo nos ensinou, com confiança oramos:

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

BÊNÇÃO DA CRIANÇA

O Oficiante poderá estender as mãos sobre a criança.

Oficiante – [Nome], que Deus te abençoe e te guarde; que o Senhor faça resplandecer sobre ti o seu rosto e tenha misericórdia de ti; que o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz. Que Cristo caminhe contigo por todos os teus dias; que o

Sida 63 ↗

Espírito Santo te envolva com sua presença; e que jamais te falte amor, cuidado e esperança. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

BÊNÇÃO DA FAMÍLIA

Oficiante - Que o Deus de Abraão e Sara, de Maria e José, de Rute e Noemi, e de todas as famílias que encontraram caminhos de amor e cuidado, abençoe este lar. Que nele haja lugar para o perdão, para o diálogo, para a alegria, para o descanso e para a esperança. Que Cristo seja companheiro desta família e que o Espírito Santo renove diariamente seu amor.

Todos - Amém.

DESPEDIDA

Oficiante - Ide em paz para amar e servir ao Senhor.

Todos - Graças a Deus. Observação pastoral

Este rito não substitui o Santo Batismo. A ação de graças celebra o nascimento ou a chegada da criança à família e à comunidade. O Batismo, quando celebrado, permanece o sacramento pelo qual a pessoa é incorporada a Cristo e à sua Igreja.

Quando a criança for posteriormente batizada, este rito poderá ser utilizado como preparação pastoral para o Batismo ou como celebração independente.

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation