Adoremos ao Senhor

Tomo II · PDF-Seiten 59–64

RITO DE AÇÃO DE GRAÇAS PELO NASCIMENTO OU ADOÇÃO DE UMA CRIANÇA

Portugiesischer Text und Browserübersetzung

Der liturgische Text ist auf Portugiesisch. Nutzen Sie zum Lesen in einer anderen Sprache die Funktion „Seite übersetzen“ Ihres Browsers. Automatische Übersetzungen dienen als Lesehilfe; das portugiesische Original bleibt auf jeder Seite verfügbar.

Die Seitensprache ändert die Navigation. Die Gebete bleiben im portugiesischen Original und können vom Browser übersetzt werden.

Seite 59 ↗

ACOLHIDA

Oficiante - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos – Amém.

Oficiante - Queridos irmãos e irmãs, reunimo-nos hoje para agradecer a Deus pelo dom da vida e para celebrar, com alegria, a chegada de [nome da criança] à sua família, por meio do nascimento ou da adoção. A vida de cada criança é dom precioso de Deus. Por isso, hoje não celebramos apenas a chegada de uma criança, mas também o amor, o cuidado e a responsabilidade que Deus confia àqueles que a recebem.

Oficiante - O Senhor seja convosco.

Todos - E contigo também.

ORAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS

Oficiante – Oremos. Deus de amor e de toda bondade, nós te damos graças pela vida de [nome], que hoje recebemos com alegria em nossa família e em nossa comunidade. Graças te damos pelo mistério da vida, pelo amor que une as pessoas, pela esperança que renasce em cada criança e pelos caminhos pelos quais tu nos conduzes para formarmos nossas famílias. Agradecemos-te por [nome dos pais/responsáveis], por sua vida, seu amor e sua dedicação, e pedimos que lhes concedas sabedoria, paciência, coragem e ternura para cumprirem a missão que lhes foi confiada. Faz de nossa comunidade um lugar onde toda criança seja acolhida, protegida e amada; onde os pequenos possam crescer em segurança, na alegria, na justiça e na fé. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Seite 60 ↗

Todos - Amém.

Leituras Bíblicas Podem ser escolhidas uma ou mais das seguintes passagens: • 1 Samuel 1.20-28 — Samuel é dedicado ao Senhor. • Salmo 127 — “Os filhos são herança do Senhor.” • Salmo 139.1-18 — Deus conhece e acompanha cada vida. • Isaías 43.1-4 — “Eu te chamei pelo teu nome.” • Marcos 10.13-16 — Jesus acolhe e abençoa as crianças. • Lucas 18.15-17 — “Deixai vir a mim as crianças.” • Efésios 3.14-21 — Toda família recebe seu nome do Pai. • 1 João 3.1 — “Vede que grande amor nos tem concedido o Pai.”

Homilia ou breve reflexão

O Celebrante poderá dirigir algumas palavras à família e à comunidade, destacando que a criança é recebida não como propriedade, mas como pessoa criada à imagem de Deus e confiada ao cuidado amoroso da família.

No caso da adoção, poderá dizer:

Oficiante - Hoje damos graças especialmente porque Deus também constrói famílias por caminhos diversos. A adoção nos recorda que uma família não se constitui somente pelos laços biológicos, mas também pelo compromisso, pelo cuidado, pela presença e pelo amor. Receber uma criança é assumir uma vocação: caminhar com ela, protegê-la, ensiná-la, ouvi-la e ajudá-la a descobrir sua dignidade e seu lugar no mundo. E nós, como comunidade cristã, também recebemos uma responsabilidade. Nenhuma criança deve crescer sozinha. Toda a Igreja é chamada a ser família, abrigo, escola de amor, espaço de acolhimento e testemunha da esperança de Deus.

APRESENTAÇÃO DA CRIANÇA

Os pais ou responsáveis apresentam a criança ao Celebrante.

Oficiante - Como se chama esta criança? Pais/Responsáveis: [nome].

Seite 61 ↗

Oficiante - Quem a apresenta hoje diante de Deus e desta comunidade? Pais/Responsáveis: Nós, sua família, com gratidão e amor.

Oficiante - Recebestes esta criança como dom e responsabilidade? Pais/Responsáveis: Sim, com a graça de Deus.

Oficiante - Prometeis amá-la, protegê-la, educá-la e cuidar dela, respeitando sua dignidade e ajudando-a a crescer em sabedoria, liberdade, bondade e amor? Pais/Responsáveis: Sim, com a ajuda de Deus.

COMPROMISSO DA COMUNIDADE

O Oficiante dirige-se à congregação:

Oficiante - Irmãos e irmãs, esta criança não pertence somente à sua família. Ela pertence à comunidade humana e é amada por Deus. Prometeis acolher esta criança, apoiar sua família, defendê-la de toda forma de violência e discriminação e ajudá-la, conforme vossas possibilidades, a crescer em amor, justiça, fé e esperança?

Todos - Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Deus fortaleça este compromisso e faça de nós uma comunidade onde toda criança possa crescer cercada de amor.

Todos - Amém.

ORAÇÃO PELA CRIANÇA

Oficiante – Oremos. Deus, nosso Pai em amor, olha com bondade para [nome]. Guarda sua vida, protege seus caminhos e acompanha cada etapa de seu crescimento. Que ela encontre braços que a acolham, palavras que a encorajem, olhares que a respeitem e corações que a amem. Concede-lhe saúde, alegria e esperança. Dá-lhe coragem diante das dificuldades, sabedoria diante das escolhas e compaixão diante daqueles que sofrem. Que ela cresça sabendo que é amada, que sua vida tem dignidade e que há um lugar para ela no mundo. Que nunca lhe faltem pão, abrigo,

Seite 62 ↗

educação, amizade e cuidado. E quando vierem os dias difíceis, que encontre pessoas dispostas a caminhar ao seu lado. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

ORAÇÃO PELOS PAIS E PELA FAMÍLIA

Oficiante - Oremos também por esta família. Deus de toda ternura, abençoa [nomes] em sua missão de cuidar de [nome da criança]. Dá-lhes paciência quando estiverem cansados, sabedoria quando tiverem dúvidas, humildade para reconhecer seus limites e alegria para celebrar cada conquista. Ensina-os a amar sem possuir, a proteger sem sufocar, a orientar sem controlar e a corrigir sem ferir. Quando tiverem medo, dá-lhes coragem. Quando estiverem cansados, dá-lhes descanso. Quando não souberem o que fazer, dá-lhes sabedoria. E faz com que seu lar seja um lugar de paz, onde [nome] possa crescer livre, segura e amada. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

PAI-NOSSO

Oficiante -Como nosso Salvador Cristo nos ensinou, com confiança oramos:

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

BÊNÇÃO DA CRIANÇA

O Oficiante poderá estender as mãos sobre a criança.

Oficiante – [Nome], que Deus te abençoe e te guarde; que o Senhor faça resplandecer sobre ti o seu rosto e tenha misericórdia de ti; que o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz. Que Cristo caminhe contigo por todos os teus dias; que o

Seite 63 ↗

Espírito Santo te envolva com sua presença; e que jamais te falte amor, cuidado e esperança. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

BÊNÇÃO DA FAMÍLIA

Oficiante - Que o Deus de Abraão e Sara, de Maria e José, de Rute e Noemi, e de todas as famílias que encontraram caminhos de amor e cuidado, abençoe este lar. Que nele haja lugar para o perdão, para o diálogo, para a alegria, para o descanso e para a esperança. Que Cristo seja companheiro desta família e que o Espírito Santo renove diariamente seu amor.

Todos - Amém.

DESPEDIDA

Oficiante - Ide em paz para amar e servir ao Senhor.

Todos - Graças a Deus. Observação pastoral

Este rito não substitui o Santo Batismo. A ação de graças celebra o nascimento ou a chegada da criança à família e à comunidade. O Batismo, quando celebrado, permanece o sacramento pelo qual a pessoa é incorporada a Cristo e à sua Igreja.

Quando a criança for posteriormente batizada, este rito poderá ser utilizado como preparação pastoral para o Batismo ou como celebração independente.

Quelle und Danksagung

Quelle: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Bereitgestellt von Bischof Virgílio Cezar Torres, Kanzler der weltweiten Gemeinschaft und moderierender Bischof der Vereinigten Anglikanischen Kirche, Synode von Brasilien. Band I, Seite 4, erlaubt die Vervielfältigung mit Quellenangabe. Ursprüngliche Angaben und Wortlaut bleiben erhalten.

Sämtliche Texte und Abbildungen der bereitgestellten Bände stehen hier zur Verfügung. Leerseiten und laufende Seitenzahlen sind im Lesetext ausgelassen. Seitenlinks verweisen auf das Original-PDF.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit