Adoremos ao Senhor

Tomo II · Странице PDF-а 105–108

I — SERVIÇO ANTERIOR A UM FUNERAL

Португалски текст и превод у прегледачу

Литургијски текст је на португалском. За читање на другом језику користите опцију „Преведи страницу” у прегледачу. Аутоматски преводи су помоћ при читању; португалски оригинал остаје доступан на свакој страници.

Језик сајта мења навигацију. Молитве остају на португалском и могу се превести у прегледачу.

Страница 105 ↗

Este serviço se destina a ser usado na casa onde se encontre o defunto, ou onde a família e os amigos estejam reunidos, antes de o corpo ser levado para a igreja: mas também pode ser usado na igreja, na véspera do dia do funeral, se o corpo aí tiver sido depositado.

O Oficiante diz uma ou mais das seguintes FRASES BÍBLICAS

Oficiante - GRAÇAS ao grande amor do Senhor, nunca seremos aniquilados; as suas misericórdias não têm fim, mas renovam-se toda as manhãs. (Lm 3, 22-23)

DEUS amou de tal modo o mundo que lhe entregou o seu único Filho, para que todo aquele que nele crê não se perca, mas tenha a vida eterna. (Jo 3, 16)

JESUS disse: “Vinde a mim todos os que andais cansados e oprimidos, e eu vos darei descanso.” (Mt 11, 28)

Depois, recita-se o SALMO 42, 1-7, como segue

¹ Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma. ² A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei e me verei perante a face de Deus? ³ As minhas lágrimas têm sido o meu alimento dia e noite, enquanto me dizem continuamente: O teu Deus, onde está? ⁴ Lembro-me destas coisas — e dentro de mim se me derrama a alma —, de como passava eu com a multidão de povo e os guiava em procissão à Casa de Deus, entre gritos de alegria e louvor, multidão em festa. ⁵ Por que estás abatida, ó minha alma? Por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele, meu auxílio e Deus meu. ⁶ Sinto abatida dentro de mim a minha alma; lembro-me, portanto, de ti, nas terras do Jordão, e no monte Hermom, e no outeiro de Mizar.

Страница 106 ↗

⁷ Um abismo chama outro abismo, ao fragor das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.

Oficiante – GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos – Como era no princípio, agora e sempre. Amém!

Ou o SALMO 27, 1-7

¹ O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei? ² Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem. ³ Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança. ⁴ Uma coisa peço ao Senhor, e a buscarei: que eu possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar no seu templo. ⁵ Pois, no dia da adversidade, ele me ocultará no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo, me acolherá; elevar-me-á sobre uma rocha. ⁶ Agora, será exaltada a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam. No seu tabernáculo, oferecerei sacrifício de júbilo; cantarei e salmodiarei ao Senhor. ⁷ Ouve, Senhor, a minha voz; eu clamo; compadece-te de mim e responde-me.

Oficiante – GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos – Como era no princípio, agora e sempre. Amém!

Proceder-se-á à Leitura de ROMANOS 8, 31-39.

Dar-se-á breve testemunho da fé e esperanças cristãs e dir-se-ão Orações escolhidas de entre as propostas na SEÇÃO V ou “ad libitum ”, concluindo-se com as seguintes:

Oficiante – PAI, aproximamo-nos de Ti nesta nossa dor, confiando no teu amor por N. e por cada um de nós. Sabemos que nem a morte pode separar-nos do teu amor em Jesus Cristo, nosso Senhor. Esta é a nossa fé.

Todos - Senhor, aumenta-nos a fé.

Страница 107 ↗

Oficiante – PAI, teu Filho chorou sobre o túmulo de Lázaro. Cremos que partilhas da nossa dor, e nos darás forças para suportar a nossa perda. Esta é a nossa fé

Todos - Senhor, aumenta-nos a fé.

Oficiante – PAI, Jesus morreu para que nós sejamos perdoados. Confiamos que perdoas a N. e a nós também. Esta é a nossa fé.

Todos - Senhor, aumenta-nos a fé.

Oficiante – PAI, entregaste o teu único Filho, para que todos os que nele creem não morram, mas tenham a vida eterna. Esta é a fé da Igreja.

Todos - Esta é a nossa fé. Amém. Aleluia!

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

Oficiante – A GRAÇA de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam sempre conosco. Amém.

Извор и захвалност

Извор: Igreja Anglicana Unida, Бразил. Дело је доставио епископ Виржилио Сезар Торес, канцелар Светске заједнице и епископ модератор Уједињене англиканске цркве, Синод Бразила. Том I, страница 4, допушта умножавање уз навођење извора. Изворни текст и заслуге су сачувани.

Овде су доступни сви текстови и илустрације из достављених томова. Празне странице и текући бројеви страница изостављени су из прилагођеног текста. Везе воде ка страницама изворног PDF-а.

Поделите ову страницу

FacebookWhatsApp

Неопходно складиште памти ваш избор приватности. Можете засебно дозволити чување поставки читања и језика, спољне карте и статистику. Све опционе ставке су првобитно искључене.

Читање и приступачност

Измене се примењују одмах. Да бисте их сачували за будуће посете, дозволите чување подешавања у изборима за колачиће и приватност.

Изаберите фонт који вам је најлакши за читање. OpenDyslexic је намењен читаоцима са дислексијом; потребе се разликују. Noto Sans допуњује недостајуће знакове.

Изјава о приступачности