Adoremos ao Senhor

Tomo I · Странице PDF-а 435–442

QUINTA-FEIRA SANTA

Португалски текст и превод у прегледачу

Литургијски текст је на португалском. За читање на другом језику користите опцију „Преведи страницу” у прегледачу. Аутоматски преводи су помоћ при читању; португалски оригинал остаје доступан на свакој страници.

Језик сајта мења навигацију. Молитве остају на португалском и могу се превести у прегледачу.

Страница 435 ↗

RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS DO CLERO, BÊNÇÃO DOS ÓLEOS, LAVA-PÉS E INSTITUIÇÃO DA EUCARISTIA

RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS DO CLERO

Havendo a possibilidade de se reunir o Clero com o Bispo em uma das Comunidades do Sínodo, no Culto de Abertura do Retiro Espiritual Anual, logo após o Sermão, o Bispo se dirigirá ao Clero e dirá:

Bispo - MEUS IRMÃOS, Cristo planejou com sabedoria e amor que o seu sacerdócio real continuasse na Igreja após a sua ascensão. Ele concede a todos os que faz seus, pelo batismo, que participem desse seu sacerdócio real, e de entre eles ordena alguns pela imposição das mãos para o ministério especial desse sacerdócio. Ordenou-nos presbíteros para proclamarmos em seu nome o sacrifício da redenção, pleno, único e suficiente por toda a humanidade. E chama-nos a conduzir com amor o seu povo santo, alimentando-o com a sua Palavra e fortalecendo-o com os seus Sacramentos. Renovemos pois a nossa dedicação ao seu serviço.

Bispo - ASSIM pergunto: Quereis renovar perante Deus e a sua Igreja as promessas que fizestes no dia da vossa ordenação? Presbíteros - Sim, quero.

Bispo - ACREDITAIS que as Sagradas Escrituras são revelação única da Palavra de Deus, que, pela fé em Jesus Cristo, contém todas as coisas necessárias para a salvação eterna? Presbíteros - Sim, acredito.

Страница 436 ↗

Bispo - ACREDITAIS na doutrina da fé cristã, como esta Igreja a tem recebido, e expô-la-eis e ensiná-la-eis com diligência? Presbíteros - Acredito, e assim farei, pela graça de Deus.

Bispo - ESTAREIS prontos a banir todo o erro de doutrina, com ensino sólido baseado nas Sagradas Escrituras? Presbíteros - Sim, estarei, com a ajuda de Deus.

Bispo - ACEITAREIS a disciplina desta Igreja e obedecereis reverentemente ao vosso Bispo e a outros ministros que sobre vós presidam no Senhor? Presbíteros - Assim farei, com a ajuda de Deus.

Bispo - SEREIS diligentes na oração, na leitura das Sagradas Escrituras e em todos os estudos que aprofundem a vossa fé e vos habilitem a vencer o erro com a verdade do Evangelho? Presbíteros - Assim serei, com a ajuda de Deus.

Bispo - ESFORÇAR-VOS-EIS por ministrar a palavra de Deus e os seus sacramentos, com tanta reverência e alegria que o povo de Deus seja edificado na santidade e no amor? Presbíteros - Assim me esforçarei, com a ajuda de Deus.

Bispo - AUXILIAREIS as pessoas confiadas ao vosso cuidado a descobrir e a usar para glória de Deus os dons e os ministérios que Ele lhes conceda? Presbíteros - Assim farei, com a ajuda de Deus.

Bispo - DILIGENCIAREIS modelar a vossa própria vida e a da vossa família, segundo o ensino de Cristo? Presbíteros - Assim me esforçarei, com a ajuda de Deus.

Страница 437 ↗

Bispo - PROMOVEREIS a unidade, a paz e o amor entre o povo de Deus, e em tudo buscareis a glória de Cristo, o Senhor? Presbíteros - Assim farei, com a ajuda de Deus.

Bispo - DEUS TODO-PODEROSO, que vos concedeu a vontade de fazer todas estas coisas, vos conceda também a força de realizá-las; para que possa completar a sua obra que em vós começou. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

O Presbítero mais idoso, então se dirige ao Bispo:

Presbítero - ASSIM como nós, tu és um Presbítero em encargo especial, eleito para supervisionar a Igreja, ser o guardião da doutrina, o representante da Sucessão Histórica do Povo Deus em nosso Sínodo. Prometeis observar também as promessas que nós, da Ordem Presbiteral, acabamos de assumir publicamente?

Bispo - Assim farei, com a ajuda de Deus.

O Bispo prossegue, dirigindo-se ao povo

Bispo - E VÓS, filhos amados, orai pelos vossos ministros. Pedi ao Senhor que os abençoe, fazendo descer sobre eles a abundância dos seus dons; que os torne fiéis dispensadores dos seus mistérios e pregadores diligentes do seu Evangelho, de modo que sejam guias seguros no caminho da salvação. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Bispo - ORAI também por mim para que, apesar da minha indignidade, eu seja fiel ao ministério que o Senhor me confiou. Pedi que eu me configure ao Sumo- Sacerdote e Bom Pastor, ao Mestre e Servo de todos, e no meio de vós seja sinal genuíno da presença do amor de Cristo. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Страница 438 ↗

Bispo - ORAI ainda pelos cônjuges e familiares dos nossos ministros; pedi ao Senhor que os abençoe e os sustente no seu amor para que partilhem da comunidade do Evangelho e para que a presença de Cristo seja visível nos seus lares. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Bispo - O SENHOR nos guarde a todos junto de Si no seu amor, e nos conduza a nós, pastores e grei, à plenitude da vida eterna. Amém.

O Culto continua a partir do Credo

Страница 439 ↗

BÊNÇÃO DOS ÓLEOS

Se achar conveniente, o Bispo poderá ainda, antes do Credo, proceder à BÊNÇÃO DOS ÓLEOS, que poderá ainda ser feita no Domingo de Pentecostes

O óleo para a Unção dos Enfermos será azeite de oliva puro; o óleo para a Unção dos Batizados e Confirmados e Ordenados uma mistura de azeite puro com um bálsamo.

O Bispo e os concelebrantes dirigem-se para uma mesa colocada em lugar visível, onde serão postas as ânforas com os óleos.

Um ministro traz a ânfora com o óleo para a Unção dos Enfermos e diz

Oficiante - O ÓLEO dos Doentes!

O ministro põe a ânfora na mesa e o Bispo abençoa o óleo

Bispo - SENHOR DEUS, nosso Pai amantíssimo, Tu dás a cura aos doentes através do teu Filho Jesus Cristo. Ouve-nos, quando oramos com fé, e envia sobre este óleo o teu Espírito Santo, nosso Amigo e Consolador. Rogamos que abençoes os que com ele foram ungidos, e os cures no corpo, na mente e no espírito. Assim, misericordioso Pai, santifica este óleo para o ministério da cura. Em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Seguidamente, outro ministro traz o Óleo do Crisma e diz

Oficiante - O ÓLEO do Santo Crisma!

O ministro põe a ânfora na mesa e o Bispo abençoa o óleo

Bispo - PAI, agradecemos-te os dons que no teu amor Te dignaste conceder- nos. Agradecemos-te a vida e os sacramentos que a fortalecem e lhe dão um sentido mais pleno. Na antiga aliança inspiraste os teus servos a usar o óleo como forma de consagrar reis e sacerdotes; na plenitude dos tempos, ungiste o teu Filho perfeito. Jesus Cristo, como nosso eterno Sacerdote e Rei. Pelo seu sofrimento, morte e ressurreição, Jesus salvou a humanidade. Ele enviou o teu Espírito para dotar a Igreja de todos os meios necessários à conclusão da sua obra salvadora. Desde então, ungindo-os com o Espírito, fortaleces todos os que são batizados, e transforma-os à imagem de Cristo, teu Filho. dando-lhes a graça de participarem na sua obra profética, sacerdotal e real.

Страница 440 ↗

Aqui, os Presbíteros, sem nada dizer, estendem a mão direita na direção da ânfora, e o Bispo continua

Bispo - Assim, Pai, pelo poder do teu amor, abençoa para nosso uso esta mistura de óleo e de perfume, para ser um sinal e um meio da tua graça celestial. Derrama os dons do teu Espírito Santo sobre aqueles que vão ser ungidos; e permite que o esplendor da tua santidade brilhe sobre o mundo a partir daqueles que receberão este sinal. Acima de tudo, Pai, nós imploramos-te que, através deste sinal da tua unção espiritual, faças crescer a tua Igreja até que ela alcance a glória eterna, quando Tu, Pai, fores tudo em todos, junto com Cristo teu Filho, na unidade do Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.

Os óleos permanecem sobre a Santa Mesa até o fim da Liturgia.

Страница 441 ↗

O LAVA-PÉS

Se este rito for celebrado, deverão ser preparados água, bacia e toalhas para que possam os participantes lavar os pés uns dos outros.

Após o Sermão, Oficiante convida a todos que se aproximem das bacias e se ajoelhem diante de um irmão ou irmã e deita-lhes água em um dos pés, enxugando-o com uma toalha, o que fará o mesmo o outro participante.

Durante o rito, cantar-se-ão hinos que realcem a virtude do amor e do serviço. A recitação do Salmo 40 é aqui particularmente apropriada.

Concluído o Lava-pés, o Oficiante dirá

Oficiante - SENHOR, Tu declaraste ser da tua vontade guardarmos fielmente os teus mandamentos. Mandaste que nos amássemos uns aos outros, assim como Tu nos amas a nós. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Oficiante - SENHOR AMANTÍSSIMO, que Te rebaixaste a lavar os pés dos teus discípulos, aceita este nosso sinal de obediência e de serviço humilde; lava- nos inteiramente do nosso pecado, e ensina-nos a servir-te no menor dos nossos irmãos, para glória do Pai, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo,um só Deus, por todo o sempre. Amém.

Concluído o Rito, a Liturgia da INSTITUIÇÃO DA CEIA DO SENHOR segue a partir do Credo

Извор и захвалност

Извор: Igreja Anglicana Unida, Бразил. Дело је доставио епископ Виржилио Сезар Торес, канцелар Светске заједнице и епископ модератор Уједињене англиканске цркве, Синод Бразила. Том I, страница 4, допушта умножавање уз навођење извора. Изворни текст и заслуге су сачувани.

Овде су доступни сви текстови и илустрације из достављених томова. Празне странице и текући бројеви страница изостављени су из прилагођеног текста. Везе воде ка страницама изворног PDF-а.

Поделите ову страницу

FacebookWhatsApp

Неопходно складиште памти ваш избор приватности. Можете засебно дозволити чување поставки читања и језика, спољне карте и статистику. Све опционе ставке су првобитно искључене.

Читање и приступачност

Измене се примењују одмах. Да бисте их сачували за будуће посете, дозволите чување подешавања у изборима за колачиће и приватност.

Изаберите фонт који вам је најлакши за читање. OpenDyslexic је намењен читаоцима са дислексијом; потребе се разликују. Noto Sans допуњује недостајуће знакове.

Изјава о приступачности