Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pagine del PDF 45–48

CERIMÔNIA DE BODAS I

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 45 ↗

Processional de ENTRADA DOS CASAIS – pais, filhos, netos

Oficiante - PREZADOS IRMÃOS. Prezados casais jubilares (nomes). Nestes tempos modernos, onde o casamento cada vez mais é visto como objeto descartável, comemorar (...) anos de casamento é motivo de muita alegria. Com tantos anos de bênçãos e, podendo desfrutar da companhia um do outro, estes casais comparecem perante o Senhor para renovar a lembrança do casamento e agradecer por tudo o que Deus fez por eles durante todos estes anos.

Então o Oficiante faz a seguinte INVOCAÇÃO

Oficiante - Ó DEUS PAI CRIADOR, ó Deus Filho Salvador, ó Deus Espírito Santo Consolador, nós invocamos a tua presença. Amém.

Aqui, canta-se um HINO

Depois, o Oficiante faz a seguinte ORAÇÃO

Oficiante - DEUS GRACIOSO, Pai celeste. Tu instituíste e santificaste o santo matrimônio pela presença do teu Filho junto às bodas de Caná da Galileia. Nós te damos graças porque em tua bondade o protegeste e preservaste até hoje. Suplicamos de coração que preserves esta instituição para o bem dos teus filhos e filhas e louvor do teu nome. Concede paz, união e felicidade, nos dias de infortúnio a todos os casais aqui presentes. Amém.

Como LEITURA BÍBLICA, aqui pode ser lido um Salmo, lido de preferência por um familiar

Aqui, canta-se um HINO - Coral, solo, canto congregacional

O Oficiante então procede à leitura escolhida para o SERMÃO. A sugestão é que o casal jubilar escolhe o

texto do sermão.

Aqui, canta-se um HINO

O casal é convidado a ficar de pé diante da Mesa da Comunhão. Os familiares posicionam-se junto a eles:

Pagina 46 ↗

Oficiante - AMADOS no Senhor, Deus, na sua infinita bondade, permitiu que vivessem juntos no santo matrimônio durante (...) anos e pudessem repartir um com o outro as horas de alegria e de tristeza e andar lado a lado em fidelidade. Agora podem celebrar este dia com ação de graças e entregar o restante da vida aos cuidados do Senhor. Por isso queremos elevar nossos corações ao Senhor em oração e oferecer- lhe nossa gratidão.

Oficiante - SENHOR DEUS, Pai gracioso, a ti pertence a honra, o louvor e a glória. Nós te damos graças pelo paternal amor e perdão que demonstraste a estes teus servos durante (...) anos de casamento. Tu os acompanhaste com tua infinita bondade e misericórdia, visitaste-os com teu conforto, fortaleceste-os nos momentos de tristeza e de enfermidade e coroaste suas vidas com toda espécie de bênçãos. Além disso, não os abandonaste nas horas difíceis da vida, pelo contrário lhes concedeste consolo, força e paciência. Tu os ajudaste a andar em amor e fidelidade conjugal. Permanece com eles, também no futuro, até no findar da vida. Guia-os, Senhor, como os guiaste no passado, sendo a luz para seus olhos Concede-lhes a tua força, saúde alegria. Quando a peregrinação terrena dos seus dias chegar ao fim, conduze-os graciosamente ao encontro do Senhor Jesus Cristo, para que possam habitar contigo e regozijar-se na tua presença para sempre. Amém

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

Com a imposição de mãos, o oficiante pode pronunciar a seguinte BÊNÇÃO sobre o casal

Oficiante - QUE O MISERICORDIOSO DEUS, que até aqui lhes sustentou e abençoou o casamento, continue lhes dando a sua divina proteção e bênção levando- os a permanecerem unidos em amor até o fim. E que a paz de Deus esteja com vocês.

Neste momento os familiares poderão pronunciar em conjunto o seguinte texto: Sl 121.5-8:

Pagina 47 ↗

Familiares - O SENHOR guardará você, ele está sempre ao seu lado para protegê-lo. O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite. O Senhor guardará você de todo perigo: ele protegerá sua vida. Ele o guardará quando você for e quando voltar, agora e sempre.

O ministro pronuncia a BÊNÇÃO final.

Oficiante - E A TODOS e todas vós aqui reunidos e reunidas, a bênção de Deus, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça para sempre. Amém!

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità