Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pages du PDF 45–48

CERIMÔNIA DE BODAS I

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 45 ↗

Processional de ENTRADA DOS CASAIS – pais, filhos, netos

Oficiante - PREZADOS IRMÃOS. Prezados casais jubilares (nomes). Nestes tempos modernos, onde o casamento cada vez mais é visto como objeto descartável, comemorar (...) anos de casamento é motivo de muita alegria. Com tantos anos de bênçãos e, podendo desfrutar da companhia um do outro, estes casais comparecem perante o Senhor para renovar a lembrança do casamento e agradecer por tudo o que Deus fez por eles durante todos estes anos.

Então o Oficiante faz a seguinte INVOCAÇÃO

Oficiante - Ó DEUS PAI CRIADOR, ó Deus Filho Salvador, ó Deus Espírito Santo Consolador, nós invocamos a tua presença. Amém.

Aqui, canta-se um HINO

Depois, o Oficiante faz a seguinte ORAÇÃO

Oficiante - DEUS GRACIOSO, Pai celeste. Tu instituíste e santificaste o santo matrimônio pela presença do teu Filho junto às bodas de Caná da Galileia. Nós te damos graças porque em tua bondade o protegeste e preservaste até hoje. Suplicamos de coração que preserves esta instituição para o bem dos teus filhos e filhas e louvor do teu nome. Concede paz, união e felicidade, nos dias de infortúnio a todos os casais aqui presentes. Amém.

Como LEITURA BÍBLICA, aqui pode ser lido um Salmo, lido de preferência por um familiar

Aqui, canta-se um HINO - Coral, solo, canto congregacional

O Oficiante então procede à leitura escolhida para o SERMÃO. A sugestão é que o casal jubilar escolhe o

texto do sermão.

Aqui, canta-se um HINO

O casal é convidado a ficar de pé diante da Mesa da Comunhão. Os familiares posicionam-se junto a eles:

Page 46 ↗

Oficiante - AMADOS no Senhor, Deus, na sua infinita bondade, permitiu que vivessem juntos no santo matrimônio durante (...) anos e pudessem repartir um com o outro as horas de alegria e de tristeza e andar lado a lado em fidelidade. Agora podem celebrar este dia com ação de graças e entregar o restante da vida aos cuidados do Senhor. Por isso queremos elevar nossos corações ao Senhor em oração e oferecer- lhe nossa gratidão.

Oficiante - SENHOR DEUS, Pai gracioso, a ti pertence a honra, o louvor e a glória. Nós te damos graças pelo paternal amor e perdão que demonstraste a estes teus servos durante (...) anos de casamento. Tu os acompanhaste com tua infinita bondade e misericórdia, visitaste-os com teu conforto, fortaleceste-os nos momentos de tristeza e de enfermidade e coroaste suas vidas com toda espécie de bênçãos. Além disso, não os abandonaste nas horas difíceis da vida, pelo contrário lhes concedeste consolo, força e paciência. Tu os ajudaste a andar em amor e fidelidade conjugal. Permanece com eles, também no futuro, até no findar da vida. Guia-os, Senhor, como os guiaste no passado, sendo a luz para seus olhos Concede-lhes a tua força, saúde alegria. Quando a peregrinação terrena dos seus dias chegar ao fim, conduze-os graciosamente ao encontro do Senhor Jesus Cristo, para que possam habitar contigo e regozijar-se na tua presença para sempre. Amém

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

Com a imposição de mãos, o oficiante pode pronunciar a seguinte BÊNÇÃO sobre o casal

Oficiante - QUE O MISERICORDIOSO DEUS, que até aqui lhes sustentou e abençoou o casamento, continue lhes dando a sua divina proteção e bênção levando- os a permanecerem unidos em amor até o fim. E que a paz de Deus esteja com vocês.

Neste momento os familiares poderão pronunciar em conjunto o seguinte texto: Sl 121.5-8:

Page 47 ↗

Familiares - O SENHOR guardará você, ele está sempre ao seu lado para protegê-lo. O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite. O Senhor guardará você de todo perigo: ele protegerá sua vida. Ele o guardará quando você for e quando voltar, agora e sempre.

O ministro pronuncia a BÊNÇÃO final.

Oficiante - E A TODOS e todas vós aqui reunidos e reunidas, a bênção de Deus, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça para sempre. Amém!

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité