Adoremos ao Senhor

Tomo I · Pagine del PDF 423–426

LITANIA OU SÚPLICA GERAL: FORMA BREVE

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 423 ↗

LITANIA OU SÚPLICA GERAL

– FORMA BREVE –

Uma breve pausa para oração silenciosa pode ser feita após cada resposta.

Oficiante - ROGAI à Santíssima e sempre bendita Trindade que envie misericórdia e graça sobre nós e sobre todos os povos.

Oficiante - Ó DEUS PAI, tende misericórdia de nós:

Todos - Ó Deus Pai, tende misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS FILHO, tende misericórdia de nós:

Todos - Ó Deus Filho, tende misericórdia de nós.

Oficiante - Ó DEUS ESPÍRITO SANTO, tende misericórdia de nós:

Todos - Ó Deus Espírito Santo, tende misericórdia de nós.

Oficiante - ESTENDE sobre nós, Senhor, a tua mão e salva-nos; levanta-nos e defende-nos.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pela paz que vem do alto e pela salvação de nossas almas.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pela paz do mundo inteiro e pelo bem-estar e unidade da Igreja de Deus.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pela conversão daqueles que estão na descrença e no erro.

Pagina 424 ↗

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pelo nosso país, por este lugar [ ou cidade], por este Sínodo e por todos os que nele habitam.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS por todos os cristãos do mundo.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS por todos os príncipes e governadores cristãos, especialmente por nosso Presidente

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS por todas as autoridades desta terra, especialmente aquelas deste [ou cidade ou lugar].

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pelos Bispos e pelo Clero da Igreja de Cristo, especialmente por N., nosso Bispo.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS por todos os viajantes e peregrinos.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pela firmeza na fé de nossos irmãos do além-mar.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS por todos os que estão doentes ou sofrendo, na mente, no corpo ou no estado.

Todos - Senhor, tende piedade.

Pagina 425 ↗

Oficiante - OREMOS por uma morte santa e feliz, pelo descanso no paraíso e pela visão perfeita da glória de Deus.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS para que possamos seguir os santos e mártires abençoados ao carregar nossa cruz diante do mundo.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante - OREMOS pelos fiéis defuntos.

Todos - Senhor, tende piedade.

Oficiante – Ó DEUS de poder imutável e luz eterna, olhai favoravelmente para toda a vossa Igreja, esse maravilhoso e sagrado mistério; e pela operação tranquila da vossa perpétua providência realizai a obra da salvação das pessoas, e que o mundo inteiro sinta e veja que as coisas que estavam abatidas estão sendo levantadas, e as coisas que haviam envelhecido estão sendo renovadas, e todas as coisas estão retornando à perfeição por meio daquele de quem tomaram sua origem, Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità