Adoremos ao Senhor

Tomo I · Pagine del PDF 125–126

LECIONÁRIO PARA OS OFÍCIOS DIÁRIOS

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 125 ↗

O Lecionário do Ofício Diário está organizado num ciclo de dois anos. Para a semana, o ano UM começa no primeiro domingo do Advento de um ANO PAR do calendário civil. O ano DOIS começa no primeiro domingo do Advento de um ANO ÍMPAR. Por exemplo, no primeiro domingo do Advento de 2025 inicia o ciclo do ano dois, pois o ano seguinte é par.

Há indicações para três leituras para cada dia do ano, inclusive domingos. Duas podem ser usadas na Oração Matutina e uma na Oração Vespertina; ou pode-se ler as três se for feito apenas um ofício diário. Quando houver dois ofícios diários, sugere-se que a leitura do evangelho seja usada na Oração Vespertina durante o Ano UM, e na Oração Matutina no ano DOIS. Se alguém desejar fazer duas leituras em ambos os ofícios, a leitura do Antigo Testamento indicada para o mesmo dia no outro ciclo, poderá ser usada como a primeira leitura da Oração Vespertina.

Quando for usada mais de uma leitura, a primeira será sempre a do Antigo Testamento.

Quando uma Festa Maior interromper a sequência das leituras, estas podem ser reorganizadas, alongando, combinando ou omitindo as mesmas, de modo a assegurar a continuidade ou evitar a repetição.

Qualquer leitura poderá ser alongada se for julgado conveniente.

Na indicação dos Salmos, a primeira linha são os salmos apropriados para uso na Oração Matutina e os outros são próprios para a Oração Vespertina. Todavia, à discrição do Oficiante, qualquer um dos Salmos designados para o dia pode ser usado na Oração Matutina ou na Vespertina. Do mesmo modo, os salmos designados para qualquer dia podem ser usados em qualquer dia da mesma semana, exceto nas Festas Maiores.

Os colchetes e os parênteses são utilizados (colchetes no caso de todo o salmo, e parênteses no caso dos versos) para indicar os Salmos e os versos dos Salmos que podem ser omitidos. Em alguns casos, a porção inteira de salmos designados para um Ofício foi posta dentro dos colchetes e uma porção alternativa é indicada. Os que desejarem recitar o Saltério inteiro devem usar os salmos mencionados dentro dos colchetes, ao invés do alternativo.

As antífonas extraídas dos Salmos ou das sentenças iniciais dos Ofícios ou de outras passagens das Escrituras, podem ser usadas com os Salmos e Cânticos bíblicos. As antífonas podem ser cantadas ou ditas no início e/ou fim de cada Salmo ou Cântico ou ainda podem ser usadas como refrão após cada verso ou grupo de versos.

Em ocasiões especiais, o Oficiante poderá selecionar Salmos e Leituras adequados.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità