Adoremos ao Senhor

Tomo I · Pages du PDF 125–126

LECIONÁRIO PARA OS OFÍCIOS DIÁRIOS

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 125 ↗

O Lecionário do Ofício Diário está organizado num ciclo de dois anos. Para a semana, o ano UM começa no primeiro domingo do Advento de um ANO PAR do calendário civil. O ano DOIS começa no primeiro domingo do Advento de um ANO ÍMPAR. Por exemplo, no primeiro domingo do Advento de 2025 inicia o ciclo do ano dois, pois o ano seguinte é par.

Há indicações para três leituras para cada dia do ano, inclusive domingos. Duas podem ser usadas na Oração Matutina e uma na Oração Vespertina; ou pode-se ler as três se for feito apenas um ofício diário. Quando houver dois ofícios diários, sugere-se que a leitura do evangelho seja usada na Oração Vespertina durante o Ano UM, e na Oração Matutina no ano DOIS. Se alguém desejar fazer duas leituras em ambos os ofícios, a leitura do Antigo Testamento indicada para o mesmo dia no outro ciclo, poderá ser usada como a primeira leitura da Oração Vespertina.

Quando for usada mais de uma leitura, a primeira será sempre a do Antigo Testamento.

Quando uma Festa Maior interromper a sequência das leituras, estas podem ser reorganizadas, alongando, combinando ou omitindo as mesmas, de modo a assegurar a continuidade ou evitar a repetição.

Qualquer leitura poderá ser alongada se for julgado conveniente.

Na indicação dos Salmos, a primeira linha são os salmos apropriados para uso na Oração Matutina e os outros são próprios para a Oração Vespertina. Todavia, à discrição do Oficiante, qualquer um dos Salmos designados para o dia pode ser usado na Oração Matutina ou na Vespertina. Do mesmo modo, os salmos designados para qualquer dia podem ser usados em qualquer dia da mesma semana, exceto nas Festas Maiores.

Os colchetes e os parênteses são utilizados (colchetes no caso de todo o salmo, e parênteses no caso dos versos) para indicar os Salmos e os versos dos Salmos que podem ser omitidos. Em alguns casos, a porção inteira de salmos designados para um Ofício foi posta dentro dos colchetes e uma porção alternativa é indicada. Os que desejarem recitar o Saltério inteiro devem usar os salmos mencionados dentro dos colchetes, ao invés do alternativo.

As antífonas extraídas dos Salmos ou das sentenças iniciais dos Ofícios ou de outras passagens das Escrituras, podem ser usadas com os Salmos e Cânticos bíblicos. As antífonas podem ser cantadas ou ditas no início e/ou fim de cada Salmo ou Cântico ou ainda podem ser usadas como refrão após cada verso ou grupo de versos.

Em ocasiões especiais, o Oficiante poderá selecionar Salmos e Leituras adequados.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité