Adoremos ao Senhor

Tomo II · PDF-sidor 5–8

INICIAÇÃO CRISTÃ

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 5 ↗
Ilustração do original: tomo II, página 5

INICIAÇÃO

CRISTÃ

Sida 6 ↗

RUBRICAS GERAIS DO BATISMO INFANTIL

Os pais não devem demorar o Batismo de seus filhos para além do quinto domingo após o nascimento, salvo causa justa.

O Reitor deve ser avisado com antecedência bastante de que se deseja o Batismo de crianças, cabendo-lhe fixar o dia e a hora da celebração. O Batismo, por regra, realiza-se no principal local de culto da comunidade a que os pais da criança estão ligados. Se os pais da criança desejarem outro local, contra a opinião do Reitor, este decidirá, ouvindo o Bispo.

O Batismo é normalmente administrado pelo Reitor durante o culto público, ou na Santa Eucaristia (a seguir ao Credo) ou na Oração da Manhã ou na da Tarde (a seguir à segunda leitura). Em qualquer dos casos, dir-se-á a seguinte Oração, após o Próprio do Dia.

Oficiante - PAI ONIPOTENTE e misericordioso, fonte da vida e do poder, enche o teu povo fiel da abundância da tua graça para que todos os que nascem de novo pela água e pelo Espírito cresçam até a estatura plena de teu Filho Jesus Cristo; que vive e reina, contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre.

Todos - Amém.

O Reitor pode delegar a administração do Batismo a outro Presbítero ou a um Diácono.

O Reitor deverá certificar-se de que a criança para quem se pede o Batismo não foi já batizada, “com água, em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo”; pois o Batismo, assim realizado, não se repete. Em caso de dúvida, usará a forma condicional adiante indicada.

Cada criança a batizar terá, ao menos, um padrinho ou madrinha, que com os pais, a apresentam ao Batismo, renovam o seu próprio compromisso para com Cristo e fazem as promessas em nome da criança. Por isso, os padrinhos devem ser cristãos comungantes e serão instruídos quanto à responsabilidade que assumem em ajudar a criança a crescer no conhecimento e o amor de Deus na comunidade cristã. Excepcionalmente, os pais (ou só um deles) poderão ser os padrinhos

A tríplice administração da água (ou por imersão ou por infusão) é prática muito antiga da Igreja e recomenda-se como expressão da fé na Trindade, em nome da qual o Batismo se realiza.

O Oficiante terá em conta as modificações gramaticais requeridas pelo sexo e pelo número das crianças a batizar.

O BATISMO CONDICIONAL

Sida 7 ↗

O Batismo é administrado condicionalmente, quando existirem dúvidas de que a pessoa tenha sido validamente batizada, ou seja, quanto a forma e a intensão.

Embora administrado sob condição, o Batismo é celebrado conforme a ordem prevista neste livro,

usando-se, porém, a seguinte fórmula: “N, SE AINDA não foste batizado, eu te batizo em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo”.

BATISMO DE EMERGÊNCIA

O Batismo é administrado de emergência a uma pessoa que se encontre em perigo de morrer não batizada: mas, no caso de essa pessoa ser adulta, deve existir convicção fundamentada de que ela deseja o Batismo.

Em caso de emergência, e não havendo acesso a um Presbítero, um leigo pode administrar o Batismo; mas o Pároco respectivo deve ser avisado imediatamente.

O Reitor inquire do nome da pessoa a batizar e, derramando água sobre a cabeça do batizando, diz:

“N, EU TE BATIZO, em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém”. Dir-

se-á em seguida, ao menos, o Pai Nosso e a Graça.

Se a pessoa assim batizada sobreviver, deverá vir ou ser trazida à Igreja logo que possível a fim de ser devidamente preparada e recebida na Comunidade.

Os pais, e demais familiares de uma criança, que morra sem Batismo, devem ser informados de que a sua salvação final não depende de ter sido ou não batizada, e de que, se não o foi, não lhe será recusado funeral cristão.

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation