Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF-sidor 199–202

AÇÕES DE GRAÇAS

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 199 ↗

AÇÃO DE GRAÇAS EM GERAL

I. DEUS TODO-PODEROSO e Pai de misericórdia: nós, teus servos indignos, de humilde coração te agradecemos a tua muita bondade para conosco e para com todos os homens. Louvamos-te pela nossa criação, preservação, e por todas as bênçãos desta vida temporal; mas, sobretudo, pelo teu imensurável amor, que nosso Senhor Jesus Cristo manifestou com a sua redenção do mundo e a sua criação dos meios da graça e da esperança da glória eterna. Rogamos-te que nos dês um sentimento tão vivo das tuas misericórdias, que os nossos corações se tomem sinceramente agradecidos, e te louvemos, não somente com os lábios, mas com vidas dedicadas ao teu serviço, andando diante de ti em santidade e justiça, todos os dias da nossa existência. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor, a quem, contigo e com o Espírito Santo, sejam dadas honra e glória, agora e sempre. Amém.

II. ONIPOTENTE DEUS, Pai de toda a misericórdia, nós, teus indignos servos, rendemos-te os mais humildes e sinceros agradecimentos por tua benevolência e carinhosa bondade para conosco e para com todos (Aqui se guardará breve silêncio, para que cada um ofereça as suas ações de graças). Nós te bendizemos por nossa criação, preservação e por todas as bênçãos desta vida; principalmente por teu inestimável amor na redenção do mundo por nosso Senhor Jesus Cristo, pelos meios de graça e esperança da glória. A ti rogamos nos concedas tal apreciação de tuas misericórdias, que nossos corações exultem de sincera gratidão, e, que, proclamemos teus louvores não somente com os nossos lábios, mas com as nossas vidas, entregando-nos inteiramente ao teu serviço, e andando na tua presença em santidade e retidão todos os nossos dias. Por Jesus Cristo nosso Senhor, a quem contigo e o Espírito Santo, seja toda a honra e glória, por séculos sem fim. Amém.

Sida 200 ↗

AÇÃO DE GRAÇAS PELA IGREJA

DEUS TODO-PODEROSO, louvamos-te pelas bênçãos trazidas à humanidade através da tua Igreja; bendizemos-te pela graça dos Sacramentos, pela comunhão que em Cristo temos contigo e uns com os outros, pelo ensino das Escrituras e pregação da tua Palavra, pelos exemplos de virtude dos teus santos, pelos teus servos fiéis que já partiram e pela recordação feliz que nos deixaram de quanto em suas vidas foi verdadeiro e bom. Junta-nos a eles na companhia dos teus redimidos. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

PELO BOM TEMPO

DEUS, NOSSO PAI, trouxeste-nos socorro e remédio com a dádiva do bom tempo. Agradecemos-te porque as nossas orações foram ouvidas, e pedimos-te que nos ajudes a usar as tuas misericórdias para tua glória e para o bem do teu povo. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

PELA PAZ

PAI TODO-PODEROSO, é da tua vontade que todos os povos vivam em unidade e harmonia; bendizemos o teu santo nome pelo fim desta guerra/revolução/conflito e pelo dom da paz e da concórdia. Dá a todas as nações a graça de respeitarem os teus mandamentos e de viverem juntas em paz, justiça e liberdade. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

AÇÃO DE GRAÇAS DEPOIS DO PARTO

Ó DEUS Onipotente, humildes graças te damos, pois te dignaste livrar dos perigos do parto esta tua serva, que deseja agora oferecer-te seus louvores e graças. Concede, te rogamos, Pai misericordiosíssimo, que pela tua graça possa ela viver fielmente, e caminhar nesta vida, segundo a tua vontade, e na porvir participar da eterna glória; mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

Sida 201 ↗

PELA CHUVA

Ó DEUS, nosso Pai celestial, que pela tua benigna providência, fazes chover sobre a terra, para que produza os seus frutos; humildes te rendemos graças, porque te dignaste fertilizar com abundante chuva os nossos campos, para consolação nossa e glória tua mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

PELA ABUNDÂNCIA

Ó PAE misericordiosíssimo, que por tua bondade ouviste os devotos rogos da tua Igreja, e fizeste com que a nossa carestia se tornasse em abundância; damos- te humildes graças por esta tua especial bondade; e te suplicamos, que te dignes continuar a ser clemente para conosco, a fim que a nossa terra produza os seus frutos com largueza, para tua glria, e nossa consolação; por meio de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

PELA PAZ, E POR HAVERMOS SIDO LIVRES DOS NOSSOS INIMIGOS

ONIPOTENTE Deus, torre forte de defesa para os teus servos; damos-te louvores e graças por nos teres preservado dos grandes e manifestos perigos que nos cercavam; e rogamos-te humildemente a continuação da tua misericórdia para conosco, para que todo o mundo saiba que és o nosso Salvador e poderoso Libertador; mediante Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém!

POR HAVER CESSADO A PESTE OU EPIDEMIA

SENHOR Deus, que por tua misericórdia livraste as nossas almas da morte; submissos nos oferecemos à tua paternal bondade, para que sejamos vivo sacrifício vivo ante os teus olhos, louvando-te sempre, e glorificando as tuas misericórdias no meio dos teus fiéis; mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

Sida 202 ↗

PELA CONVALESCENÇA DE UMA DOENÇA

Ó DEUS que dás a vida e a saúde, bendizemos o teu nome por haveres livrado da sua enfermidade este teu servo N.que a ti vem render graças na presença do teu povo. Tu és clemente, ó Senhor, e cheio e compaixão para com os filhos dos homens. Concede, que ele, sentindo a tua bondade misericordiosa, dedique o resto dos seus dias a uma vida humilde, santa, e obediente; mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

POR CHEGAR A BEM DE UMA VIAGEM

Ó CLEMENTISSIMO Senhor, cujas misericórdias são sobre todas as tuas obras; louvamos o teu santo nome, por te haveres dignado conduzir em segurança por entre os perigos da sua viagem este teu servo, que vem hoje render-te graças na tua santa Igreja. Faze que ele sinta a tua misericordiosa providência e sempre grato confie em ti, e obedeça às tuas leis; mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém!

NO FIM DA COLHEITA

Ó MISERICORDIOSO Pai, que abençoaste os trabalhos do lavrador; de todo o coração te rendemos graças por esta tua bondade que de nenhuma sorte mereciamos, e te pedimos que no-la continues, fertilizando abundantemente a nossa terra, para glória tua e nosso bem; mediante Jesus Cristo, Nosso Salvador. Amém!

✠ ✠ ✠

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation