Adoremos ao Senhor

Tomo III · Странице PDF-а 123–130

RITO DE PROFISSÃO DE VOTOS MONÁSTICOS

Португалски текст и превод у прегледачу

Литургијски текст је на португалском. За читање на другом језику користите опцију „Преведи страницу” у прегледачу. Аутоматски преводи су помоћ при читању; португалски оригинал остаје доступан на свакој страници.

Језик сајта мења навигацију. Молитве остају на португалском и могу се превести у прегледачу.

Страница 123 ↗

Para a profissão temporária ou solene de religiosos e religiosas

Este rito poderá ser celebrado dentro da Santa Eucaristia, preferencialmente após a Liturgia da Palavra. O candidato ou candidata permanece inicialmente entre a comunidade.

I. ACOLHIDA

Bispo ou Abade/Abadessa: Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Oficiante - Amados irmãos e irmãs, estamos reunidos na presença de Deus para acompanhar N., que hoje deseja entregar sua vida ao serviço de Cristo e à vida desta comunidade. A vida monástica não é fuga do mundo, nem busca de uma perfeição individual. É uma maneira particular de viver o Evangelho no coração da Igreja, por meio da oração, da comunhão fraterna, do trabalho, do silêncio, do estudo, da hospitalidade e do serviço. Hoje, N. vem diante de Deus e desta comunidade para professar seus votos e assumir publicamente a forma de vida para a qual foi chamado. Oremos para que o Espírito Santo lhe conceda perseverança e para que toda a comunidade seja fortalecida por seu testemunho.

II. COLETA

Oficiante - Oremos. Ó Deus, que chamaste homens e mulheres para buscar-te na oração e servir-te no amor, olha com bondade para N., que deseja entregar sua vida a ti. Concede-lhe perseverança na vocação, alegria no serviço, fidelidade nos votos e humildade na vida comunitária.

Страница 124 ↗

Faze que, seguindo a Cristo, encontre nele a verdadeira liberdade; e que, servindo seus irmãos e irmãs, cresça cada dia em santidade e amor. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

III. APRESENTAÇÃO DO CANDIDATO

O Mestre de Noviços, Prior, Superior ou outro representante conduz o candidato à presença do Celebrante.

Oficiante - Quem apresenta N. para fazer sua profissão nesta comunidade?

Superior: Eu o apresento.Depois de um período de discernimento, formação e prova, N. foi considerado apto para assumir os votos desta comunidade.

Oficiante - A comunidade reconhece e confirma esta decisão?

Comunidade: Sim, nós a reconhecemos.

IV. INTERROGAÇÃO DO CANDIDATO

Oficiante - N., o que você pede à Igreja e a esta comunidade?

Candidato - Peço a graça de viver minha vocação como monge/monja desta comunidade, seguindo a Cristo em oração, serviço e comunhão.

Oficiante - Você deseja entregar sua vida a Deus e buscar nele sua verdadeira vocação?

Candidato - Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você deseja viver segundo a Regra desta comunidade e participar fielmente de sua vida de oração, trabalho, estudo e serviço?

Candidato - Sim, com a ajuda de Deus.

Страница 125 ↗

Oficiante - Você deseja permanecer fiel à comunidade, buscando a reconciliação quando houver conflitos e servindo seus irmãos e irmãs com humildade?

Candidato - Sim, com a ajuda de Deus.

V. ORAÇÃO DE PROFISSÃO

Oficiante - Oremos. Deus eterno, que chamaste N. para seguir a Cristo no caminho da vida monástica, envia sobre ele/ela teu Espírito Santo. Fortalece sua vontade, purifica seus desejos, santifica seus pensamentos e confirma seu coração no amor. Que sua profissão seja verdadeira diante de ti, fiel diante da Igreja e perseverante durante toda a sua vida. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

VII. PROFISSÃO DOS VOTOS

O candidato permanece diante do Celebrante e do Superior.

Estabilidade

Superior: Você promete permanecer nesta comunidade, buscando nela o caminho de Deus e servindo seus irmãos e irmãs? Professo: Prometo, com a ajuda de Deus.

Conversão de vida

Superior: Você promete buscar diariamente a conversão do coração, abandonando aquilo que o afasta de Deus e crescendo continuamente em santidade? Professo: Prometo, com a ajuda de Deus.

Страница 126 ↗

Obediência

Superior: Você promete viver em obediência ao Evangelho, à Regra e às legítimas autoridades da comunidade? Professo: Prometo, com a ajuda de Deus.

PROFISSÃO TEMPORÁRIA

Para votos temporários, pode-se utilizar a mesma estrutura, substituindo a fórmula solene por:

Professo: Eu, N., prometo diante de Deus e desta comunidade viver, pelo período determinado, segundo o Evangelho de Jesus Cristo e a Regra desta comunidade. Prometo viver em obediência, pobreza e castidade, buscando a Deus na oração, no trabalho, no estudo e no serviço. Confio esta promessa à graça de Deus e peço o auxílio de meus irmãos e irmãs. Que Deus me ajude e me fortaleça.

Todos - Amém.

PROFISSÃO SOLENE

Na profissão solene e definitiva, a comunidade poderá acrescentar um momento tradicional de entrega total, sem necessidade de reproduzir literalmente os antigos ritos funerários monásticos.

Oficiante - N., hoje você entrega a Deus não apenas alguns anos de sua vida, mas toda a sua existência. Receba esta vocação como dom e responsabilidade. A partir de hoje, sua vida pertence de modo especial a Deus e à missão desta comunidade. Que você encontre liberdade na entrega, alegria no serviço e perseverança no caminho.

Страница 127 ↗

VIII. ASSINATURA DA PROFISSÃO

O candidato assina o documento de profissão sobre o altar ou em mesa apropriada. O Superior assina em seguida. Poderão assinar também o Bispo e testemunhas, conforme a Regra da comunidade.

Oficiante - Que Deus confirme aquilo que hoje foi prometido e conceda a N. perseverança até o fim.

Todos - Amém.

IX. ENTREGA DO SÍMBOLO DA PROFISSÃO

O candidato recebe o símbolo próprio da profissão.

A Regra

Superior: Recebe a Regra desta comunidade. Que ela seja para ti caminho de Evangelho, instrumento de disciplina e auxílio na busca de Deus. Professo: Amém.

O Hábito

O hábito monástico é apresentado.

Superior: Recebe este hábito como sinal de tua profissão. Reveste-te diariamente de Cristo e procura manifestar em tua vida aquilo que esta veste representa. Professo: Amém.

X. ACOLHIDA NA COMUNIDADE

O Superior conduz o novo professo ao meio da comunidade.

Superior: Irmão/Irmã N., nós te recebemos como membro desta comunidade. Compartilharás conosco nossa oração e nosso trabalho, nossas alegrias e nossas dificuldades. Quando estiveres forte, fortalece-nos.

Страница 128 ↗

Quando estiveres fraco, permite que te sustentemos. Quando errarmos, ajuda-nos a encontrar o caminho da reconciliação. Caminharemos juntos na busca de Deus. Professo: Recebo vocês como meus irmãos e irmãs. Prometo caminhar com vocês na fé, na esperança e no amor.

XI. ABRAÇO DA PAZ

Os membros da comunidade aproximam-se do novo professo e oferecem o sinal da paz.

Todos - A paz de Cristo esteja contigo. Professo: E contigo também.

XII. ORAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS

Oficiante - Deus de amor, nós te damos graças por N. e pelo chamado que lhe fizeste. Agradecemos pela graça que o trouxe até este dia e pela comunidade que o acolhe. Faze de sua vida uma oferta viva de oração. Que seu silêncio seja cheio de tua presença. Que seu trabalho seja serviço. Que seu estudo conduza à sabedoria. Que sua pobreza seja liberdade. Que sua obediência seja escuta. Que sua castidade seja amor oferecido. Que sua vida comunitária seja testemunho do Reino. E que, em todas as coisas, Cristo seja seu princípio, seu caminho e seu fim. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

XIII. SANTA EUCARISTIA

Segue-se a Liturgia Eucarística. O novo professo participa da apresentação dos dons juntamente com membros da comunidade.

Страница 129 ↗

Se a profissão for solene, é especialmente apropriado que a comunidade celebre a Eucaristia imediatamente após o rito.

XIV. ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃO

Oficiante - Ó Deus, que nos alimentaste com o Corpo e o Sangue de teu Filho, fortalece N. e todos nós para que vivamos aquilo que professamos. Concede-nos perseverança na vocação, fidelidade no serviço e alegria na comunhão. Faze que nossa vida, individual e comunitária, seja uma oferta agradável diante de ti e um testemunho do teu Reino no mundo. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

XV. BÊNÇÃO

Oficiante - Que Deus, que te chamou para este caminho, te conceda perseverança. Que Cristo, que te chamou para segui-lo, seja teu companheiro em todos os dias. Que o Espírito Santo, que habita em ti, renove diariamente teu coração. E que a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja contigo, agora e sempre.

Todos - Amém.

XVI. DESPEDIDA

Diácono: Vamos em paz, para amar e servir ao Senhor.

Todos - Graças a Deus.

Страница 130 ↗

RUBRICAS E ORIENTAÇÕES

1. A profissão não é uma ordenação Os votos monásticos não conferem o sacramento da Ordem. Um monge ou monja pode ser leigo ou clérigo, conforme sua vocação e as normas da Igreja.

2. O Bispo e o Abade O Bispo representa a comunhão da comunidade com a Igreja local. O Abade ou Abadessa representa a própria comunidade e recebe o compromisso diretamente do professo.

3. Profissão de homens e mulheres O mesmo formulário poderá ser adaptado para monges e monjas, substituindo-se as formas linguísticas conforme necessário.

4. Vida monástica anglicana Em uma comunidade anglicana, a profissão deve permanecer vinculada à Sagrada Escritura, aos Credos da Igreja, à tradição litúrgica e à comunhão eclesial. A Regra particular da comunidade deverá determinar os detalhes jurídicos dos votos, sua duração, renovação, dispensa e profissão definitiva.

5 . Princípio espiritual O coração do rito pode ser resumido nestas palavras: “Não procuramos fugir do mundo, mas buscar a Deus para servir melhor ao mundo.” A vida monástica é, assim, uma vocação de oração e serviço: uma vida escondida com Cristo e, ao mesmo tempo, oferecida à Igreja e ao próximo.

Извор и захвалност

Извор: Igreja Anglicana Unida, Бразил. Дело је доставио епископ Виржилио Сезар Торес, канцелар Светске заједнице и епископ модератор Уједињене англиканске цркве, Синод Бразила. Том I, страница 4, допушта умножавање уз навођење извора. Изворни текст и заслуге су сачувани.

Овде су доступни сви текстови и илустрације из достављених томова. Празне странице и текући бројеви страница изостављени су из прилагођеног текста. Везе воде ка страницама изворног PDF-а.

Поделите ову страницу

FacebookWhatsApp

Неопходно складиште памти ваш избор приватности. Можете засебно дозволити чување поставки читања и језика, спољне карте и статистику. Све опционе ставке су првобитно искључене.

Читање и приступачност

Измене се примењују одмах. Да бисте их сачували за будуће посете, дозволите чување подешавања у изборима за колачиће и приватност.

Изаберите фонт који вам је најлакши за читање. OpenDyslexic је намењен читаоцима са дислексијом; потребе се разликују. Noto Sans допуњује недостајуће знакове.

Изјава о приступачности