Adoremos ao Senhor

Tomo II · Pagine del PDF 93–94

II — SAGRADA EUCARISTIA PARA O DOENTE

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 93 ↗

1 - A Santa Eucaristia pode ser celebrada para o doente, tanto na igreja, como na capela de um hospital, ou na casa do enfermo.

2 - A celebração da Santa Eucaristia, com o doente presente, pode ser abreviada mas sempre se incluirão nela; a Tomada e Apresentação do Pão e do Vinho; uma Oração Eucarística completa; o Pai Nosso; o Partir do Pão; e a Comunhão, como neste livro se prevê.

3 - O "Próprio do Tempo" pode ser substituído pelo adiante indicado, mas o do Natal, o da Páscoa e o do Pentecostes sereia sempre observados.

Oração Própria

Oficiante - PAI CELESTIAL, que dás a vida e a saúde; conforta e restabelece (N.) e todos os enfermos, para que sejam fortalecidos nas suas fraquezas e mantenham confiança no teu amor inesgotável. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

ou

Oficiante - CRIADOR E PAI de todos nós. oramos por aqueles que estão doentes. Abençoa-os e aos que deles cuidam, para que todos ponham em Ti a sua inteira confiança e fiquem cheios da tua paz. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

LEITURAS

V. Testamento: 2 Rs 20, 1-5 ou Is 40,27-31 ou Is 53, 3-5 ou Os 6,1-3

Salmos: 23 ou 46 ou 86,1-7 ou 91 ou 121

N. Testamento: At. 4, 8 - 12; ou Rm 8, 31b-fim ou 2 Cor 1, 3-5 ou 2 Cor 12, 7-10 ou Ef. 3, 14-21 ou Fl 1, 20-26 ou Fl 4, 4-7 ou Tg 5,14-15

Pagina 94 ↗

Evangelho: Mt 8, 5-13 ou Mt 8,14-17 ou Mc 2, 1-12 ou Lc 11, 9-13 ou Lc 17, 11-19 ou Jo 6, 47-51 ou Jo 14, 1-3.27

PREFÁCIO

Oficiante - E AGORA Te damos graças, porque enviaste teu Filho, Jesus Cristo, para partilhar dos nossos sofrimentos. suportar as nossas tristezas e revelar através dele o teu poder de nos salvar.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità