Adoremos ao Senhor

Tomo III · Pages du PDF 103–114

RITO PARA A INVESTIDURA E INSTITUIÇÃO DE REITOR DE UMA COMUNIDADE

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 103 ↗

Este rito será celebrado pelo Bispo ou por outro ministro devidamente autorizado. Poderá ocorrer dentro da Santa Eucaristia, preferencialmente após o Sermão e antes do Credo. Quando oportuno, poderão estar presentes outros membros do clero, representantes da comunidade, autoridades eclesiásticas e convidados.

Antes do início do rito, o Reitor eleito permanecerá junto à entrada do presbitério, acompanhado, se for costume, por representantes da comunidade. O Bispo poderá convidá-lo a aproximar-se e permanecer diante da assembleia.

I. APRESENTAÇÃO DO ELEITO

Bispo – Amados irmãos e irmãs em Cristo, estamos reunidos na presença de Deus para participar de um momento de grande alegria e responsabilidade na vida desta Comunidade. Hoje, recebemos e instituímos o(a) Reverendo(a) _________________________, que, tendo sido devidamente eleito(a), examinado(a) e aprovado(a) segundo as normas da Igreja, é chamado(a) a exercer entre vocês o ministério de Presbítero e Reitor desta Comunidade, Paróquia ou Missão. O ministério de Reitor não é simplesmente uma função administrativa, nem um cargo de autoridade humana. É um chamado ao serviço do Evangelho, à proclamação da Palavra de Deus, à celebração dos santos sacramentos, ao cuidado pastoral do povo de Deus e à condução desta Comunidade em sua missão de testemunhar Jesus Cristo no mundo. Por isso, antes de procedermos à sua instituição, é justo que reconheçamos diante de Deus e desta assembleia a responsabilidade que lhe é confiada.

Page 104 ↗

Bispo – Portanto, se alguém aqui presente souber de algum impedimento justo e legítimo que torne inconveniente ou contrário à ordem da Igreja a instituição do(a) Reverendo(a)___________ como Reitor(a) desta Comunidade, diga-o agora, apresentando suas razões de modo honesto e responsável.

Faz-se uma breve pausa.

Bispo – Não havendo impedimento legítimo, prossigamos em paz, confiando que o Espírito Santo, que distribui dons para a edificação da Igreja, conduzirá este ministro e este povo em seu serviço.

II. DECLARAÇÃO DE INSTITUIÇÃO

O Bispo dirige-se ao novo Reitor.

Bispo – Reverendo(a) ________________________, tendo recebido a declaração de sua eleição, o testemunho de sua aprovação e a Carta de Instituição, e tendo sido reconhecido(a) segundo a ordem e a disciplina desta Igreja, declaro que você está devidamente instituído(a) como Presbítero e Reitor(a) desta Comunidade. Receba este ministério não como domínio sobre o povo de Deus, mas como chamado ao serviço; não buscando os seus próprios interesses, mas procurando a glória de Deus e o bem de seu povo. Seja para esta Comunidade ministro da Palavra, pastor das pessoas, celebrante dos santos mistérios, mestre na fé, testemunha da esperança cristã e servo da unidade da Igreja.

III. ENTREGA DAS CHAVES

O Bispo toma as chaves da Igreja e as entrega ao novo Reitor.

Bispo – Em meu nome, como Bispo do Sínodo ____________________, e em nome desta Comunidade, _________________, recebo e reconheço você, Reverendo(a) _______________, como Presbítero e Reitor(a) legitimamente eleito(a) e devidamente instituído(a).

Page 105 ↗

Como sinal visível da responsabilidade que agora lhe é confiada, entrego-lhe as chaves desta Igreja. Que estas chaves lhe recordem que lhe foi confiada a guarda desta casa de oração, desta comunidade de fé e deste povo reunido em nome de Cristo. Não se esqueça, porém, de que a Igreja pertence a Deus, e que Cristo é o seu único Senhor e Cabeça.

IV. ACEITAÇÃO DO MINISTÉRIO

O novo Reitor recebe as chaves e, voltando-se para o Bispo e para a assembleia, diz:

Reitor – Eu, Reverendo(a) _____________________, recebo estas chaves da Casa de Deus como sinal da minha instituição e do reconhecimento desta Comunidade. Recebo também, com humildade e temor, a responsabilidade pastoral que me é confiada. Prometo, com a graça de Deus, servir esta Comunidade com fidelidade, proclamar o Evangelho de Jesus Cristo, ensinar a fé recebida pela Igreja, administrar dignamente os santos sacramentos, buscar os que estão afastados, cuidar dos enfermos e necessitados, consolar os que sofrem, promover a reconciliação e trabalhar pela unidade do povo de Deus. Prometo exercer este ministério não para minha própria honra, mas para a glória de Deus e para a edificação do Corpo de Cristo. E peço a Deus que me conceda sabedoria, humildade, coragem, compaixão e perseverança, para que eu seja um pastor fiel e um servo digno do Evangelho. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos – Amém.

V. COMPROMISSO DA COMUNIDADE

Bispo – E vocês, irmãos e irmãs desta Comunidade, recebem este ministro como seu Reitor e pastor. Prometem apoiá-lo(a) em seu ministério, orar por

Page 106 ↗

ele(a), trabalhar juntamente com ele(a) na missão da Igreja, respeitar o seu ministério e participar responsavelmente da vida desta Comunidade?

Todos - Assim o faremos, com a ajuda de Deus.

Bispo – Prometem procurar, juntamente com seu Reitor, crescer na fé, na esperança e no amor; cuidar uns dos outros; acolher os que chegam; buscar os que estão distantes; servir os pobres e necessitados; trabalhar pela justiça e pela paz; e testemunhar o Evangelho de Cristo em suas famílias, em seu trabalho e na sociedade?

Todos - Assim o faremos, com a ajuda de Deus.

Bispo – Que o Deus de toda graça vos fortaleça neste compromisso e vos faça crescer em unidade e amor.

Todos – Amém.

VI. ORAÇÃO DE INSTITUIÇÃO

Bispo – Oremos. Deus Todo-Poderoso e eterno, Pastor e Bispo das nossas almas, olha com misericórdia para o teu servo,_______________, a quem hoje confiamos o ministério pastoral desta Comunidade. Concede-lhe a graça do teu Espírito Santo, para que anuncie fielmente a tua Palavra, celebre com reverência os teus santos mistérios e cuide com amor do povo que lhe foi confiado. Dá-lhe sabedoria para ensinar, paciência para acompanhar, coragem para corrigir, humildade para servir, discernimento para conduzir e compaixão para acolher. Guarda-o(a) do orgulho, do desânimo, da dureza de coração e de toda tentação de exercer autoridade sem amor. Faz dele(a) um verdadeiro servo de Cristo, exemplo para o rebanho, amigo dos que sofrem, defensor dos esquecidos e instrumento de reconciliação. E concede a esta Comunidade graça para acolher o seu novo Reitor com fé, amor e espírito de cooperação.

Page 107 ↗

Que pastor e povo possam caminhar juntos na unidade do Espírito, servindo ao mundo e proclamando o teu Reino. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

VII. ORAÇÃO PELA COMUNIDADE E PELO REITOR

Bispo – Oremos ao Senhor.

Ministro – Pelo novo Reitor desta Comunidade, para que Deus o(a) fortaleça no ministério e o(a) faça fiel à vocação que recebeu.

Todos – Senhor, em tua misericórdia, ouve a nossa oração.

Ministro – Por esta Comunidade, para que cresça na fé, na esperança e no amor, e seja verdadeira testemunha do Evangelho.

Todos – Senhor, em tua misericórdia, ouve a nossa oração.

Ministro – Pelos enfermos, pobres, solitários, enlutados e por todos os que necessitam de cuidado e esperança.

Todos – Senhor, em tua misericórdia, ouve a nossa oração.

Ministro – Pela Igreja em todo o mundo, para que permaneça fiel a Cristo e seja instrumento de reconciliação, justiça e paz.

Todos – Senhor, em tua misericórdia, ouve a nossa oração.

Ministro – Por todos os que ainda não conhecem o amor de Deus manifestado em Jesus Cristo, para que encontrem na Igreja uma comunidade de acolhimento, esperança e vida.

Todos – Senhor, em tua misericórdia, ouve a nossa oração.

Bispo – Senhor nosso Deus, recebe as nossas orações e faze-nos instrumentos da tua graça; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

Page 108 ↗

VIII. ENTREGA DOS LIVROS DO MINISTÉRIO

O Bispo toma a Bíblia, o Livro da Oração em Comum e o Livro de Cânones da Igreja. Poderão ser utilizados, conforme a tradição da Igreja local, outros livros litúrgicos ou pastorais.

A Sagrada Escritura

O Bispo entrega a Bíblia

Bispo – Recebe a Sagrada Escritura, a Palavra de Deus confiada à Igreja. Proclama-a com fidelidade, ensina-a com sabedoria e vive de acordo com aquilo que anuncias. Não acrescentes à Palavra aquilo que ela não diz, nem retires dela aquilo que desafia o nosso coração. Anuncia Cristo crucificado e ressuscitado, e conduz este povo ao conhecimento da verdade e à prática do amor. Reitor – Com a ajuda de Deus, assim o farei.

Todos – Amém.

O Livro da Oração em Comum

O Bispo entrega o Livro de Oração Comum.

Bispo – Recebe este Livro de Oração Comum. Usa-o para conduzir o povo de Deus na oração, na adoração e na celebração dos santos sacramentos. Que a oração da Igreja molde a tua própria vida e a vida desta Comunidade, para que a nossa maneira de orar seja expressão fiel da nossa fé. Reitor – Com a ajuda de Deus, assim o farei.

Todos – Amém.

O Livro de Cânones

O Bispo entrega o Livro de Cânones.

Bispo – Recebe também os Livros de Cânones desta Igreja. Usa-os com sabedoria, justiça e caridade, lembrando que a disciplina da Igreja existe para a edificação do Corpo de Cristo, para a ordem da Comunidade e para o cuidado do povo de Deus. Exerce a autoridade que te foi confiada sempre como serviço, lembrando as palavras de nosso Senhor: “Quem quiser tornar-se grande entre vós será vosso servo”.

Page 109 ↗

Reitor – Com a ajuda de Deus, assim o farei.

Todos – Amém.

IX. BÊNÇÃO E IMPOSIÇÃO DAS MÃOS

O Bispo convida o novo Reitor a ajoelhar-se. Poderão aproximar-se outros ministros ordenados presentes, que estenderão suas mãos sobre o Reitor ou sobre ele colocarão as mãos, conforme o costume local.

Bispo – Oremos. Senhor Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, fonte de toda graça e autor de toda vocação, olha com bondade para este teu servo. Renova nele os dons do teu Santo Espírito. Concede-lhe fidelidade na Palavra, santidade na vida, sabedoria no governo, compaixão no cuidado pastoral, coragem no testemunho e perseverança no serviço. Que ele(a) seja firme sem ser grosseiro, humilde sem ser fraco(a), compassivo(a) sem abandonar a verdade e fiel à tradição sem deixar de ouvir os clamores do presente. Faze desta Comunidade uma casa de oração, uma escola de discipulado, uma mesa de comunhão, um lugar de acolhimento e um sinal do teu Reino. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

X. ORAÇÃO DO REITOR

O novo Reitor permanece de pé diante da assembleia.

Reitor – Senhor meu Deus, recebi hoje uma grande responsabilidade diante de ti e deste teu povo. Não confio em minhas próprias forças, mas em tua graça. Faze-me fiel à tua Palavra, perseverante na oração e humilde no serviço. Ensina- me a ouvir antes de falar, a acolher antes de julgar, a corrigir com amor e a servir sem buscar reconhecimento. Quando estiver cansado, sustenta-me. Quando estiver desanimado, renova minha esperança. Quando errar, concede-me humildade para reconhecer meus erros. Quando tiver de tomar decisões difíceis, concede-me sabedoria. E, acima de tudo, faze que eu nunca me esqueça de que esta Comunidade pertence a Cristo e de que eu sou apenas seu servo. Que meu

Page 110 ↗

ministério possa conduzir pessoas a Jesus Cristo, fortalecer os que creem, acolher os que procuram a fé e servir aqueles que necessitam de justiça, dignidade e esperança. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

XI. ORAÇÃO DO PAI-NOSSO

Bispo – O Senhor esteja convosco.

Todos – E contigo também.

Bispo – Oremos. Ó Deus, que nos chamaste para sermos teu povo e nos reuniste no Corpo de Cristo, dirige-nos em todas as nossas ações com a tua graça e concede-nos o auxílio contínuo do teu Santo Espírito. Faze que, em tudo quanto iniciarmos, continuarmos e concluirmos em teu nome, possamos glorificar o teu santo nome e servir ao teu Reino; por Jesus Cristo, nosso Senhor, que nos ensinou a orar:

Todos – Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

XII. ACOLHIDA DO NOVO REITOR

Os representantes da Comunidade aproximam-se do novo Reitor. Um representante poderá falar em nome de toda a assembleia.

Representante da Comunidade – Reverendo(a) _______, em nome desta Comunidade, recebemos você como nosso Reitor. Recebemos você não apenas como nosso ministro, mas como companheiro(a) de caminhada, pastor(a), irmão(ã) e servo(a) de Cristo. Prometemos caminhar com você, orar por você e trabalhar juntamente com você para que esta

Page 111 ↗

Comunidade seja fiel ao Evangelho, acolhedora para todos, comprometida com a justiça e dedicada à missão de Deus. Que possamos crescer juntos em fé, esperança e amor. Reitor – E eu, em nome de Cristo, recebo vocês como o povo que Deus me confiou para servir. Caminhemos juntos na graça de Deus.

Todos – Amém.

XIII. CONCLUSÃO DO RITO

Bispo – Irmãos e irmãs, demos graças a Deus pelo chamado e pela instituição de nosso irmão/irmã ________________ como Reitor(a) desta Comunidade. O ministério cristão é dom de Deus e responsabilidade de toda a Igreja. Portanto, sustentemos nosso Reitor com nossas orações, nosso amor e nossa cooperação. Que o Senhor o(a) fortaleça no serviço, conceda sabedoria para governar, fidelidade para ensinar, coragem para testemunhar e amor para pastorear. E que esta Comunidade cresça na graça de nosso Senhor Jesus Cristo, no amor de Deus Pai e na comunhão do Espírito Santo.

Todos – Amém.

XIV. BÊNÇÃO

Bispo – O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer sobre ti o seu rosto e tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz. E a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja contigo e permaneça contigo, hoje e sempre.

Todos – Amém.

XVI. CONTINUAÇÃO DA SANTA EUCARISTIA

Concluído o Rito de Investidura e Instituição, a Santa Eucaristia prosseguirá a partir do Credo, conforme o formulário litúrgico próprio da Comunidade.

Page 112 ↗

RUBRICAS PARA O CELEBRANTE

• O rito de instituição deverá ser celebrado, preferencialmente, dentro da Santa Eucaristia

e na presença da comunidade reunida.

• A eleição e a instituição do Reitor deverão ter sido previamente realizadas de acordo com

os Cânones da Igreja e com a autoridade competente.

• A Carta de Instituição poderá ser lida publicamente antes da declaração de instituição.

• As chaves da Igreja constituem o principal símbolo tradicional da instituição. Quando

não houver chaves disponíveis ou quando a comunidade julgar o símbolo inadequado, poderão ser utilizadas uma cruz, a Bíblia ou outro símbolo apropriado da missão pastoral.

• A entrega da Bíblia, do Livro de Oração Comum e dos Livros de Cânones poderá ser feita

por diferentes ministros ou representantes, enfatizando que o ministério do Reitor está submetido à Palavra de Deus, à tradição litúrgica e à ordem da Igreja.

• Se houver outros presbíteros presentes, estes poderão participar da oração de bênção,

colocando as mãos sobre o novo Reitor, conforme o costume da Igreja.

• O rito não constitui nova ordenação. Trata-se da instituição e investidura de um

presbítero já ordenado no exercício do ofício de Reitor de determinada Comunidade, Paróquia ou Missão.

• Quando o Reitor for também responsável por uma Missão ou comunidade em processo de

organização paroquial, o texto poderá ser adaptado, substituindo-se “Paróquia” por “Comunidade” ou “Missão”.

• O rito poderá ser adaptado para a realidade pastoral local, desde que sejam preservados os

elementos essenciais da instituição: apresentação, reconhecimento da eleição, declaração de instituição, aceitação do ministério, compromisso da comunidade, entrega simbólica das chaves, entrega dos livros, oração pelo Reitor e pela Comunidade e bênção.

SENTIDO TEOLÓGICO DO RITO

A instituição de um Reitor recorda à Igreja que o ministério pastoral não é propriedade individual do ministro nem simples função administrativa. É um ministério recebido dentro da comunhão da Igreja e exercido para a edificação do Corpo de Cristo.

Page 113 ↗

As chaves representam a responsabilidade de cuidar da casa de Deus. A Bíblia recorda que toda pregação e todo ministério estão submetidos à Palavra. O Livro de Oração Comum recorda que o Reitor conduz a comunidade na oração e na adoração pública. Os Cânones lembram que a autoridade pastoral deve ser exercida dentro da ordem e da disciplina da Igreja.

Acima de tudo, o rito proclama que Cristo é o verdadeiro Pastor da Igreja. O Reitor não ocupa o lugar de Cristo; ele serve em nome de Cristo. A autoridade que recebe deve, portanto, assumir a forma da cruz: autoridade que se manifesta no serviço, no cuidado, na verdade, na misericórdia e no amor.

Assim, ao receber as chaves desta Igreja, o novo Reitor recebe muito mais que a responsabilidade por um edifício. Recebe o cuidado de uma comunidade humana, de suas histórias, suas alegrias, suas feridas, seus sonhos e sua esperança. E, juntamente com a Comunidade, é chamado a caminhar sob a direção do Espírito Santo, para que a Igreja seja fiel à sua vocação de anunciar o Evangelho, celebrar os sacramentos, servir aos necessitados, promover a reconciliação e testemunhar o Reino de Deus no mundo.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité