Adoremos ao Senhor

Tomo III · Pages du PDF 19–28

MODO E FÓRMULA DE ORDENAÇÃO DE DIÁCONOS

Texte portugais et traduction par le navigateur

Le texte liturgique est en portugais. Pour le lire dans une autre langue, utilisez la commande « Traduire la page » de votre navigateur. Les traductions automatiques facilitent la lecture ; l’original portugais reste disponible sur chaque page.

La langue du site modifie la navigation. Les prières restent en portugais et peuvent être traduites par votre navigateur.

Page 19 ↗

No dia prescrito pelo Bispo para esta cerimônia e concluída a oração matutina, ou após o sermão da Santa Eucaristia, haverá um sermão ou exortação, em que se declararão o ofício e obrigações dos que serão admitidos ao Diaconato, e quão necessária é esta Ordem para a Igreja de Jesus Cristo, e em quanta estima também deve ter o Povo a estas pessoas em seu ofício.

Um Arcediago apresentará ao Bispo (que deverá estar sentado na Cátedra episcopal próxima à santa mesa) aqueles que desejam ser ordenados Diáconos, (todos vestidos de sobrepeliz) dizendo ao mesmo tempo estas palavras:

Arcediago - REVERENDO Pai em Deus, eu apresento estas pessoas que aqui vieram, para que as admitas ao Diaconato,

Bispo - ADVIRTO que as pessoas que nos apresentas, sejam pessoas capazes por sua doutrina e bons costumes, de exercer devidamente seu ministério para honra de Deus, e edificação de sua Igreja.

O Arcediago responderá:

Arcediago - EXAMINEI-OS e como tais os considero.

Então o Bispo dirá ao Todos -

Bispo - IRMÃOS, se algum de vós é sabedor de algum impedimento, ou notável crime de quaisquer destas pessoas, que nos são apresentadas para que as ordenemos como Diáconos/ Diaconisas, em virtude do que não seja lícito admiti-las a este ofício, apresente-se em Nome de Deus, e publique tal impedimento ou crime.

E se algum enorme crime ou impedimento se objetar, o bispo suspenderá a ordenação daquela pessoa, até que se prove o contrário.

Page 20 ↗

Então o bispo, recomendando à oração da Comunidade os que foram achados dignos de tal ofício,

recitará com o Clero e Comunidade ali presentes, a LITANIA E PRECES do modo seguinte:

Bispo - DEUS Pai, tende piedade de nós.

Todos - Ó Deus Filho, tende piedade de nós.

Bispo - Ó DEUS Espírito Santo, tende piedade de nós.

Todos - Ó Santíssima Trindade, um só Deus, tende piedade de nós.

Bispo - ROGAMOS-te que nos ouças, bom Senhor; e que te agrade conceder paz ao mundo inteiro e à tua Igreja;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE santificar e abençoar a tua santa Igreja em todo o mundo;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE inspirar todos os bispos, presbíteros e diáconos com amor a ti e à tua verdade;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE revestir todos os ministros da tua Igreja com devoção à tua glória e à salvação das almas;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE abençoar estes teus servos, agora admitidos na Ordem dos Diáconos e derramar sobre eles a tua graça; para que possam desempenhar devidamente o seu ofício para a edificação da tua Igreja e para a glória do teu santo Nome;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Page 21 ↗

Bispo - PARA QUE TE AGRADE guiar, com o teu Espírito que habita em ti, aqueles que chamas para o Ministério da tua Igreja; para que avancem com coragem e perseverem até o fim;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE aumentar o número de Ministros da tua Igreja, para que o Evangelho seja pregado a todos os povos;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE apressar o cumprimento do teu propósito, para que a tua Igreja seja uma;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - PARA QUE TE AGRADE conceder que nós, com todos os teus santos, sejamos participantes do teu reino eterno;

Todos - Rogamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Bispo - SENHOR, tende piedade de nós.

Todos - Cristo, tende piedade de nós.

Bispo - SENHOR, tende piedade de nós.

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, Venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa- nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

Bispo - OUVE A NOSSA VOZ, ó Senhor, quando clamamos a ti;

Todos - Tem misericórdia de nós e ouve-nos.

Page 22 ↗

Bispo - Ó SENHOR, levanta-te, ajuda-nos;

Todos - E livra-nos por amor do teu nome.

Bispo - QUE OS TEUS MINISTROS sejam vestidos de justiça;

Todos - E que os teus santos cantem com alegria.

Bispo - SENHOR, ouve a nossa oração;

Todos - E que o nosso clamor chegue a ti.

Bispo – OREMOS: Deus, que sempre santificas e proteges a tua Igreja; suscita nela, pelo teu Espírito, bons e fiéis administradores dos mistérios de Cristo, para que, pelo seu ministério e exemplo, o teu povo possa permanecer na tua graça e ser guiado no caminho da verdade; por Jesus Cristo, nosso Senhor, que contigo vive e reina na unidade do mesmo Espírito para sempre, um só Deus, pelos séculos dos séculos.

Todos - Amém.

Logo se cantará ou recitará o Oficio da Comunhão, com a Coleta, Epístola, e Evangelho, como se segue:

Bispo – OREMOS: ONIPOTENTE Deus, que por tua divina Providência estabeleceu as diversas ordens de Ministros na tua Igreja, e que inspiraste a teus Apóstolos que elegessem ao Proto-Mártir Estevão, e a outros, para a Ordem Diaconal: olha com benignidade para estes teus servos chamados agora ao mesmo Ofício e Ministério; enche-os da verdade de tua Doutrina e adorna-os de tal inocência de costumes, que possam com seus exemplos e palavras servir-te fielmente neste Oficio, para glória de teu santo Nome e para edificação de tua Igreja; pelos méritos de Jesus Cristo nosso Salvador, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, agora e por todos os séculos.

Todos - Amém.

Epístola. 1 Tm 3:8-13

Page 23 ↗

Leitor - Semelhantemente, quanto a diáconos, é necessário que sejam respeitáveis, de uma só palavra, não inclinados a muito vinho, não cobiçosos de sórdida ganância, conservando o mistério da fé com a consciência limpa. Também sejam estes primeiramente experimentados; e, se mostrarem irrepreensíveis, exerçam o diaconato. Da mesma sorte, quanto a mulheres, é necessário que sejam elas respeitáveis, não maldizentes, temperantes e fiéis em tudo. O diácono seja marido de uma só mulher e governe bem seus filhos e a própria casa. Pois os que desempenharem bem o diaconato alcançam, para si mesmos, justa preeminência e muita intrepidez na fé em Cristo Jesus.

Leitor - Palavra do Senhor!

Todos - Graças a Deus!

Ou esta.

Atos 6:2-7 Leitor - Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas. Mas, irmãos, escolhei dentre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria, aos quais encarregaremos deste serviço; e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra. O parecer agradou a toda a comunidade; e elegeram Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia. Apresentaram- nos perante os Apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos. Crescia a palavra de Deus, e, em Jerusalém, se multiplicava o número dos discípulos; também muitíssimos Ministros obedeciam à fé.

Leitor - Palavra do Senhor!

Todos - Graças a Deus!

Antes de ler o Evangelho, o Bispo examinará, na presença do povo, a cada um dos ordinandos do modo seguinte.

Page 24 ↗

Bispo - ESTAIS persuadidos de vos achardes interiormente movidos pelo Espírito Santo para tomar sobre vós este Ofício e Ministério, com o fim de servir a Deus, de promover sua glória, e para a edificação de seu povo? Resp. Sim, com a graça de Deus.

Bispo - JULGAIS que sois verdadeiramente chamados, segundo a vontade de nosso Senhor Jesus Cristo, e à reta constituição do seu Reino, ao Ministério da Igreja? Resp. Assim o julgo.

Bispo - CREDES sem dúvidas em todas as Escrituras Canônicas do Antigo e Novo Testamentos? Resp. Sim, eu creio.

Bispo - E a elas lereis diligentemente ao povo congregado naquela Igreja em que se encarregará o desempenho de vosso ministério? Resp. Esta é a minha vontade

Bispo - PERTENCE ao Ofício de Diácono, na Igreja em que se encarregará de servir, assistir ao Presbítero no Ofício Divino, e particularmente quando este administrar a Santa Comunhão, ajudá-lo a distribuí-la; ler as Santas Escrituras e as Homilias na Igreja; instruir à juventude no Catecismo; batizar crianças na ausência do Presbítero e pregar, se a isto for admitido pelo Bispo. É próprio, também, de seu ofício, no caso de receber esta incumbência, informar-se dos enfermos, pobres, e desvalidos da Comunidade, e fazer sabedor ao Reitor de seu estado, nomes, e lugares onde vivem, para que este com suas exortações lhes proporcione alívio, mediante as ofertas de seus paroquianos, ou de outros. Cumprireis tudo isto com alegria e de coração? Resp. Sim, com a ajuda de Deus.

Page 25 ↗

Bispo - APLICAR-VOS-EIS com todo esmero a modelar e conformar vossa vida e a de vossa família com a doutrina de Cristo, para que tanto vós como vossas famílias, enquanto lhes seja possível, deis ao rebanho de Cristo os mais saudáveis exemplos? Resp. Assim o farei, o Senhor me ajudando.

Bispo - OBEDECEREIS, e respeitareis a vosso Bispo, aos outros principais Ministros da Igreja, que segundo os Cânones tiverem encargo e governo sobre vós, seguindo com piedade e com alegria de coração às suas admoestações? Resp. Me esforçarei por isso, com o auxílio de Deus.

Então o Bispo, colocando suas mãos sobre a cabeça de cada um dos ordinandos, que estarão humildemente ajoelhados diante dele, dirá:

Bispo - RECEBE a autoridade para exercer o Ofício de Diácono na Igreja de Deus, que te for encarregada; em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

Depois o Bispo entregará a cada um deles o Novo Testamento, dizendo:

Bispo - RECEBE a autoridade de ler o Evangelho na Igreja de Deus, e de pregá- lo, se para este fim fores autorizado pelo Bispo.

A seguir, o Bispo lhe colocará a Estola sobre o ombro esquerdo, pendendo sobre o peito e costas, prendendo-lhe à cintura, do lado direito, ou o Típete preto.

Então um deles, designado pelo Bispo, lerá o Evangelho.

S. Lucas, 12:35-38.

Diácono – Leitura do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas

Todos – Glória te seja dada, ó Cristo!

Page 26 ↗

Diácono - Cingido esteja o vosso corpo, e acesas, as vossas candeias. Sede vós semelhantes a homens que esperam pelo seu senhor, ao voltar ele das festas de casamento; para que, quando vier e bater à porta, logo lha abram. Bem- aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre vigilantes; em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se, os servirá. Quer ele venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar.

Diácono – Palavra da Salvação

Todos – Louvor a ti, ó Cristo!

Logo o Bispo procederá ao serviço da SANTA COMUNHÃO e todos os ordenados permanecerão e

receberão naquele mesmo dia a Santa Comunhão com o Bispo.

Concluída a Comunhão, depois da última Coleta e imediatamente antes da Benção, se dirá o seguinte:

Bispo - DEUS Onipotente, Doador de todos os benefícios que por tua Infinita benignidade te tens dignado aceitar e admitir a estes servos teus ao Ofício de Diáconos na tua Igreja; Suplicamos-te, Senhor, lhes concedas conduzirem-se com modéstia, humildade e perseverança no desempenho de seu ministério, e que estejam prontos a observar os deveres de toda disciplina espiritual, a fim de que, tendo em todo o testemunho de uma boa consciência, e continuando sempre firmes e fortalecidos em Cristo, teu Filho, portem-se tão bem neste Ofício inferior, que se lhes tornem dignos de ser admitidos aos superiores Ministérios de tua Igreja; pelo mesmo Jesus Cristo, teu Filho, nosso Salvador, a quem seja a glória e honra por Infinitos séculos. Amém.

Bispo - AJUDA-NOS, ó Senhor, em todas as nossas ações com teu benigno favor, e sustenta-nos com tua companhia contínua, para que em todas as nossas obras, começadas, continuadas, e acabadas em Ti, glorificarmos teu santo Nome, e finalmente por tua misericórdia alcancemos vida eterna; mediante Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Page 27 ↗

Bispo - A PAZ de Deus, que excede todo entendimento, guarde vossos corações e mentes no conhecimento e amor de Deus, e de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor: e a bênção...

E aqui se deverá advertir ao Diácono de sua obrigação de permanecer pelo espaço de um ano inteiro no Diaconato, (se o Bispo, por causas razoáveis não julgar de outro modo) para que possa adquirir um conhecimento perfeito, e uma experiência suficiente no concernente à Administração eclesiástica: e se no desempenho dela se portar com fidelidade e diligência, poderá ser admitido por seu Diocesano à Ordem Presbiteral, nos tempos determinados pelos Cânones, ou se assim o exigirem urgentes circunstâncias, em algum Domingo ou Dia festivo, na presença da Igreja, pelo modo e forma previsto.

Source et remerciements

Source : Igreja Anglicana Unida, Brésil. Ouvrage fourni par Monseigneur Virgílio Cezar Torres, chancelier de la Communion mondiale et évêque modérateur de l’Église anglicane unie, synode du Brésil. Le volume I, page 4, autorise la reproduction avec mention de la source. Les crédits et le texte originaux sont conservés.

Tous les textes et illustrations des volumes fournis sont disponibles ici. Les pages blanches et les numéros courants sont omis du texte remis en page. Les liens renvoient aux pages du PDF original.

Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité