Adoremos ao Senhor

Tomo II · Páginas del PDF 127–130

VI – CELEBRAÇÃO DA SANTA EUCARISTIA NUM FUNERAL

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 127 ↗

Havendo celebração da Santa Eucaristia, o presbítero observará o seguinte: – A cor litúrgica é branco; – Como Frase Bíblica introdutória, usará uma das propostas para o Serviço de Funeral; – Omitirá o hino Gloria in Excelsis e a Oração pela Pureza;

ORAÇÃO PRÓPRIA

A - POR UM ADULTO

Oficiante – PAI CELESTIAL, deste-nos em teu Filho Jesus Cristo uma fé verdadeira e uma esperança firme; ajuda-nos a viver acreditando na comunhão dos santos, no perdão dos pecados, e na ressurreição para a vida eterna; fortalece em nós esta fé e esta esperança, todos os dias da nossa vida. Mediante Jesus Cristo teu Filho, nosso Senhor. Amém.

B - POR UMA CRIANÇA

Oficiante – PAI CELESTIAL, teu Filho, nosso Salvador, tomava criancinhas nos seus braços e abraçava-as; pedimos-te, no teu infalível cuidado e amor, recebas o teu menino, N.; conforta aqueles que na terra o amavam, e conduz-nos a todos ao teu reino eterno. Mediante Jesus Cristo nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e para sempre. Amém.

LEITURAS

Antigo Testamento: Is 25, 8-9 ou Is 35, 1-2.8-10 ou Is 63,7-9 ou Lm 3, 22-26.31-33

Novo Testamento: Rm 8, 31··39 ou 2Cor 4, 7-18 ou Fl 3, 7-21 ou 1Ts 4, 13-18 ou 2Tm 1, 8-12 ou 1Pe 1, 3-9 ou 2Pe 1, 1-11 ou Ap 7, 9-17 ou Ap 21, 1-7

Página 128 ↗

Para uma criança :Ef 3, 14-19

Salmos: 27 ou 42,2-8 ou 103 ou 121 ou 130 ou 139, 1b-18 ou 147, 1-7

Evangelho: Mt 5, 3-10 ou Lc 23. 33.39-43 ou Jo 5, 24-29 ou Jo 6, 37-40 ou Jo 14, 1-6 ou Jo 20. 1-9 Para uma criança: Mc 10, 13-16.

ORAÇÃO DOS FIÉIS

Oficiante – OREMOS com confiança a Deus nosso Pai, que ressuscitou Cristo, seu Filho, de entre os mortos, para salvação de todos. Concede, Senhor, que o teu servo N./tua serva conheça a plenitude da vida que prometeste àqueles que Te amam. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Oficiante – FICA JUNTO daqueles que choram; aumenta neles a fé no teu amor imortal. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Oficiante – FORTALECE a nossa fé, para vivermos o resto das nossas vidas nos passos de teu Filho, e estarmos prontos quando nos chamares à plenitude da vida eterna. Senhor, na tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Oficiante – TEM MISERICÓRDIA dos moribundos; aumenta neles a esperança, e enche-os de paz e de alegria com a tua presença. Senhor na tua misericórdia,

Página 129 ↗

Todos - Ouve a nossa oração.

Oficiante – SENHOR, confiamos ao teu infalível amor aqueles que morreram, rogando-te que neles se cumpra a tua santíssima vontade, e que nós partilhemos com eles do teu reino eterno.

Todos - Aceita estas orações por amor de teu Filho, nosso Salvador Jesus Cristo. Amém.

O PREFÁCIO PRÓPRIO será o seguinte

Todos - E agora Te damos graças porque mediante Ele nos deste a vida eterna, e nos arrancaste à escravidão do pecado e ao medo da morte, outorgando-nos a gloriosa liberdade de filhos de Deus. Portanto...

ou

Todos - E agora Te damos graças. porque, mediante Ele, nos concedeste a esperança de uma gloriosa ressurreição; assim, não obstante cada um de nós aguardar a morte, podemos rejubilar na lua promessa da vida eterna; porque, para o teu povo fiel. a vida muda mas não é destruída, e uma morada eterna nos é preparada no céu. Portanto...

Depois da COMUNHÃO, o celebrante retoma o Rito do Funeral, com a ENCOMENDAÇÃO

Página 130 ↗

RUBRICAS ADICIONAIS AOS FUNERAIS

1. Em caso de força maior, os Ritos Fúnebres, que não incluam a celebração da Santa Eucaristia, podem ser dirigidos por um leigo, com o consentimento do Reitor ou. na ausência deste, do Bispo.

2. Estes ritos realizam-se na pressuposição de o defunto ter sido cristão batizado e ter morrido na comunhão da Igreja de Cristo. Todavia, se uma pessoa morrer sem ser batizada, ou em manifesto estado

ou ato de pecado grave. ou por suicídio, a LEITURA DAS ESCRITURAS será Jo 5, 25-29. A ORAÇÃO DE ENCOMENDAÇÃO será a N.° 7 da SEÇÃO V e a oração de SEPULTAMENTO no cemitério será a

segunda oração proposta. Em caso de dúvida, havendo tempo, o Bispo deve ser ouvido.

3. Quando não for possível ou conveniente a celebração das exéquias na Igreja. o ministro, no cemitério,

tomará a parte do rito previsto NA IGREJA, desde as FRASES BÍBLICAS até ao momento do SERMÃO, inclusive. Depois, prosseguirá com o rito NO CEMITÉRIO, omitindo a LEITURA DAS

ESCRITURAS.

4. Se por intempérie, for difícil a celebração das exéquias como vêm prescritas para o CEMITÉRIO, o ministro poderá reduzi-la à oração de BENÇÃO DA SEPULTURA (se for caso disso) à oração de ENCOMENDAÇÃO e ao mais que a esta se segue.

5. Quando as circunstâncias da morte não deixem restos mortais, o ministro celebrará as exéquias

completas, omitindo as palavras de entrega à terra, na oração que se destinaria ao SEPULTAMENTO

no cemitério.

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad