Adoremos ao Senhor

Tomo II · Páginas del PDF 65–74

RITO DE BÊNÇÃO DE UMA CASA

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 65 ↗

Durante uma Visita Pastoral

O rito poderá ser celebrado pelo Bispo, Presbítero ou outro ministro devidamente autorizado. Pode ser realizado na entrada da casa, na sala principal ou junto à mesa da família.

I. ACOLHIDA

Oficiante - A paz esteja nesta casa e com todos os que nela habitam.

Todos - E com todos os que aqui entrarem.

Oficiante - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Oficiante - Que alegria estarmos reunidos nesta casa. A Igreja não vive apenas dentro de seus templos. Cada lar onde pessoas vivem, amam, trabalham, descansam e enfrentam juntas os desafios da vida pode tornar-se lugar de oração, comunhão e testemunho do Evangelho. Hoje estamos aqui para pedir a bênção de Deus sobre esta casa e sobre todas as pessoas que nela vivem. Não abençoamos simplesmente paredes, portas ou objetos. Pedimos que Deus abençoe as pessoas que fazem desta casa um lar e que sua presença acompanhe todos aqueles que aqui entrarem.

II. COLETA

Oficiante – Oremos. Deus de amor e de misericórdia, nós te damos graças por esta casa e por todos os que nela habitam. Faze dela um lugar de paz, alegria, respeito e reconciliação. Que nela haja pão para quem tem fome, acolhimento para quem chega, descanso para quem está cansado, consolo para quem sofre e esperança para quem atravessa dificuldades. Abençoa aqueles que aqui vivem e trabalha para que suas vidas sejam sempre orientadas pelo amor. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Página 66 ↗

Todos - Amém.

III. LITURGIA DA PALAVRA

Leitura

Uma das seguintes passagens poderá ser escolhida:

Josué 24.15 - “Eu e a minha casa serviremos ao Senhor.”

ou

Salmo 127.1 - “Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam.”

ou

Lucas 10.5-9 - “Ao entrardes numa casa, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.”

ou

Atos 2.42-47 - A vida da primeira comunidade cristã.

ou

Colossenses 3.12-17 - Uma casa marcada pela compaixão, bondade, humildade, paciência e amor.

IV. BREVE REFLEXÃO

Oficiante - Uma casa é muito mais do que um edifício. É o lugar onde histórias são construídas. É onde aprendemos a falar, a ouvir, a perdoar, a celebrar e a recomeçar. Há casas cheias de risos e casas que conhecem o silêncio da dor. Há casas onde chegam crianças, idosos, amigos e visitantes. Há casas que guardam memórias felizes e também lembranças difíceis. Em todas essas situações, Deus deseja estar presente. Cristo entrou nas casas de muitas pessoas durante seu ministério. Sentou-se à mesa com elas, ouviu suas histórias, curou seus enfermos e anunciou-lhes a chegada do Reino de Deus. Por isso, pedimos hoje que Cristo habite nesta casa. Que aqui nunca falte amor. Que aqui exista espaço para o perdão. Que ninguém seja humilhado. Que ninguém tenha medo. Que os conflitos possam encontrar reconciliação.

Página 67 ↗

Que os necessitados encontrem acolhimento. E que todos os que entrarem por esta porta possam experimentar um pouco da paz de Cristo.

V. BÊNÇÃO DOS MORADORES

Oficiante - N. e N., vocês desejam colocar esta casa e sua vida familiar sob a proteção e a graça de Deus? Moradores: Sim, desejamos.

Oficiante - Vocês se comprometem a procurar fazer desta casa um lugar de amor, respeito, diálogo, acolhimento e paz? Moradores: Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Então oremos. Deus de toda bondade, abençoa N. e N. e todos os que habitam nesta casa. Guarda- os em suas idas e vindas. Concede-lhes saúde, sabedoria e serenidade. Fortalece-os nos momentos difíceis. Dá-lhes gratidão nos dias de alegria. Ensina-os a pedir perdão e a perdoar. Que seu lar seja um lugar onde o amor seja praticado e onde tua presença seja reconhecida. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

VI. BÊNÇÃO DA ENTRADA

O ministro poderá dirigir-se à porta principal.

Oficiante - Abençoa, Senhor, esta porta. Que por ela entre tudo aquilo que é bom, justo e verdadeiro. Que dela saiam palavras de paz e gestos de solidariedade. Protege todos os que saem desta casa e acompanha todos os que nela entram. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Página 68 ↗

VII. BÊNÇÃO DA SALA

Oficiante - Senhor Jesus Cristo, abençoa este lugar onde a família conversa, descansa e compartilha sua vida. Que aqui haja diálogo quando houver diferenças, alegria nos dias felizes e consolo nos dias difíceis. Que nenhuma palavra seja usada para ferir e que toda palavra verdadeira seja acompanhada de amor.

Todos - Amém.

VIII. BÊNÇÃO DA MESA

O ministro poderá colocar a mão sobre a mesa ou sobre o lugar onde habitualmente são feitas as refeições.

Oficiante - Abençoa, Senhor, esta mesa. Que nunca falte aqui o pão necessário para a vida. Abençoa aqueles que trabalham para que tenhamos alimento. Ensina-nos a repartir o que recebemos. Que esta mesa seja lugar de encontro, conversa, reconciliação e gratidão. E lembra-nos daqueles que não têm o pão de cada dia.

Todos - Amém.

IX. BÊNÇÃO DA COZINHA

Oficiante - Abençoa, Senhor, este lugar onde o alimento é preparado. Abençoa as mãos que trabalham nesta cozinha. Que o alimento preparado aqui seja recebido com gratidão e partilhado com generosidade. E que esta casa nunca feche suas portas diante daquele que necessita de alimento.

Todos - Amém.

X. BÊNÇÃO DOS QUARTOS

Se for apropriado, o ministro poderá visitar os quartos.

Página 69 ↗

Oficiante - Abençoa, Senhor, este lugar de descanso. Concede a todos que aqui dormirem uma noite tranquila e um despertar cheio de esperança. Livra-os da ansiedade, do medo e da solidão. Renova suas forças para cada novo dia.

Todos - Amém.

XI. BÊNÇÃO DO LOCAL DE TRABALHO OU ESTUDO

Quando houver escritório, biblioteca, sala de estudos ou outro espaço de trabalho.

Oficiante - Abençoa, Senhor, o trabalho realizado neste lugar. Dá sabedoria, criatividade, honestidade e perseverança. Que o trabalho seja fonte de dignidade e serviço, e não motivo de exploração ou injustiça. Abençoa também aqueles com quem os moradores trabalham e estudam.

Todos - Amém.

XII. BÊNÇÃO DOS FILHOS

Se houver crianças ou jovens na casa, o ministro poderá orar por eles.

Oficiante - Senhor Jesus Cristo, que acolheste e abençoaste as crianças, olha com bondade para N. Acompanha-o/a em seu crescimento. Protege-o/a de todo mal. Concede-lhe alegria para aprender, coragem para crescer e pessoas boas que o/a acompanhem pelo caminho. Que encontre nesta casa amor, segurança, orientação e liberdade para desenvolver os dons que recebeu de Deus.

Todos - Amém.

XIII. BÊNÇÃO DOS IDOSOS

Se houver idosos residentes na casa.

Oficiante - Deus de todas as gerações, abençoa N.

Página 70 ↗

Dá-lhe saúde, serenidade e dignidade. Que sua experiência seja respeitada e sua história seja valorizada. Que nunca lhe falte companhia, cuidado e amor.

Todos - Amém.

XIV. MEMÓRIA DOS QUE JÁ PARTIRAM

Quando apropriado, poderá ser feito um momento de silêncio.

Oficiante - Nesta casa também permanecem memórias daqueles que já partiram. Damos-te graças, Senhor, pelas pessoas que fizeram parte desta história. Pelo amor que recebemos. Pelas palavras que nos ensinaram. Pelos momentos que compartilhamos. Entrega-os à tua misericórdia e consola todos aqueles que sentem sua ausência.

Todos - Amém.

XV. ORAÇÕES PELA CASA E PELO MUNDO

Oficiante – Oremos. Por esta casa, para que seja lugar de paz:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Por esta família e por todos os que aqui vivem:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Por aqueles que trabalham e estudam nesta casa:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Pelos amigos, vizinhos e visitantes que aqui forem recebidos:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Por aqueles que estão sem casa ou vivendo em situação de pobreza:

Página 71 ↗

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Por todos os que sofrem violência dentro de suas próprias casas:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

Por todas as famílias que enfrentam separações, conflitos ou perdas:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração. Pela Igreja, para que nossas comunidades sejam verdadeiras casas de acolhimento e reconciliação:

Todos - Senhor, escuta a nossa oração.

XVI. ORAÇÃO DO SENHOR

Oficiante - Como filhos e filhas de Deus, oremos como nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou.

Todos - Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu Nome, venha o teu Reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra- nos do mal; Pois teu é o Reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.

XVII. BÊNÇÃO FINAL DA CASA

Oficiante - Que Deus Todo-Poderoso abençoe esta casa e todos os que nela habitam. Que o Senhor guarde suas portas e janelas, suas entradas e saídas. Que Cristo seja hóspede permanente desta casa. Que o Espírito Santo encha seus moradores de amor, paciência, sabedoria e paz. Que esta casa seja lugar de oração, descanso, trabalho, alegria e hospitalidade. Que todos os que aqui entrarem sejam recebidos com dignidade. E que todos os que daqui saírem levem consigo a paz de Cristo.

Página 72 ↗

A bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja sobre esta casa e sobre todos os que nela vivem, agora e sempre.

Todos - Amém.

XIX. DESPEDIDA

Oficiante - Ide em paz.

Todos - Graças a Deus.

RUBRICAS PASTORAIS

O rito pode ser adaptado à realidade da família. Não é necessário visitar todos os cômodos. A bênção pode ser realizada em um único ambiente. 1. Não se deve tratar a água benta como amuleto ou instrumento mágico. Sua função é simbólica e sacramental: recordar o Batismo e a graça de Deus.

2. Em uma visita episcopal, o Bispo poderá acrescentar uma oração especial pela Diocese e pela família como igreja doméstica.

3. Se houver uma pessoa enferma na residência, é apropriado acrescentar o Rito de Unção e Oração pelos Enfermos.

4. Se houver uma criança recém-nascida, poderá ser acrescentada uma oração de ação de graças pelo nascimento, sem confundi-la com o Batismo.

5. Se a casa for nova, poderá ser utilizada uma fórmula especial: “Senhor, abençoa esta casa que hoje começa uma nova história. Que seus alicerces sejam firmes, suas portas abertas, sua mesa generosa e seu coração cheio de paz.”

6. O rito pode ser utilizado tanto para casas novas quanto para casas antigas, especialmente quando a visita pastoral acontece por ocasião de mudança, casamento, nascimento, luto, doença ou recomeço familiar.

7. O princípio pastoral do rito é simples: Deus não abençoa apenas o espaço; Deus abençoa as pessoas e a vida que acontece naquele espaço. Versículo para ser colocado na entrada da casa “Quanto a mim e à minha casa, serviremos ao Senhor.” Josué 24.15

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad