Adoremos ao Senhor

Tomo I · Páginas del PDF 235–259

SANTA COMUNHÃO liturgia de preparação

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 235 ↗

SANTA COMUNHÃO

liturgia de preparação

HINO INICIAL

HINO INICIAL

Cantando-se o , o Presbítero e seus auxiliares entram na Igreja processionalmente.

A entrada pode ser simples também, com a entrada dos Oficiais enquanto se canta. Pode haver música instrumental ou canto congregacional.

A comunidade pode trazer á Santa Mesa, conforme a ocasião:

• pão e vinho; • Bíblia; • água; • elementos que representem a criação; • símbolos da comunidade e do trabalho humano.

A Mesa da Comunhão permanece simples, com uma toalha branca.

Página 236 ↗

SAUDAÇÃO

SAUDAÇÃO

Ao chegar à Mesa da Comunhão, conduz a :

Presbítero - BENDITO seja Deus, Pai ✠, Filho e Espírito Santo!

Todos - E bendito seja seu Reino agora e para sempre!

E

1 -

Presbítero - A GRAÇA de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Amor do Pai e a Comunhão do Espírito Santo seja com todos vós!

Todos - E contigo também!

2 - Presbítero - Este é o dia em que o sopro de Deus dá vida ao nosso mundo; no qual Ele acende o fogo do amor em cada ser humano. Este é o dia em que somos chamados a ser a sua Igreja. Com as palavras que Ele mesmo colocou em nós, e cheios da alegria do Espírito Santo, chamamos-te de nosso Pai.

3 - Presbítero - Ó Deus, purifica os nossos lábios e a nossa boca proclamará o teu louvor.

Todos - Ó Deus, vem em nosso auxílio; Senhor, vem em nosso socorro.

Presbítero - Ó Deus, mostra-nos a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação.

Todos - Este é o dia que o nosso Senhor Deus criou; regozijemo-nos e façamos festa.

4 - Presbítero - Irmãos e irmãs, somos o povo de Deus reunido. Viemos de diferentes caminhos, trazendo nossas alegrias e nossas dores, nossos trabalhos e nossas lutas, nossas esperanças e nossas preocupações. Cristo nos reúne à sua mesa. Aqui ninguém é estrangeiro. Aqui o pão é partilhado. Aqui a esperança é

Página 237 ↗

renovada. Aqui somos chamados a viver como irmãos e irmãs e a trabalhar pela justiça, pela reconciliação e pela paz.

Todos - Somos o povo peregrino de Deus. Caminhamos juntos na esperança do Reino de Deus.

Página 238 ↗

Ato de Adoração

Então o Presbítero conduz o

Ato de Adoração 1 – Presbítero - Senhor, tu és a vida. Tu nos dás a vida e a conservas.

Todos -Nós te adoramos.

Presbítero - Senhor, tu és a luz. Tu nos iluminas e nos alegras em tua luz.

Todos -Nós te adoramos.

Presbítero - Senhor, tu és a alegria. Tu nos fazes participar da tua alegria.

Todos -Nós te adoramos.

Presbítero - Senhor, tu és a esperança. Tu traças e preparas os nossos caminhos.

Todos -Nós te adoramos.

Presbítero - Senhor, tu és o amor. Tu fazes com que possamos viver no amor.

Todos - Nós te adoramos.

2 – Presbítero - O fruto do Espírito é o amor.

Todos - Digamos a verdade com amor, uns aos outros.

Presbítero - O fruto do Espírito é a alegria.

Todos - Cantemos ao Senhor um cântico novo.

Presbítero - O fruto do Espírito é a bondade.

Todos - Provemos e vejamos que o Senhor é bom.

Presbítero - O fruto do Espírito é a paciência.

Todos - Confiemos no Senhor; Ele renovará as nossas forças.

Presbítero - O fruto do Espírito é o domínio próprio.

Página 239 ↗

Todos - Já que vivemos pelo Espírito, caminhemos pelo caminho do Espírito.

Presbítero - O fruto do Espírito é a humildade.

Todos - O que o Senhor quer de nós, senão que busquemos a justiça e caminhemos humildemente com o nosso Deus?

Presbítero - O fruto do Espírito é a fidelidade.

Todos - Prossigamos juntos rumo à meta que Deus nos indicou

Presbítero - O fruto do Espírito é a paz.

Todos - Que a paz de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos nós, agora e para sempre. Amém.

3 - Presbítero - "Senhor Eterno, só Tu és Deus e não há outro Deus além de Ti." (Deuteronômio 32:39)

Todos - "Nós somos o povo de quem Tu és o Pastor, o rebanho que a Tua mão guia." (Salmo 95:7)

Presbítero - "A Ti seja a glória na Igreja e em Jesus Cristo." (Efésios 3:21)

4 - Presbítero -Senhor, nosso Deus! Damos-Te graças por todos aqueles que, em todos os tempos, seguiram com alegria o Teu caminho de vida: por todos os crentes e mártires, homens e mulheres, que ofereceram as suas próprias vidas para que a Tua vida se manifeste em abundância e para que o Teu Reino se aproxime de nós. Pelo Teu amor e pela Tua fidelidade, louvaremos sempre o Teu nome. Ó Senhor! Damos-Te graças por todos aqueles e aquelas que escolheram o caminho do Teu Filho Jesus Cristo, nosso irmão: que, em meio à adversidade, mantiveram a

Página 240 ↗

esperança, que, em meio ao ódio, avivaram a chama do amor, que, em meio às perseguições, deram testemunho do Teu poder, que, em meio ao desespero, se apegaram à Tua promessa. Damos-te graças pela verdade que receberam e que souberam nos transmitir: que, se dermos, receberemos; se nos fizermos fracos, seremos fortes; se amarmos os outros, seremos amados; se nos oferecermos, o Reino nos será revelado; e, morrendo, herdaremos a vida eterna. Senhor, dá-nos as forças necessárias para seguir o teu caminho. Pelo teu amor e pela tua fidelidade, louvaremos sempre o teu nome.

Todos - Amém!

Página 241 ↗

COLETA PELA PUREZA

(século XI ou XII)

COLETA PELA PUREZA

Faz-se então a

1 - Presbítero - OREMOS. Onipotente Deus, que vês todos os corações, conheces todos os desejos e para quem segredo algum está oculto; Purifica os pensamentos dos nossos corações com a inspiração do teu Santo Espírito, para que te amemos com perfeição, e dignamente engrandeçamos o teu santo Nome; mediante Cristo nosso Senhor.

Todos – Amém.

2 - Presbítero - Ó DEUS, luz dos corações que te veem, vida das almas que te amam, força dos pensamentos que te buscam: afastar-se de ti é cair, voltar-se para ti é levantar-se, permanecer em ti é permanecer firme para sempre. Embora sejamos indignos de nos aproximar de ti ou de pedir-te qualquer coisa, concede- nos a tua graça e bênção por Jesus Cristo, nosso Redentor.

Todos – Amém.

3 - Presbítero - Ó DEUS, tu és infinito, eterno e imutável, glorioso em santidade, cheio de amor e compaixão, abundante em graça e verdade. Tuas obras em toda parte te louvam, e a tua glória é revelada em Jesus Cristo, nosso Salvador: Por isso te louvamos, bendita e santa Trindade, um só Deus, para todo o sempre.

Todos - Amém.

4 - Presbítero - GRANDE E MISERICORDIOSO DEUS, a tua vida é a fonte de toda a vida; a tua misericórdia é a nossa única esperança; os teus olhos velam por todas as tuas criaturas; tu conheces os segredos dos nossos corações. Pelo teu Espírito vivificante, atrai-nos à tua presença, para que possamos adorar

Página 242 ↗

na verdadeira vida do teu Espírito, que vive movido pelo teu amor; por aquele que nos conduziu ao vosso coração de amor, Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

5 - Presbítero - Oremos. Deus Todo-Poderoso, diante de quem todos os corações estão abertos, todos os desejos são conhecidos e nenhum segredo pode ser escondido, purifica os nossos pensamentos pela presença do teu Santo Espírito. Liberta-nos de tudo aquilo que nos impede de amar-te. Livra-nos do egoísmo, da indiferença e da injustiça. Faz de nós um povo de coração sincero, capaz de amar a ti, ao nosso próximo e a toda a tua criação. Assim poderemos proclamar dignamente o teu santo Nome; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém!

Página 243 ↗

CHAMADO À CONFISSÃO

CHAMADO À CONFISSÃO

Então conclama o povo, através do , ao arrependimento

Presbítero - VOCÊS, que verdadeira e honestamente, se arrependem de seus pecados, e estão em caridade e amor com o seu próximo, e resolvidos a levar uma vida nova, seguindo os mandamentos de Deus, e caminhando de agora em diante por suas veredas santas: Aproximem-vos com fé, e façam sua humilde confissão a Deus Todo-poderoso.

CONFISSÃO

ORAÇÃO SILENCIOSA

Guarda-se um momento de . Então o Presbítero diz:

1 - Presbítero - CONFESSEMOS os nossos pecados:

Todos - Ó Deus, Pai Nosso, cheio de misericórdia, confessamos que estamos dominados pelo pecado e que por nós mesmos não podemos nos libertar. Temos pecado contra Ti em pensamento, palavra e ação, pelo que temos feito, e pelo que deixamos de praticar. Não temos te amado de todo o coração, nem amado o nosso próximo como a nós mesmos. Por amor do teu Filho Jesus Cristo, tem piedade de nós. Perdoa-nos, renova- nos e dirige-nos, para que possamos encontrar a nossa alegria no cumprimento de tua vontade, seguindo seus caminhos para a glória do teu santo nome. Amém.

2 - Presbítero - CONFESSEMOS os nossos pecados:

Todos - Deus onipotente, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Criador de todas as coisas, Juiz de toda a humanidade, ouve a nossa confissão. Pecamos contra ti e nosso próximo, por pensamentos, palavras e obras; pelo mal que temos feito e pelo bem que deixamos de praticar. Nós, ó Deus, nos arrependemos e, de todo o coração, lamentamos a nossa

Página 244 ↗

culpa cuja lembrança nos entristece. Tem misericórdia de nós, ó Pai, e por amor de teu bendito Filho, perdoa o nosso passado, permitindo que te sirvamos com nova vida, para honra e glória do teu nome, mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

3 - Presbítero - CONFESSEMOS os nossos pecados:

Todos - Pai Celestial, nós confessamos que temos pecado contra ti e nosso próximo. Nós temos andado nas trevas e não na luz; Temos clamado o nome de Cristo, mas não temos fugido da iniquidade. Suplicamos-te que tenhas misericórdia de nós, e que, por amor de Jesus Cristo, nos perdoes de todos os pecados. Limpa-nos pelo teu Espírito Santo; desperta nossa consciência; e capacita-nos a ajudar a outras pessoas, a fim de que, daqui para diante, possamos servi-te em novidade de vida, para a glória do teu santo nome. Amém.

4 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - Soberano Deus e misericordioso Pai, nós temos errado e nos afastado dos teus caminhos, temos seguido demasiadamente os conselhos e desejos do nosso coração. Temos ofendido tuas santas leis. Temos deixado de fazer aquelas coisas que deveríamos ter feito, e temos feito aquelas que não deveríamos fazer. Porém, Senhor, tem misericórdia de nós. Poupa, ó Deus, aqueles que confessam seus erros e pecados. Restaura, Senhor, quem se arrepende, segundo tua promessa feita em Jesus Cristo. E concede, misericordioso Pai, que, de agora em diante, possamos viver justa, sóbria e piedosamente, para a glória do teu nome, mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

5 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - Onipotente Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Criador de todas as coisas, Juiz de todos os homens; Reconhecemos e lamentamos nossos muitos pecados e iniquidade, que, em tantas ocasiões temos

Página 245 ↗

gravemente cometido, por pensamentos, palavras e obras, contra a tua divina Majestade, provocando mui justamente a tua mágoa e indignação. Sinceramente nos arrependemos, E de todo o coração deploramos estas nossas culpas; sua lembrança nos aflige; Insuportável é seu fardo. Tem piedade de nós, tem piedade de nós, misericordioso Pai; Por amor de Teu Filho Jesus Cristo, perdoa-nos todo o passado; E permite que de agora em diante te sirvamos e te agrademos com uma vida nova, Para a honra e glória do Teu Nome, Mediante Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

6 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - DEUS TODO-PODEROSO, nosso Pai Celestial, nós andamos segundo nossos próprios caminhos, não amamos a Ti como deveríamos amar, nem ao nosso próximo como a nós mesmos. Pecamos contra Ti, em pensamentos, palavras e obras e no que temos falhado em fazer. Merecemos a tua condenação. Pai, perdoa-nos. Ajuda-nos a amar o nosso próximo; e viver para Tua honra e glória, por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

7 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - PAI CELESTIAL, nós te louvamos por adotar-nos como Teus filhos e nos fazer herdeiros da vida eterna. No teu Filho Jesus Cristo, Tu nos liberta dos nossos pecados pelo seu sangue. Ainda temos falhado em amar-te com todo o coração, ou servir-te como deveríamos. Perdoa os nossos pecados, oramos, e purifica-nos para que possamos continuar como membros de Cristo, Aquele, somente, no qual temos a nossa Salvação. Amém.

8 - Presbítero - SENHOR, temos observado que nossas vidas estão muito aquém da tua glória.

Todos - Tem misericórdia e perdoa-nos.

Página 246 ↗

Presbítero - SENHOR, Tu deste Tua vida por nós e derramaste do Teu Espírito, ainda assim falhamos em voltar ao Teu amor com todo nosso coração.

Todos - Tem misericórdia de nós e nos arrependemos.

Presbítero - DEMASIADAS vezes, temos sido egoístas e orgulhosos, ignorando-te, Senhor, e negligenciando os outros.

Todos - Tem misericórdia de nós e limpa-nos.

Presbítero - SENHOR, quando não confiamos e obedecemos, verdadeiramente, somos abatidos pela nossa própria angústia, medo e ansiedade.

Todos - Tem misericórdia e liberta-nos.

Presbítero - EM CRISTO, recebemos uma esperança segura e um amor confiante, mas ainda seguimos as falsas esperanças e aos desejos deste mundo.

Todos - Tem misericórdia e perdoa-nos.

Presbítero - PAI, pela morte redentora de Teu Filho na cruz, por Teu Espírito e por Tua Palavra, nos transforma e nos renova para seguir-te com alegria.

Todos - Tudo isto nós oramos, confiantes em Tua imutável fidelidade. Amém.

9 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos : PAI CELESTIAL, nos amastes com amor eterno, mas nós preferimos seguir os nossos caminhos e quebramos as tuas Leis. Nós nos arrependemos de nossos pecados e nos afastamos deles. Por causa do Teu Filho que morreu por nós, perdoa-nos, purifica-nos e transforma-nos. Pelo teu Santo Espírito, permita que vivamos para Ti e nos ajuda a agradar-te mais e mais; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Página 247 ↗

10 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - Ó SENHOR, nosso Deus, Tu nos conheces melhor do que nós mesmos. Como viemos diante de Ti agora, crentes e incrédulos igualmente, todos compartilhamos uma profunda necessidade, porque todos estamos perdidos sem a Tua graça. Sonda-nos, ó Deus, e conhece nossos corações, prova-nos e conhece nossos pensamentos aflitos, dando- nos o verdadeiro arrependimento. Perdoa todos nossos pecados. Transforma-nos por Teu Espírito para vivermos por Ti a cada dia, para aprendermos a servir uns aos outros e, pela graça de Jesus Cristo, nosso Senhor, irmos, no final, ao céu. Amém.

11 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - NOSSO PAI CELESTIAL, Te agradecemos porque Tu nos amas e cuidas de nós em todo o tempo. Sabemos que não vivemos toda esta semana do modo que Tu nos ensinas. Temos feito coisas erradas e não temos feito todas as boas obras que deveríamos fazer. Só Tu podes nos salvar, por favor, perdoa-nos e ajuda-nos a viver como teus amigos. Pedimos isto em nome de Jesus. Amém.

12 - Presbítero - CONFESSEMOS os nossos pecados.

Todos - Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos, que pequei muitas vezes, por pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa. E peço agora a vós, irmãos, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor. Amém.

13 - Presbítero - TENDE COMPAIXÃO de nós, Senhor.

Todos - Porque somos pecadores.

Presbítero - MANIFESTAI, Senhor, a vossa misericórdia.

Todos - E dai-nos a vossa salvação.

Página 248 ↗

14 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - Deus de misericórdia, confessamos que nem sempre amamos como Cristo nos ensinou. Perdoa-nos quando somos indiferentes à dor dos pobres e esquecidos. Perdoa-nos quando nos acostumamos com a injustiça. Perdoa-nos quando usamos a tua criação sem responsabilidade. Perdoa-nos quando ferimos nossos irmãos e irmãs. Perdoa-nos quando buscamos apenas os nossos próprios interesses. Converte o nosso coração. Renova em nós o teu Espírito. Faze-nos instrumentos de justiça, reconciliação e paz. E ensina-nos a viver como uma verdadeira comunidade de irmãos e irmãs. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

15 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados:

Todos - Deus todo-poderoso, Pai misericordioso, confessamos que temos pecado contra ti, contra nosso próximo e contra tua criação. Temos deixado de amar quando deveríamos amar. Temos permanecido em silêncio quando deveríamos defender a verdade. Temos sido indiferentes diante da pobreza e da injustiça. Temos usado mal os dons da terra e nem sempre cuidamos da criação que colocaste em nossas mãos. Perdoa-nos, Senhor. Converte o nosso coração. Restaura em nós a tua imagem. Faze- nos pessoas de justiça, misericórdia, reconciliação e paz.Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

16 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados: Senhor Deus, confessamos ter desobedecido aos Teus mandamentos; perdoa-nos. Amamos e servimos a outros deuses além de Ti: o dinheiro, o sucesso, a nós mesmos. Criamos ideias a Teu respeito que são ídolos forjados por nós mesmos. Não honramos o nome de Cristo. Trabalhamos tanto para nós mesmos que não fazemos nada pelo Teu Reino.

Página 249 ↗

Aceitamos mal aqueles que têm autoridade, seja opondo-nos a eles ou sendo verdadeiramente passivos. Pouco ajudamos os nossos semelhantes a viver uma vida digna. A nossa vida conjugal nem sempre está em conformidade com os princípios cristãos. Julgamo-nos donos de tudo o que temos e fazemos concessões enganosas. Que o Teu perdão nos ensine a viver em liberdade e com a alegria de poder servir-Te em Jesus Cristo, Teu Filho, nosso Salvador. Perdoa-nos, Senhor!

Presbítero - Senhor Deus, demos mais importância aos nossos sucessos e ao nosso bem-estar do que à Tua vontade. Comemos sem nos preocuparmos com aqueles que têm fome. Falamos sem procurar compreender os outros. Calamo-nos quando era preciso dizer a verdade. Julgamos, esquecendo-nos de que Tu és o único Juiz. Agimos segundo o nosso critério e não segundo os Teus mandamentos. Não praticamos suficientemente o amor fraternal, nem na Igreja — comunidade cristã —, nem fomos servidores fiéis para com aqueles que nos rodeiam. Perdoa-nos, Senhor!

Presbítero - Confessemos os nossos pecados:Faz-nos viver como verdadeiros discípulos de Jesus Cristo, Teu Filho, nosso Senhor. Perdoa-nos, Senhor!

17 - Presbítero - Confessemos os nossos pecados: Senhor Deus Todo-Poderoso, perdoa a Igreja: a sua riqueza em meio aos pobres, o seu medo diante dos injustos, a sua covardia diante dos oprimidos. Perdoa-nos, teus filhos, a nossa falta de confiança em Ti, a nossa falta de esperança no teu Reino, a nossa falta de fé na tua presença, a nossa falta de confiança na tua misericórdia.

Página 250 ↗

Presbítero - Restaura-nos na tua Aliança com o teu povo; conduze-nos ao verdadeiro arrependimento; ensina-nos a aceitar o sacrifício de Cristo; dá-nos força com o auxílio do teu Espírito Santo.

Presbítero - Quebra-nos quando formos orgulhosos. Fortalece-nos quando formos fracos. Humilha-nos quando confiarmos em nós mesmos. Dá-nos um nome quando estivermos perdidos. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

18 - Presbítero - Irmãos e irmãs, na presença do Deus Santo, que cada um de nós confesse humildemente o seu pecado:

Presbítero -Senhor Deus, Pai Eterno e Todo-Poderoso, reconhecemos e confessamos diante da Tua Santa Majestade que somos pecadores pobres e miseráveis, nascidos na escravidão do pecado, inclinados ao mal, incapazes de fazer o bem por nós mesmos, e que diariamente e de muitas maneiras quebramos os Teus santos mandamentos, atraindo sobre nós mesmos, pelo Teu justo juízo, a condenação e a morte.

Mas, Senhor, sentimos profunda tristeza por Te havermos ofendido; condenamo-nos a nós mesmos com verdadeiro arrependimento, voltando-nos humildemente para a Tua graça e suplicando-Te que nos socorras em nossa miséria. Tem piedade de nós, ó Deus, Pai misericordioso, e perdoa-nos os nossos pecados, por amor ao teu Filho amado, Jesus Cristo, nosso Senhor. Concede-nos também que continuamente desfrutemos das graças do teu Espírito Santo, a fim de que, reconhecendo cada vez mais as nossas faltas e estando profundamente contritos, as renunciemos de todo o coração e produzamos os frutos de arrependimento, fé, santidade e boas obras que te sejam agradáveis, por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

Página 251 ↗

19 - Presbítero -Da nossa indiferença e da nossa ingratidão para contigo e do esquecimento dos teus mandamentos,

Todos - Livra-nos, Senhor!

Presbítero -De toda forma de egoísmo e da falta de generosidade para com o nosso próximo, e do nosso mau humor,

Todos - Livra-nos, Senhor!

Presbítero -De toda covardia e de toda preguiça em nossas comunidades, bem como de toda negligência em nosso trabalho,

Todos - Livra-nos, Senhor!

Presbítero -De toda vaidade e de todo orgulho, bem como de todo desânimo,

Todos - Livra-nos, Senhor!

Presbítero -Senhor, perdoa-nos.

Todos – Amém.

Página 252 ↗

ANÚNCIO DO PERDÃO

ANÚNCIO DO PERDÃO

O Presbítero (ou o Bispo se estiver presente) pronuncia o

1 - Presbítero/Bispo - O DEUS TODO PODEROSO nos deu seu Filho, que morreu por nós, e por seu amor, perdoa todos os nossos pecados. Como ministro Chamado e ordenado pela Igreja de Cristo, Eu declaro o perdão de todos os seus pecados em nome do Pai, ✠ do Filho e do Espírito Santo.

Todos – Amém.

2 - Presbítero/Bispo - SENHOR DEUS, nosso Pai celestial, nós te agradecemos por teres novamente demonstrado a tua compaixão por nós. Que a tua graça encha os nossos corações, nós te rogamos, para que possamos viver e fazer o que te agrada.

Todos – Amém.

3 - Presbítero/Bispo - QUE O DEUS TODO-PODEROSO tenha compaixão de nós, perdoe todos os nossos pecados, nos sustente na prática do bem e nos conduza, um dia, à glória da vida eterna.

Todos – Amém.

4 - Presbítero/Bispo - DEUS ONIPOTENTE, nosso Pai Celestial, que por sua grande misericórdia, tem prometido o perdão dos pecados a todos quantos, com sincero arrependimento e verdadeira fé, a Ele se convertem, Tenha misericórdia de vós; perdoe e vos liberte de todos os vossos pecados, vos confirme e fortaleça em todo bem, e vos conduza à vida eterna: mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

5 - Presbítero/Bispo - Deus todo-poderoso, nosso Pai celestial, que em sua grande misericórdia prometeu perdão a todos os que se arrependem e confiam

Página 253 ↗

nele, tenha misericórdia de vós, perdoe e liberte-vos de todos os vossos pecados, confirme e fortaleça-vos em toda bondade e conduza-vos à vida eterna, por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

6 - Presbítero/Bispo - "Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." (João 3:16)

7 - Presbítero/Bispo - "Portanto, se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres."

8 - Presbítero/Bispo - "Os montes se moverão e as colinas tremerão, mas a minha misericórdia não se afastará de ti, nem a aliança da minha paz será quebrada, disse o Senhor, aquele que tem misericórdia de ti." 9 - Presbítero/Bispo - Cristo é a nossa paz: Àqueles que estavam separados, Ele os uniu. Ele rompeu as barreiras de separação com a sua morte e reconciliou ambos com Deus em um só corpo. Portanto, vivam como um povo reconciliado. Amém

Página 254 ↗

KYRIE

(séculos IV / V)

KYRIE

Então se inicia a Litania do – Pode ser cantado

Presbítero - SENHOR, tem piedade de nós!

Todos - Cristo, tem piedade de nós!

Presbítero - SENHOR, tem piedade de nós!

Ou

Página 255 ↗

MANDAMENTOS

MANDAMENTOS

Ou ainda, em vez do KYRIE, podem-se recitar os : 1 - Presbítero - DEUS FALOU estas palavras e disse: Eu sou o Senhor teu Deus; não terás outros deuses diante de mim.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO FARÁS para ti imagem de escultura, nem figura alguma do que há em cima nos céus, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra; não as adorarás, nem lhes darás culto; pois, eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus zeloso, e visito a iniquidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem; e faço misericórdia até mil gerações, aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO TOMARÁS o Nome do Senhor teu Deus em vão; porque o SENHOR não terá por inocente aquele que toma o seu Nome em vão.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - LEMBRA-TE de Santificar o dia do Descanso. Seis dias trabalharás, e farás o que tens para fazer; mas o sétimo dia é o Descanso do Senhor, teu Deus. Nele não farás obra alguma; nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o peregrino que está dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há, e descansou no sétimo dia, por isso o SENHOR abençoou o dia sétimo, e o santificou.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Página 256 ↗

Presbítero - HONRARÁS a teu pai e a tua mãe. Para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO MATARÁS.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO ADULTERARÁS.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO FURTARÁS.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero -NÃO DIRÁS falso testemunho contra o teu próximo.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

Presbítero - NÃO COBIÇARÁS a casa do teu próximo, não cobiçaras a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertencer.

Todos - Senhor, tem piedade de nós, e inclina os nossos corações a guardar esta lei.

2 - Presbítero - OUVI o que diz nosso Senhor Jesus Cristo: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. Este é o primeiro e grande mandamento. E o segundo,

Página 257 ↗

semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.

Todos – Amém.

3 - Presbítero - Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e com todas as tuas forças. Este é o primeiro e grande mandamento. E o segundo é semelhante a este: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes. (Marcos 12:28-31)

Todos – Amém.

4 - Presbítero - "Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor. Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; assim como eu guardei os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor. Disse-vos estas coisas para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja completa. Este é o meu mandamento: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei. Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. Já não vos chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu Senhor; mas vos chamei amigos, porque todas as coisas que ouvi de meu Pai, eu vo-las dei a conhecer. Não fostes vós que me escolhestes a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; para que tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo dê. Isto vos mando: Que vos ameis uns aos outros." (João 15:9-17)

Todos – Amém.

5 – Presbítero - "Sabeis que culto eu quero?", diz o Senhor: "Romper as amarras da iniquidade, desfazer os laços opressores, deixar ir livres os oprimidos e quebrar todo jugo, repartir o pão com o faminto, acolher o pobre sem abrigo, vestir o nu e não voltar o rosto diante do teu irmão. Então

Página 258 ↗

brilhará a tua luz como a aurora; então chamarás e o Senhor te ouvirá; invocá-lo-ás e Ele te dirá: Eis-me aqui." (Isaías 58:6-9)

Todos – Amém.

Página 259 ↗

COLETA DO DIA

COLETA DO DIA

Então aqui será dita a (p. 341 e ss)

HINO DE LOUVOR

HINO DE LOUVOR

Depois, canta-se um

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad