Adoremos ao Senhor

Tomo III · PDF-Seiten 93–102

RITO DE ENVIO E COMISSÃO DE MISSIONÁRIO

Portugiesischer Text und Browserübersetzung

Der liturgische Text ist auf Portugiesisch. Nutzen Sie zum Lesen in einer anderen Sprache die Funktion „Seite übersetzen“ Ihres Browsers. Automatische Übersetzungen dienen als Lesehilfe; das portugiesische Original bleibt auf jeder Seite verfügbar.

Die Seitensprache ändert die Navigation. Die Gebete bleiben im portugiesischen Original und können vom Browser übersetzt werden.

Seite 93 ↗

Para o envio de missionário, missionária ou equipe missionária

Este rito poderá ser celebrado durante a Santa Eucaristia, preferencialmente após a Homilia. O missionário poderá estar acompanhado por sua família, membros da comunidade de origem e, quando possível, representantes da comunidade para a qual será enviado.

I. ACOLHIDA

Oficiante - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Oficiante - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

Todos - E contigo também.

Oficiante - Amados irmãos e irmãs, a Igreja de Cristo existe para participar da missão de Deus no mundo. Hoje nos reunimos para enviar N., que foi chamado e preparado para servir como missionário. Não o enviamos para falar de nós mesmos, nem para impor nossa cultura, nossas preferências ou nossos costumes. Nós o enviamos para testemunhar Jesus Cristo, anunciar o Evangelho, servir ao próximo, ouvir as pessoas e participar daquilo que Deus já está fazendo no lugar para onde irá. A missão é de Deus. A Igreja é instrumento dessa missão. E o missionário é um servo enviado em nome de Cristo.

Seite 94 ↗

Por isso, hoje entregamos N. à graça de Deus e pedimos que o Espírito Santo o acompanhe em cada passo de sua caminhada.

II. COLETA

Oficiante – Oremos. Deus de toda a criação, que enviaste teu Filho Jesus Cristo para anunciar boas-novas aos pobres, liberdade aos cativos e esperança aos que sofrem, olha com bondade para N., que hoje enviamos em teu nome. Concede-lhe humildade para aprender, coragem para testemunhar, sabedoria para servir, paciência para esperar e amor para acolher. Guarda-o em suas viagens. Protege-o nas dificuldades. Dá-lhe companheiros de caminhada. E faze de seu ministério instrumento de reconciliação, justiça, paz e esperança. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

III. LEITURA DA COMISSÃO

O representante da autoridade eclesiástica lê o documento de envio.

Secretário da Junta Sinodal/Paroquial: Em nome da Igreja, N. é enviado para exercer o ministério missionário em ____________________________, por um período de ____________________________, sob a autoridade de ____________________________. Sua missão consiste em servir ao povo de Deus, anunciar o Evangelho, formar comunidades cristãs, promover a reconciliação e testemunhar o amor de Cristo.

O documento poderá ser entregue ao missionário.

IV. EXAME DO MISSIONÁRIO

Oficiante - N., você reconhece que sua missão procede de Deus e é confiada a você pela Igreja?

Seite 95 ↗

Missionário: Sim, reconheço, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você se compromete a anunciar fielmente o Evangelho de Jesus Cristo, respeitando a dignidade, a cultura e a história daqueles entre os quais servirá? Missionário: Assim o farei, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você procurará ouvir antes de falar, aprender antes de ensinar e servir antes de buscar reconhecimento? Missionário: Assim o farei, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você se compromete a trabalhar pela justiça, pela paz, pela reconciliação e pela dignidade de toda pessoa humana? Missionário: Assim o farei, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você permanecerá em comunhão com esta Igreja, mantendo contato com aqueles que o enviam e buscando seu apoio espiritual e pastoral? Missionário: Assim o farei, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você procurará trabalhar em parceria com as Igrejas e comunidades cristãs existentes, evitando toda competição e buscando a unidade do Corpo de Cristo? Missionário: Assim o farei, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Você confiará sua missão à graça de Deus, reconhecendo que o crescimento da Igreja pertence ao Espírito Santo? Missionário: Sim. Com a ajuda de Deus, confio minha missão ao Senhor.

V. COMPROMISSO DA IGREJA QUE ENVIA

Oficiante - E vocês, irmãos e irmãs, que permanecem nesta comunidade, prometem sustentar N. em sua missão?

Seite 96 ↗

Todos - Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Prometem lembrar dele em suas orações?

Todos -Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Prometem procurar manter viva a comunhão entre esta Igreja e a comunidade para a qual ele foi enviado?

Todos - Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Prometem apoiá-lo, dentro de suas possibilidades, para que não se sinta sozinho em sua missão?

Todos -Sim, com a ajuda de Deus.

Oficiante - Deus fortaleça em vocês o compromisso que hoje assumiram.

Todos - Amém.

VI. ORAÇÃO DE ENVIO

O missionário ajoelha-se. O Bispo, Presbíteros, Diáconos e demais ministros poderão aproximar-se e estender as mãos sobre ele. Não se trata de uma ordenação, mas de uma oração de envio e comissão.

Oficiante – Oremos. Deus eterno e misericordioso, tu enviaste teu Filho ao mundo para que todos tenham vida e participem da abundância do teu Reino. Tu chamaste tua Igreja para ser testemunha do Evangelho até os confins da terra. Nós te apresentamos teu servo N. Envia sobre ele o teu Espírito Santo. Dá-lhe pés dispostos a caminhar, olhos capazes de enxergar, ouvidos atentos para ouvir, coração aberto para acolher e mãos prontas para servir. Livra-o de toda arrogância e de toda pretensão de superioridade. Ensina-o a reconhecer tua presença nas pessoas que encontrar. Dá-lhe sensibilidade para respeitar culturas, histórias e tradições. Que ele anuncie Cristo com palavras e, sobretudo, com sua própria vida. Quando estiver cansado, fortalece-o. Quando estiver sozinho, acompanha-o. Quando estiver com medo, dá-lhe coragem. Quando for

Seite 97 ↗

incompreendido, dá-lhe paciência. Quando experimentar alegria, dá-lhe gratidão. E quando colher frutos, conserva nele a humildade. Faze de N. instrumento de tua paz, mensageiro de tua esperança e testemunha do teu amor. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

VII. IMPOSIÇÃO DAS MÃOS

O Bispo, os Presbíteros e, se apropriado, representantes do povo estendem as mãos sobre o missionário.

Bispo - Recebe o Espírito Santo para o serviço ao qual Deus te chama.

Todos - Amém.

Bispo - Vai em nome de Cristo. Missionário: Eis-me aqui, envia-me.

VIII. ENTREGA DA BÍBLIA

Uma Bíblia é apresentada ao missionário.

Bispo - Recebe as Sagradas Escrituras. Anuncia o Evangelho com fidelidade, mas lembra-te de que a Palavra de Deus não é tua propriedade. Escuta-a, vive-a e compartilha-a com humildade. Missionário: Amém.

IX. ENTREGA DA CRUZ

Uma cruz missionária poderá ser apresentada.

Bispo - Recebe esta cruz, sinal de Cristo. Que ela te recorde que a missão nasce do amor de Deus revelado na cruz e encontra sua esperança na ressurreição. Missionário: Amém.

Seite 98 ↗

X. ENTREGA DOS SAPATOS OU SANDÁLIAS

Quando for apropriado, poderá ser utilizado um símbolo de caminhada.

Oficiante - Recebe este sinal de caminhada. Que teus pés estejam sempre dispostos a ir ao encontro das pessoas. Que não tenhas medo de caminhar por caminhos desconhecidos. E que, por onde passares, leves contigo a paz de Cristo. Missionário: Amém.

XI. SAUDAÇÃO DA COMUNIDADE

Os representantes da comunidade poderão aproximar-se.

Representante: N., você não parte sozinho. Vai em nome de Cristo. Vai enviado pela Igreja. Vai acompanhado por nossas orações. E, mesmo distante, permanece parte desta família.

Todos - Vai em paz e serve ao Senhor.

XII. ORAÇÃO DA FAMÍLIA

Se o missionário for casado ou tiver família, poderá ser feita uma oração específica.

Oficiante - Deus de amor, abençoa a família de N. Quando houver saudade, dá-lhes paciência. Quando houver preocupação, dá-lhes confiança. Quando houver distância, conserva a comunhão. Protege cada membro desta família e ajuda-os a viver este chamado como uma vocação compartilhada.

Todos - Amém.

Seite 99 ↗

XIII. SANTA EUCARISTIA

Segue-se a Liturgia Eucarística.

O missionário poderá apresentar o pão e o vinho, acompanhado por representantes da comunidade que o envia.

XIV. BÊNÇÃO DE ENVIO

Após a oração pós-comunhão, o Bispo poderá dar a seguinte bênção.

Bispo - Que Deus Todo-Poderoso te abençoe e te guarde. Que Cristo caminhe contigo em todos os teus caminhos. Que o Espírito Santo te dê sabedoria para ouvir, coragem para testemunhar e amor para servir. Que Deus te livre de todo mal e te conceda companheiros de caminhada. Que tua presença entre os povos seja marcada pelo respeito, pela humildade, pela justiça e pela paz. Que teus olhos reconheçam Cristo nos pobres e vulneráveis. Que teus ouvidos escutem aqueles que não são ouvidos. Que tuas mãos sirvam aos necessitados. Que teus lábios anunciem esperança. E que tua vida testemunhe o Evangelho. A bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja contigo e permaneça para sempre. Missionário: Amém.

XV. DESPEDIDA

Diácono: Ide por todo o mundo e anunciai o Evangelho.

Todos - Graças a Deus.

Missionário: Eis-me aqui, envia-me.

Seite 100 ↗

RUBRICAS E ORIENTAÇÕES PASTORAIS

1. O significado do envio O envio missionário não deve ser compreendido como simples transferência de uma pessoa para outro lugar. É um ato público da Igreja, pelo qual a comunidade reconhece uma vocação, oferece apoio e envia alguém para participar da missão de Deus.

2. Missão não é superioridade cultural É importante que o rito deixe claro que o missionário não vai para “civilizar” ou “salvar” uma comunidade. Ele vai para testemunhar Cristo, servir, ouvir, aprender e caminhar com as pessoas. O Evangelho não pertence a uma cultura específica.

3. A imposição das mãos A imposição das mãos neste rito é uma oração de bênção e envio. Ela não constitui ordenação nem transmite uma nova Ordem Sacramental.

4. Missionário leigo ou ordenado O formulário pode ser utilizado para:

• missionário leigo; • missionária leiga; • Presbítero missionário; • Diácono missionário; • religioso ou religiosa; • equipe missionária; • casal missionário; • família missionária.

5. Missão local O mesmo rito pode ser utilizado para o envio de missionários dentro do próprio Sínodo:

• implantação de uma nova comunidade; • evangelização urbana; • missão rural; • missão entre comunidades vulneráveis; • capelanias; • trabalho universitário; • missão indígena; • missão entre migrantes; • projetos sociais e educacionais.

6. Símbolo central Se for necessário utilizar apenas um símbolo, recomenda-se a Bíblia.

Seite 101 ↗

Se forem utilizados três, recomenda-se: Bíblia — Cruz — Sandálias. A Bíblia representa a Palavra; a cruz representa Cristo; as sandálias representam a caminhada missionária.

7. Princípio teológico O fundamento do rito é a convicção de que: “A missão não é propriedade da Igreja; a Igreja participa da missão de Deus.” O missionário, portanto, não vai simplesmente “fazer missão”. Ele é enviado para participar da missão que Deus já realiza no mundo.

8. Palavra final Uma fórmula apropriada para ser pronunciada no momento do envio é: “Não vás como quem possui todas as respostas, mas como quem está disposto a ouvir. Não vás como senhor, mas como servo. Não vás sozinho, pois a Igreja vai contigo. E não temas, porque Cristo já está à tua frente.”

Quelle und Danksagung

Quelle: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Bereitgestellt von Bischof Virgílio Cezar Torres, Kanzler der weltweiten Gemeinschaft und moderierender Bischof der Vereinigten Anglikanischen Kirche, Synode von Brasilien. Band I, Seite 4, erlaubt die Vervielfältigung mit Quellenangabe. Ursprüngliche Angaben und Wortlaut bleiben erhalten.

Sämtliche Texte und Abbildungen der bereitgestellten Bände stehen hier zur Verfügung. Leerseiten und laufende Seitenzahlen sind im Lesetext ausgelassen. Seitenlinks verweisen auf das Original-PDF.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit