Den allmänna bönboken

Table of Kindred and Affinity.

Utgåva och transkription

Hela texten finns på engelska som markerbar HTML och kan översättas av webbläsaren. Transkriptionen följer en tryckning från 1987 av 1662 års bönbok, med senare ändringar och ytterligare kalendermaterial.

Den elektroniska transkriptionen har gjorts av Lynda M. Howell. FPEC har anpassat layout och navigering; ordalydelsen är bevarad.

Läs om de använda utgåvorna

A Table of Kindred and Affinity,

Wherein Whosoever Are Related Are Forbidden
by the Church of England to Marry Together.


A Man may not marry his

mother
daughter
adopted daughter
father's mother
mother's mother
son's daughter
daughter's daughter
sister
wife's mother
wife's daughter
father's wife
son's wife
father's father's wife
mother's father's wife
wife's father's mother
wife's mother's mother
wife's daughter's daughter
wife's son's daughter
son's son's wife
daughter's son's wife
father's sister
mother's sister
brother's daughter
sister's daughter

  A Woman may not marry with her

father
son
adopted son
father's father
mother's father
son's son
daughter's son
brother
husband's father
husband's son
mother's husband
daughter's husband
father's mother's husband
mother's mother's husband
husband's father's father
husband's mother's father
husband's son's son
husband's daughter's son
son's daughter's husband
daughter's daughter's husband
father's brother
mother's brother
brother's son
sister's son

In this Table the term 'brother' includes a brother of the half-blood, and the term 'sister' includes a sister of the half-blood.


Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation