Den allmänna bönboken

The Moveable Feasts.

Utgåva och transkription

Hela texten finns på engelska som markerbar HTML och kan översättas av webbläsaren. Transkriptionen följer en tryckning från 1987 av 1662 års bönbok, med senare ändringar och ytterligare kalendermaterial.

Den elektroniska transkriptionen har gjorts av Lynda M. Howell. FPEC har anpassat layout och navigering; ordalydelsen är bevarad.

Läs om de använda utgåvorna

A Table of the Moveable Feasts,

According to the Several Days that Easter Can Possibly Fall Upon.


Easter
Day.
Sundays
after
Epiphany.
Septua-
Gesima
Sunday.
The
First
Day of
Lent.
Roga-
tion
Sunday.
Ascen
sion-
Day.
Whit-
Sunday.
Sundays
after
Trinity.
Advent
Sunday.
Mar.22OneJan.18Feb.4Apr.26Apr.30May1027Nov.29
——23One——19——5——27May1——1127——30
——24One——20——6——28——2——1227Dec.1
——25Two——21——7——29——3——1327——2
——26Two——22——8——30——4——1427——3
——27Two——23——9May1——5——1526Nov.27
——28Two——24——10——2——6——1626——28
——29Two——25——11——3——7——1726——29
——30Two——26——12——4——8——1826——30
——31Two——27——13——5——9——1926Dec.1
April1Three——28——14——6——10——2026——2
——2Three——29——15——7——11——2126——3
——3Three——30——16——8——12——2225Nov.27
——4Three——31——17——9——13——2325——28
——5ThreeFeb.1——18——10——14——2425——29
——6Three——2——19——11——15——2525——30
——7Three——3——20——12——16——2625Dec.1
——8Four——4——21——13——17——2725——2
——9Four——5——22——14——18——2825——3
——10Four——6——23——15——19——2924Nov.27
——11Four——7——24——16——20——3024——28
——12Four——8——25——17——21——3124——29
——13Four——9——26——18——22June124——30
——14Four——10——27——19——23——224Dec.1
——15Five——11——28——20——24——324——2
——16Five——12Mar.1——21——25——424——3
——17Five——13——2——22——26——523Nov.27
——18Five——14——3——23——27——623——28
——19Five——15——4——24——28——723——29
——20Five——16——5——25——29——823——30
——21Five——17——6——26——30——923Dec.1
——22Six——18——7——27——31——1023——2
——23Six——19——8——28June1——1123——3
——24Six——20——9——29——2——1222Nov.27
——25Six——21——10——30——3——1322——28

Note, that in a Bissextile or Leap-Year, the Number of Sundays after Epiphany will be the same, as if Easter Day had fallen One Day later than it really does. And for the same reason, One Day must, in every Leap-Year, be added to the Day of the Month given by the Table for Septuagesima Sunday: And the like must be done for the First Day of Lent (commonly called Ash Wednesday) unless the Table gives some Day in the Month of March for it; for in that case, the Day given by the Table is the right Day.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation