Adoremos ao Senhor

Tomo III · PDF-sidor 115–122

RITO DE INAUGURAÇÃO E INSTITUIÇÃO DE UMA MISSÃO

Portugisisk text och webbläsaröversättning

Den liturgiska texten är på portugisiska. Använd webbläsarens funktion ”Översätt sidan” för att läsa på ett annat språk. Automatiska översättningar är läshjälp; det portugisiska originalet finns kvar på varje sida.

Webbplatsens språk ändrar navigeringen. Bönerna är kvar på portugisiska och kan översättas av webbläsaren.

Sida 115 ↗

Para a abertura de uma nova Missão, Congregação Missionária ou Ponto de Pregação

Este rito poderá ser celebrado pelo Bispo, preferencialmente durante a Santa Eucaristia. Se ainda não houver templo próprio, poderá ser realizado em uma casa, salão, espaço comunitário ou local onde a Missão começará a reunir-se.

I. PROCISSÃO E ACOLHIDA

O Bispo, ministros, missionário responsável e membros da nova comunidade entram em procissão. Poderão ser levados a Bíblia, uma cruz, o Livro de Oração Comum, água e uma vela.

Canto de entrada

Pode-se utilizar um hino missionário ou o hino próprio da comunidade.

Bispo - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Bispo - A paz de Cristo esteja nesta comunidade.

Todos - E com todos os que aqui se reunirem.

II. PALAVRAS DE ABERTURA

Bispo - Amados irmãos e irmãs em Cristo, hoje nos reunimos para celebrar o nascimento de uma nova comunidade da Igreja. Este lugar será, a partir de hoje, uma casa de oração, de escuta da Palavra, de celebração da Eucaristia, de comunhão e de serviço.

Sida 116 ↗

Uma Missão não começa simplesmente quando se abre uma porta ou se realiza o primeiro culto. Ela começa quando homens e mulheres respondem ao chamado de Deus e se dispõem a caminhar juntos. Não estamos aqui para criar uma Igreja separada das demais, mas para participar da única missão de Cristo: anunciar o Reino de Deus, reconciliar pessoas, cuidar dos pobres, acolher os que estão à margem e testemunhar a esperança do Evangelho. Por isso, hoje damos graças a Deus e pedimos sua bênção sobre esta nova Missão.

III. ATO DE INAUGURAÇÃO

Secretário ou representante do Sínodo: Em nome da Igreja e segundo as normas canônicas, apresento esta comunidade, que se reúne em ____________________________, para ser reconhecida como Missão da Igreja _____________________. Seu propósito é anunciar o Evangelho de Jesus Cristo, reunir o povo de Deus para a oração e a Santa Eucaristia e servir à comunidade local.

Bispo - Quem testemunha a formação desta Missão?

Representante da comunidade: Nós, seus membros, testemunhamos. Com a graça de Deus, desejamos caminhar juntos como comunidade cristã.

Bispo - A comunidade está disposta a viver em comunhão com a Igreja e a servir ao povo entre o qual Deus a colocou?

Comunidade: Sim, com a ajuda de Deus.

Bispo - Então, em nome da Igreja, reconheço e inauguro esta comunidade como Missão de ______________________. Que Deus estabeleça esta obra e a faça crescer segundo sua vontade.

Sida 117 ↗

Todos - Graças a Deus!

IV. BÊNÇÃO DA MISSÃO

Bispo - O Senhor seja convosco.

Todos - E contigo também.

Bispo - Oremos. Deus eterno, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, tu enviaste teu Filho ao mundo para anunciar o teu Reino. Tu chamaste a Igreja para ser testemunha do Evangelho e instrumento de tua graça. Olha agora com bondade para esta nova Missão. Abençoa aqueles que aqui se reúnem. Faze desta comunidade uma casa de oração, uma escola de discipulado, uma mesa de comunhão e uma porta aberta para aqueles que procuram esperança. Que aqui sejam acolhidos os que têm fome e sede de justiça. Que aqui encontrem lugar os pobres, os esquecidos e os que foram afastados. Que aqui sejam reconciliados os que estão divididos. Que aqui as crianças sejam protegidas e amadas. Que os jovens encontrem propósito. Que os idosos sejam honrados. Que os que sofrem encontrem consolo. E que todos os que chegarem a esta comunidade encontrem em nós sinais do amor de Cristo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

V. COMPROMISSO DA COMUNIDADE

Bispo - Irmãos e irmãs, vocês estão dispostos a assumir juntos a missão que Deus hoje lhes confia?

Comunidade: Sim, com a ajuda de Deus.

Sida 118 ↗

Bispo - Prometem permanecer fiéis à Palavra de Deus e à fé da Igreja?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometem participar da vida de oração e da Santa Eucaristia?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometem acolher aqueles que chegarem a esta comunidade?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometem trabalhar pela justiça, pela paz e pela reconciliação?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometem cuidar dos pobres, dos vulneráveis e daqueles que sofrem?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometem buscar a unidade da Igreja e trabalhar em comunhão com as demais comunidades cristãs?

Comunidade: Prometemos, com a ajuda de Deus.

VI. COMPROMISSO DO MISSIONÁRIO

Bispo - N., que foste chamado para servir como missionário desta comunidade, prometes exercer teu ministério com fidelidade, humildade e amor? Missionário: Prometo, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometes ensinar o Evangelho, administrar os sacramentos que te forem confiados e cuidar pastoralmente do povo? Missionário: Prometo, com a ajuda de Deus.

Bispo - Prometes ouvir esta comunidade e caminhar com ela, reconhecendo que a missão pertence a Deus e não a uma pessoa? Missionário: Prometo, com a ajuda de Deus.

Sida 119 ↗

Bispo - Prometes trabalhar para que esta Missão cresça não apenas em número, mas em fé, esperança, amor e serviço? Missionário: Prometo, com a ajuda de Deus.

VII. ORAÇÃO PELO MISSIONÁRIO

Bispo - Oremos. Deus Todo-Poderoso, abençoa N., teu servo, que recebeu a responsabilidade de cuidar desta Missão. Dá-lhe sabedoria para ensinar, humildade para aprender, coragem para testemunhar e paciência para acompanhar. Livra-o do desânimo. Guarda-o do orgulho. Concede-lhe companheiros de caminhada. E faze de seu ministério instrumento de crescimento espiritual e de serviço ao próximo. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos -Amém.

VIII. SANTA EUCARISTIA

Prossegue a celebração da Santa Eucaristia.

Apresentação dos dons

Os primeiros membros da Missão poderão levar ao altar:

• a Bíblia; • o pão; • o vinho; • uma vela; • frutos ou alimentos representando a comunidade local; • ofertas destinadas à ação missionária.

Sida 120 ↗

IX. ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃO

Oficiante - Deus de toda graça, nós te damos graças porque nos reuniste nesta nova comunidade. Alimentados pelo Corpo e Sangue de Cristo, envia-nos agora ao mundo. Faze que esta Missão não viva para si mesma, mas para servir. Que não seja uma comunidade fechada, mas uma comunidade que acolhe. Que não busque apenas crescer em número, mas crescer em amor. Que não procure apenas conservar tradições, mas testemunhar o Evangelho vivo. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

X. BÊNÇÃO DA MISSÃO

Bispo - Que Deus Todo-Poderoso vos abençoe e vos fortaleça. Que Cristo seja o fundamento desta comunidade. Que o Espírito Santo acenda em vós o fogo da missão. Que vossas portas permaneçam abertas. Que vossa mesa seja generosa. Que vossas mãos estejam prontas para servir. Que vossos pés estejam prontos para caminhar. Que vossos olhos reconheçam Cristo nos pobres e sofredores. Que vossa voz anuncie esperança. E que esta Missão seja, neste lugar, uma pequena luz que aponte para a grande luz de Cristo. A bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja convosco e permaneça para sempre.

Todos - Amém.

XI. ENVIO

Bispo - Ide em paz para anunciar o Evangelho e servir ao Senhor.

Sida 121 ↗

Todos - Graças a Deus.

Bispo - Esta Missão está inaugurada em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

RUBRICAS E PRINCÍPIOS

1. Missão não é simplesmente um prédio O rito pode ser celebrado mesmo quando a comunidade ainda não possui templo próprio. O essencial é a comunidade e sua vocação missionária.

2. Quando houver um templo próprio Se a Missão possuir prédio próprio, este rito poderá ser seguido posteriormente pelo Rito de Consagração/Inauguração de uma Igreja ou Capela. Assim, distinguem-se duas realidades: Inauguração da Missão: nascimento da comunidade. Consagração do templo: dedicação do espaço ao culto cristão.

3. O Bispo É recomendável que o Bispo presida ao rito, pois a inauguração manifesta a comunhão da nova Missão com a Diocese e com a Igreja.

4. O missionário O missionário recebe uma comissão pastoral, mas não recebe uma nova ordenação. Caso seja Presbítero ou Diácono, seu ministério ordenado permanece aquele que recebeu anteriormente.

5. A missão da Missão A comunidade deve ser apresentada não como um grupo criado apenas para realizar cultos, mas como uma presença cristã inserida no território. Seu programa básico pode ser resumido em cinco dimensões: Palavra — Oração — Eucaristia — Comunhão — Serviço.

6. Uma fórmula especialmente apropriada para a inauguração No momento em que a comunidade é oficialmente reconhecida, o Bispo pode dizer: “Inauguramos esta Missão não para construir apenas uma comunidade que se reúne, mas uma comunidade que é enviada. Não para esperar que as pessoas venham até nós, mas para irmos ao encontro delas. Não para nós mesmos, mas para Cristo e para o mundo que Deus ama.” Essa formulação dá ao rito um caráter genuinamente missionário, anglicano e pastoral, sem transformar a inauguração em mera cerimônia administrativa.

Källa och tack

Källa: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Tillhandahållen av Biskop Virgílio Cezar Torres, kansler för den världsvida gemenskapen och modererande biskop för Förenade anglikanska kyrkan, Brasiliens synod. Volym I, sida 4, tillåter återgivning med källangivelse. Ursprungliga uppgifter och ordalydelse bevaras.

Alla texter och bilder från de tillhandahållna volymerna finns här. Tomma sidor och löpande sidnummer utelämnas i lästexten. Sidlänkar går till original-PDF:en.

Dela denna sida

FacebookWhatsApp

Nödvändig lagring minns ditt integritetsval. Du kan var för sig tillåta sparade läs- och språkinställningar, externa kartor och statistik. Alla frivilliga alternativ är av från början.

Läsning och tillgänglighet

Ändringarna gäller direkt. För att behålla dem vid senare besök tillåter du sparade inställningar under Kakor och integritet.

Välj det typsnitt som du lättast kan läsa. OpenDyslexic är utformat för läsare med dyslexi; önskemålen varierar. Noto Sans kompletterar tecken som saknas.

Tillgänglighetsinformation