Adoremos ao Senhor

Tomo I · Странице PDF-а 387–408

SERVIÇO DA PALAVRA I

Португалски текст и превод у прегледачу

Литургијски текст је на португалском. За читање на другом језику користите опцију „Преведи страницу” у прегледачу. Аутоматски преводи су помоћ при читању; португалски оригинал остаје доступан на свакој страници.

Језик сајта мења навигацију. Молитве остају на португалском и могу се превести у прегледачу.

Страница 387 ↗

PREPARAÇÃO

As palavras em negrito devem ser ditas por todos

Sempre que possível, um HINO ou CÂNTICO DE ABERTURA ajuda a reunir o povo de Deus para adoração. Todos os tipos de canções congregacionais – hinos tradicionais, canções de louvor, cânticos reflexivos, salmos responsoriais – podem ser usados aqui e em outros locais do Culto.

As primeiras palavras proferidas pelo dirigente do culto louvam e invocam a Deus, a Santíssima Trindade, e nos lembram que estamos reunidos para adorar o Pai, por meio do Filho, e no poder do Espírito Santo; a resposta lembra-nos que através deste ato de adoração estamos realizando a obra do reino de Deus.

Presbítero – EM NOME DO PAI, ✠ Filho e Espírito Santo:

Todos - Amém!

Quaisquer palavras introdutórias a seguir devem ser sobre o tema do serviço e ser muito breves e claras.

Uma breve introdução ao serviço pode ser feita aqui através da fórmula seguinte ou outras palavras

I. Presbítero - ESTAMOS reunidos como a família de Deus, na presença de nosso Pai, para oferecer louvor e ação de graças, pedir perdão dos nossos pecados, ouvir e receber a santa Palavra de Deus, orar pelas necessidades do mundo e buscar a graça de Deus para que através de Jesus Cristo nosso Senhor e no poder do Espírito Santo possamos nos entregar ao serviço de Deus.

Ou esta

II. Presbítero - O SENHOR esteja com vocês.

Todos - O Senhor te abençoe. (Rute 2.4)

A Paz pode ser compartilhada aqui ou seguindo a Oração do Pai Nosso

Presbítero - NÓS NOS REUNIMOS em nome de Cristo.

Todos - Vamos compartilhar sua paz.

Страница 388 ↗

ORAÇÕES DE CONFISSÃO

Três dos ‘salmos penitenciais’ formam a base das nesta seção e são retirados do Saltério Litúrgico da Oração Diária. Os versículos do Salmo 51 são apresentados no texto principal, e os versículos dos Salmos 32 e 38 também. Outras traduções dos salmos também podem ser usadas.

Os Salmos Penitenciais podem ser usados de várias maneiras: podem ser lidos em uníssono, ou por diferentes vozes ou partes, ou como salmo responsorial, usando um versículo como resposta congregacional entre os outros versículos, conforme disposto no texto principal.

Presbítero - VOLTE-SE ele para o Senhor, que terá misericórdia dele:

Todos - volte-se para o nosso Deus, pois ele perdoará de bom grado. (Is 55.7)

SALMO PENITENCIAL

Um tempo de silêncio é mantido, seguido por um

Este ou um dos outros Salmos apresentados a seguir

I - Presbítero - TEM MISERICÓRDIA de mim, ó Deus, por teu amor;

Todos - Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor.

Presbítero - POIS EU mesmo reconheço as minhas transgressões, o meu pecado sempre me persegue.

Todos - Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor.

Presbítero - PURIFICA-ME com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais alvo do que a neve serei.

Todos - Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor.

Presbítero - CRIA EM MIM um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.

Todos - Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor. (do Salmo 51)

Ou este

Страница 389 ↗

II - Presbítero - TEM MISERICÓRDIA de mim, ó Deus, por teu amor; por tua grande compaixão apaga as minhas transgressões.

Todos - Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.

Presbítero - PURIFICA-ME com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais alvo do que a neve serei.

Todos - Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável (do Salmo 51)

Ou este

III - Presbítero - "CONFESSAREI as minhas transgressões ao Senhor", e tu perdoaste a culpa do meu pecado.

Todos - Como é feliz aquele que tem suas transgressões perdoada e seus pecados apagados!

Presbítero - ENTÃO reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas.

Todos - todos os que são fiéis orem a ti enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os atingirão. (do Salmo

32)

Ou este

IV - Presbítero - CONFESSO a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado.

Todos - Senhor, em ti espero; Tu me responderás, ó Senhor meu Deus!

Presbítero - Ó SENHOR, não me abandones: não fique longe de mim, ó meu Deus.

Todos - Apressa-te a ajudar-me, Senhor, meu Salvador! - (Do Salmo 38)

Страница 390 ↗

KYRIE

O é uma forma penitencial de intercessão, e a forma impressa no texto principal é vagamente baseada em um texto encontrado na preparação do Missal de Sarum e em outros ritos ocidentais.

Este ou um dos outros formulários fornecidos. Em vez de "KYRIE ELEISON" e "CHRISTE ELEISON", a resposta "SENHOR, TEM PIEDADE" e "CRISTO, TEM PIEDADE" podem ser

usadas

A Criador do Mundo, tem piedade - Kyrie eleison Fonte de toda bondade, tem piedade - Kyrie eleison Lave todos os nossos pecados - Kyrie eleison

Luz do Mundo, tem piedade - Christe eleison Força dos fiéis, tem piedade - Christe eleison Olhe para nós, feridos pelo pecado- Christe eleison

Pai, Filho e Espírito Santo, tem piedade - Kyrie eleison Um só Deus em três pessoas, tem piedade - Kyrie eleison Renove o teu Espírito dentro de nós, e dá-nos uma nova vida- Kyrie eleison

Ou esta

B Criador de tudo, tem piedade - Kyrie eleison. Tu que apagas as nossas ofensas, tem piedade - Kyrie eleison. Ouça-nos quando clamamos por ti - Kyrie eleison.

Único Filho do Pai, tem piedade. - Christe eleison Salvador do Mundo, tem piedade.- Christe eleison Livra-nos de nossos pecados. - Christe eleison

Gracioso Espírito que dá vida, tem piedade. - Kyrie eleison. Com o Pai e com o Filho, tem piedade- Kyrie eleison. Faze-nos mortos para o pecado e vivos para Ti - Kyrie eleison.

Страница 391 ↗

PRÓPRIOS PARA O TEMPO:

ou os

ADVENTO

Presbítero - Ó SENHOR dos Exércitos, restaura-nos. Kyrie eleison.

Todos - Kyrie eleison.

Presbítero - MOSTRE-NOS a luz do teu semblante e seremos salvos. Christe eleison.

Todos - Christe eleison.

Presbítero - Ó SENHOR, mostra-nos a tua misericórdia e conceda-nos a tua salvação. Kyrie eleison.

Todos - Kyrie eleison.

NATAL

Presbítero - Ó CRISTO, Filho de Deus, existindo antes do tempo, tu vieste ao mundo para nos salvar. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

Presbítero - SOL DA JUSTIÇA, brilhando com o amor do Pai, Tu iluminas todo o universo. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Presbítero - FILHO DE MARIA: nasceste menino, partilhaste a nossa humanidade. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

EPIFANIA

Presbítero - FILHO DE DAVI: nasceste para governar, tu recebeste presentes dos sábios. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

Страница 392 ↗

Presbítero - FILHO DO HOMEM: batizado por João, tu nos salvaste de nós mesmos. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Presbítero - REI CELESTIAL: Tu proclamaste teu Reino. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

QUARESMA (A)

Presbítero - LAVA TODA a minha iniquidade e purifica-me do meu pecado. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

Presbítero - CONTRA TI, contra ti eu pequei e fiz o que é mau aos teus olhos. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Presbítero - CRIA EM MIM um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito inabalável. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

QUARESMA (B)

Presbítero - SENHOR JESUS, tu choraste pelos pecados da tua cidade. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

Presbítero - SENHOR JESUS, tu curas as feridas do pecado e da divisão, do ciúme e da amargura. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Страница 393 ↗

Presbítero - SENHOR JESUS, tu trazes perdão e paz ao pecador. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

SEMANA SANTA

Presbítero - CRISTO tornou-se obediente até a morte por nós, Até a morte na cruz: Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

Presbítero - ELE FOI traspassado pelos nossos pecados, machucado sem culpa, pela nossa culpa. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Presbítero - SEU CASTIGO conquistou nossa paz, E pelas suas feridas fomos curados: Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

PÁSCOA

Se esta versão for utilizada, as respostas (Kyrie, Senhor tende piedade... serão omitidas.

Presbítero - ALELUIA! Cristo ressuscitou.

Todos - O Senhor realmente ressuscitou. Aleluia!

Presbítero - LOUVADO seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

Todos - O Senhor realmente ressuscitou. Aleluia!

Presbítero - ALEGRE-SE, então, mesmo em sua angústia.

Todos - O Senhor realmente ressuscitou. Aleluia!

Presbítero - ELE NOS CHAMOU das trevas para a luz do seu dia.

Todos - O Senhor realmente ressuscitou. Aleluia!

Страница 394 ↗

Presbítero - ALELUIA! Cristo ressuscitou.

Todos - O Senhor realmente ressuscitou. Aleluia!

PENTECOSTES

Presbítero - TU RESSUSCITAS os mortos para a vida no Espírito. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós.

Presbítero - TU TRAZES perdão e paz aos corações quebrantados. Cristo, tem piedade de nós

Todos - Cristo, tem piedade de nós

Presbítero - TU FAZES um só pelo seu Espírito, do dilacerado e dividido. Senhor, tem piedade de nós

Todos - Senhor, tem piedade de nós

CONFISSÃO

Uma oração coletiva de pode ser feita. Esta oração não é usada se as orações se foram usados os salmos penitenciais e/ou o Kyrie

Este ou o formulário alternativo

Todos - Deus de Misericórdia, nós reconhecemos que somos pecadores. Nós nos direcionamos ao que é mau no que pensamos, dissemos e fizemos, e estamos conscientes de tudo o que deixamos de fazer. Por amor de Jesus, que morreu por nós, perdoa todo nosso passado, ajuda-nos a viver cada dia na luz de Cristo, Nosso Senhor. Amém.

Ou

Presbítero - Ó SENHOR, tudo o que ansiamos está diante de ti;

Todos - e nosso suspiro profundo não está escondido de ti.

Presbítero - MAS RECONHECEMOS a nossa maldade;

Todos - estamos cheios de tristeza por nossos pecados.

Страница 395 ↗

Presbítero - TENHA PRAZER, Senhor, em nos livrar;

Todos - Ó Senhor, apresse-se em nos ajudar.

Todos - Que o Senhor perdoe o que temos sido, ajude-nos a alterar o que somos e dirigir o que seremos, através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Depois do Salmo Penitencial ou Kyrie, um breve silêncio é mantido antes de dizer uma das

DECLARAÇÃO DE PERDÃO

seguintes frases como

Presbítero - POSSA o Deus todo-poderoso, que enviou seu Filho ao mundo para salvar os pecadores, trazer-nos perdão e paz, agora e para sempre.

Todos - Amém.

ou

Presbítero - POSSA o Deus de amor trazer-nos de volta a si mesmo, perdoar- nos nossos pecados, e nos assegurar o seu amor eterno em Jesus Cristo Nosso Senhor.

Todos - Amém.

ou

Presbítero - QUE O SENHOR perdoe o que temos sido, ajude-nos a alterar o que somos e dirigir o que seremos, através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

A seguir, o RESPONSO seguinte

Presbítero - LOUVADO seja o Senhor:

Todos - Que ouviu a voz da nossa oração.

Presbítero - PORTANTO nossos corações dançarão de alegria:

Todos - E em nossa canção louvaremos nosso Deus. (do Salmo 28)

Страница 396 ↗

“GLORIA IN EXCELSIS” HINO SALMO

Pode-se aqui usar o , um ou um

DE LOUVOR

GLORIA IN EXCELSIS

(Em forma de litania)

I - Presbítero - GLÓRIA A DEUS nas alturas, e na terra, boa vontade entre as pessoas. Para tua imensa glória, nós te louvamos, nós te abençoamos, nós te adoramos, nós te glorificamos e nós agradecemos, Senhor Deus, Rei celestial, Deus Todo-Poderoso, o Pai

Todos – Glória a Deus nas alturas! Aleluia!

Presbítero - SENHOR, unigênito Filho, Jesus Cristo. Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Tu que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós. Tu que tiras o pecado do mundo, atende a nossa súplica. Tu que estás sentado à direita do Pai, tende piedade de nós.

Todos – Glória a Deus nas alturas! Aleluia!

Presbítero - PORQUE só tu és Santo. Só Tu és Senhor! Só Tu, o Altíssimo Jesus Cristo, com o Espírito Santo, na glória de Deus, o Pai. Amém.

Todos – Glória a Deus nas alturas! Aleluia!

Ou (Na Forma Tradicional)

II - Todos - Glória a Deus nas alturas, e paz na terra a todos os povos! Senhor Deus Rei dos Céus, Deus Pai Todo-Poderoso, nós Te louvamos, nós Te bendizemos, nós Te adoramos, nós Te glorificamos, nós Te damos graças, por Tua imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus,

Страница 397 ↗

Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai: Tu que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós; Tu que tiras o pecado do mundo, acolhe a nossa súplica; Tu que estás à direita do Pai, tem piedade de nós. Só Tu és o Santo; só Tu, o Senhor; só Tu, o Altíssimo, Jesus Cristo; com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém!

ou

TE DEUM LAUDAMUS

I - A TI, Ó DEUS, louvamos, e por Senhor nosso confessamos. A ti, ó eterno Pai, adora toda a terra. A ti os Anjos todos, a ti clamam os Céus e todas as Potestades. A ti os Querubins e os Serafins proclamam com incessante voz: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus das Celestes hostes; Os céus e a terra estão plenos da Majestade da tua glória. A ti louva o glorioso coro dos Apóstolos, A ti louva a santa congregações dos Profetas, A ti louva o triunfante exércitos dos Mártires. A ti confessa pela amplidão do orbe a Santa Igreja; A ti, Pai de infinita majestade; A teu Filho unigênito, vero e adorável; E ao Espírito Santo, o Consolador. Tu és o Rei da Glória, ó Cristo. Tu és do Pai o sempiterno Filho. Tu, ao empreenderes a redenção do homem, te humilhaste a nascer duma Virgem. Tu, vencido o aguilhão da morte, abriste aos crentes o Reino dos céus. Tu, à destra de Deus, te assentas na glória do Pai. Cremos seres tu o Juiz vindouro.

Страница 398 ↗

Eis porque te rogamos socorras a teus servos, os quais com sangue precioso redimiste. Conta-os com os teus Santos na glória sempiterna.

O Cântico da Igreja pode terminar com os seguintes versos.

Salva o teu povo, ó Senhor, e abençoa a tua herança. Governa-o e exalta-o eternamente. De dia em dia te bendizemos; E louvamos teu Nome pelos séculos sem fim. Digna-te, ó Senhor, guardar-nos hoje sem pecado. Tem misericórdia de nós, Senhor, tem misericórdia de nós. Seja sobre nós, Senhor, a tua misericórdia, assim como em ti confiamos. Em ti, Senhor, tenho esperado; não me deixes nunca ser confundido.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo;

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

TE DEUM LAUDAMUS

(Versão Alternativa)

Uma voz ou grupo de vozes diz versos marcados com a, outra aqueles marcados com b, todos dizem versos em negrito.

a Nós te louvamos, ó Deus; nós te aclamamos como Senhor. b Toda a criação te adora, o Pai eterno. a A Ti todos os anjos, todos os poderes do céu, os querubins e serafins cantam em louvores sem fim:

Todos - Santo, Santo, Santo, Senhor Deus de glória e poder; Os Céus e a terra estão plenos da Majestade da tua glória.

Страница 399 ↗

a A gloriosa companhia dos Apóstolos te louva, a nobre comunhão dos profetas te louva. b O exército de mártires vestidos de branco te louva. Em todo o mundo a santa Igreja te aclama Pai, de majestade infinita; teu verdadeiro e único Filho, é digno de todo louvor: e o Espírito Santo, é Consolador e guia.

a Tu, Cristo, és o rei da glória, o eterno Filho do Pai. b Quando tu tomaste nossa carne para nos libertar tu humildemente escolheu o ventre da Virgem. a Tu venceste o aguilhão da morte e abriste o reino dos céus a todos os crentes. b Tu estás sentado à direita de Deus em glória. Cremos que tu virás para ser nosso juiz.

Todos - Venha então Senhor e ajude o teu povo, comprado com o preço do teu próprio sangue, e traga-nos com seus santos para a glória eterna.

COLETA DO DIA

A (p. 341 e ss) encerra a Preparação.

Um curto período de oração silenciosa pode ser introduzido com as palavras “Oremos” ou uma orientação mais específica.

A COLETA DO DIA é dita e todos respondem

Todos - Amém!

LEITURAS DA SAGRADA ESCRITURA

Se o Culto da Palavra é o principal culto dominical, então pelo menos o Evangelho deve ser lido. O Evangelho pode ser lido da mesma forma que as leituras dos Ofícios Diários ou da Eucaristia, utilizando as respostas habituais.

Страница 400 ↗

As leituras da Sagrada Escritura, e a sua exposição em discurso ou sermão, são centrais neste Serviço e, juntamente com o tempo litúrgico, podem determinar o tema do resto do culto. As leituras para os domingos e dias festivos do ano encontram-se no Calendário e Lecionário da Igreja Anglicana Unida (p. 341 e ss).

As leituras eucarísticas dominicais de cada domingo fornecem uma passagem do Antigo Testamento, Salmo, Novo Testamento e Evangelho. Um, dois ou três deles podem ser usados, conforme a necessidade, com o Salmo dito ou cantado entre eles.

SERMÃO OUTRA EXPOSIÇÃO DA PALAVRA

Um ou pode ser pregado da maneira normal. O termo “outra Exposição da Palavra” inclui exposição menos formal, o uso de dramatização, entrevistas ou discussão.

MEDITAÇÃO

Um tempo de pretende oferecer um espaço silencioso de reflexão orante após

a Proclamação da Palavra. Um momento de silêncio, que pode ser seguido de um HINO.

AFIRMAÇÃO DA FÉ

Uma é a expressão litúrgica da resposta da comunidade à Proclamação da Palavra.

Esta forma

I - Presbítero - VOCÊS creem em Deus, o Pai?

Todos - Creio em Deus Pai, Todo-poderoso, criador do céu e da terra.

Presbítero - VOCÊS creem em Deus, o Filho?

Todos - Creio em Jesus Cristo, seu Unigênito Filho, Nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao lugar dos mortos,ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao céu e está à direita de Deus Pai, Todo-poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos.

Presbítero - VOCÊS creem em Deus, o Espírito Santo?

Todos - Creio no Espírito Santo, Na Santa Igreja Católica, Na comunhão dos santos, Na remissão dos pecados, Na ressurreição do corpo, E na vida eterna. Amém.

Страница 401 ↗

ou

II - Presbítero - VOCÊ crê em Deus, o Criador, que fez o mundo?

Todos - Sim, eu creio

Presbítero - VOCÊ crê em Deus, o Salvador, que redimiu a humanidade?

Todos - Sim, eu creio.

Presbítero - VOCÊ crê em Deus, o Santificador, que dá vida ao povo de Deus?

Todos - Sim, eu creio.

Ou

III - Todos - Tenha em você o mesmo sentimento que houve em Cristo Jesus: * a natureza divina era dele desde o início: No entanto, ele não se apegou à igualdade com Deus; *ele se esvaziou e tornou-se como um escravo. Tomando a natureza do homem ele foi revelado em forma humana; * ele se humilhou e se tornou obediente até a morte, morte de cruz. Por isso Deus o elevou ao alto, * e deu-lhe um nome acima de qualquer outro nome; Para que em nome de Jesus todo joelho se dobre, *no céu, na terra e nas profundezas; E toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor; *para a glória de Deus Pai. - (de Filipenses 2)

ou

IV - (Credo Niceno)

Todos - Creio em um só Deus Pai Onipotente, Criador do céu e da terra, e de todas as coisas visíveis e invisíveis. E em um só Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus; Gerado de seu Pai antes de todos os mundos, Deus de Deus, Luz de Luz, Verdadeiro Deus de Verdadeiro Deus; Gerado, não feito; Consubstancial com o Pai; Por quem todas as coisas foram feitas: O qual por nós homens e pela nossa salvação desceu do céu, e encarnou, por obra do Espírito Santo, da Virgem Maria, e foi feito homem: Foi também crucificado por nós, sob o poder de Pôncio Pilatos;

Страница 402 ↗

padeceu e foi sepultado; e ao terceiro dia ressuscitou, segundo as Escrituras; e subiu ao céu, e está sentado à mão direita do Pai; e virá outra vez com glória, a julgar os vivos e os mortos; E o seu reino não terá fim. E creio no Espírito Santo, Senhor, e Doador da Vida, Procedente do Pai; O qual com o Pai e o Filho juntamente é adorado e glorificado; O qual falou pelos profetas; E creio na Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica; reconheço um só batismo para remissão de pecados; e espero a Ressurreição dos mortos; e a vida do mundo vindouro. Amém.

ou

V - (Credo dos Apóstolos)

Todos - Creio em Deus Pai, Todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu Unigênito Filho, Nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao lugar dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao céu e está à direita de Deus Pai, Todo-poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, Na Santa Igreja Católica, Na comunhão dos santos, Na remissão dos pecados, Na ressurreição do corpo, E na vida eterna. Amém.

ORAÇÕES

As de Intercessão seguem a estrutura dada, mas podem utilizar muitas formas diferentes, conforme considerado apropriado para a comunidade. Preparação e treinamento de apoio são desejáveis, para permitir que os membros da congregação liderem as Orações.

ORAÇÃO DO SENHOR

A é uma conclusão apropriada para as Orações de Intercessão, reunindo-as “como o nosso salvador nos ensinou”.

A oração é oferecida pelo mundo e pelo seu povo, por aqueles que sofrem e pelos necessitados, pela Igreja e pelos seus membros.

As orações terminam com uma das seguintes formas da Litania Menor e da Oração do Senhor.

Presbítero - SENHOR, tem piedade de nós.

Todos - Cristo, tem piedade de nós.

Presbítero - SENHOR, tem piedade de nós.

Страница 403 ↗

Presbítero - OREMOS juntos como Jesus nos ensinou:

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

PAZ SE NÃO FOR USADA NO INÍCIO

A pode ser compartilhada aqui

Presbítero – NÓS NOS REUNIMOS em nome de Cristo.

Todos - Vamos compartilhar sua paz.

OFERTÓRIO

Durante o um hino, canto, música ou silêncio. A oferenda do povo pode ser recolhida, aceita em silêncio ou então pode ser feita a seguinte oração.

Presbítero - DEUS GENEROSO, aceite a oferta do Teu povo para o trabalho da Tua Igreja, através de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

ATO DE DEDICAÇÃO

O pretende oferecer expressão litúrgica a uma resposta dedicada ao chamado à fé e ao serviço proclamado na Palavra. A(s) pessoa(s) que proferiu o Sermão ou a Exposição da Palavra deverá(ão) selecionar um versículo da(s) Leitura(s), conforme apropriado.

RESPONSÓRIO

Segue o seguinte:

Presbítero - TUA PALAVRA é lâmpada para os meus pés.

Todos - Tua Palavra é lâmpada para os meus pés.

Presbítero - E LUZ para o meu caminho.

Todos - é lâmpada para os meus pés

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - Tua Palavra é lâmpada para os meus pés. (Salmo 119.105)

Страница 404 ↗

PRÓPRIOS PARA O TEMPO:

ou os

ADVENTO

Presbítero - A MINHA ALMA espera no Senhor; * em sua palavra está minha esperança.

Todos - A minha alma espera no Senhor; * em sua palavra está minha esperança.

Presbítero - Ó ISRAEL, espere no Senhor, pois no Senhor há misericórdia.

Todos - em sua palavra está minha esperança.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - A minha alma espera no Senhor; * em sua palavra está minha esperança.

NATAL

Presbítero - PERTO está a salvação daqueles que o temem: * sua glória habitará em nossa terra.

Todos - Perto está a salvação daqueles que o temem: * sua glória habitará em nossa terra.

Presbítero - OUVIREI o que o Senhor Deus está dizendo, pois ele fala de paz ao seu povo e para aqueles que voltam seus corações para ele.

Todos - sua glória habitará em nossa terra.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - Perto está a salvação daqueles que o temem: * sua glória habitará em nossa terra.

Страница 405 ↗

QUARESMA

Presbítero - INCLINE seu ouvido para mim; * apresse-se em atender quando eu chamar.

Todos - Incline seu ouvido para mim; * apresse-se em atender quando eu chamar.

Presbítero - TU TE LEVANTARÁS e terás compaixão de Sião, pois é hora de ter compaixão dela.

Todos - apresse-se em atender quando eu chamar.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - Incline seu ouvido para mim; * apresse-se em atender quando eu chamar.

SEMANA SANTA

Presbítero - CERTAMENTE ele levou sobre si as nossas dores; * ele carregou nossas tristezas.

Todos - Certamente ele levou sobre si as nossas dores; * ele carregou nossas tristezas.

Presbítero - SEU CASTIGO conquistou nossa paz, e pelas suas feridas fomos curados.

Todos - Ele carregou nossas tristezas.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Todos - Certamente ele levou sobre si as nossas dores; * ele carregou nossas tristezas.

Страница 406 ↗

PÁSCOA

Presbítero - ESTE É O DIA que o Senhor fez; * regozijemo-nos e alegremo-nos com isso.

Todos - Este é o dia que o Senhor fez; *regozijemo-nos e alegremo-nos com isso.

Presbítero - NÃO MORREREI, mas viverei, e falarei de novo os feitos do Senhor.

Todos - Este é o dia que o Senhor fez.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Todos - Este é o dia que o Senhor fez; *regozijemo-nos e alegremo-nos com isso.

PENTECOSTES

Presbítero - ENVIA o teu Espírito, ó Senhor; * e renovas a face da terra.

Todos - Envia o teu Espírito, ó Senhor; * e renovas a face da terra.

Presbítero - QUE A GLÓRIA do Senhor dure para sempre; que o Senhor se regozije em todas as suas obras.

Todos - e renovas a face da terra.

Presbítero - GLÓRIA ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.

Todos - Envia o teu Espírito, ó Senhor; * e renovas a face da terra.

ORAÇÃO DE ENVIO

Segue a

Presbítero - DEUS TODO-PODEROSO, nós te agradecemos pelo dom da tua santa palavra: que seja uma lâmpada para os nossos pés, uma luz em nossos caminhos, e uma força para nossas vidas. Leve-nos e use-nos para amar e servir

Страница 407 ↗

todas as pessoas no poder do Espírito Santo e em nome do teu Filho, Jesus Cristo nosso Senhor.

Todos - Amém.

HINO

Canta-se um

ENVIO

Termina o Serviço com o

Presbítero - O SENHOR esteja Convosco.

Todos - O Senhor te abençoe. (Rute 2.4)

Presbítero - BENDIGAMOS ao Senhor.

Todos - Demos Graças a Deus. (Aleluia)

Presbítero - A GRAÇA de nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo, esteja conosco para sempre. (2 Coríntios 13.13)

Se participar do serviço religioso, um bispo ou presbítero pode dar uma bênção no lugar da Graça.

Извор и захвалност

Извор: Igreja Anglicana Unida, Бразил. Дело је доставио епископ Виржилио Сезар Торес, канцелар Светске заједнице и епископ модератор Уједињене англиканске цркве, Синод Бразила. Том I, страница 4, допушта умножавање уз навођење извора. Изворни текст и заслуге су сачувани.

Овде су доступни сви текстови и илустрације из достављених томова. Празне странице и текући бројеви страница изостављени су из прилагођеног текста. Везе воде ка страницама изворног PDF-а.

Поделите ову страницу

FacebookWhatsApp

Неопходно складиште памти ваш избор приватности. Можете засебно дозволити чување поставки читања и језика, спољне карте и статистику. Све опционе ставке су првобитно искључене.

Читање и приступачност

Измене се примењују одмах. Да бисте их сачували за будуће посете, дозволите чување подешавања у изборима за колачиће и приватност.

Изаберите фонт који вам је најлакши за читање. OpenDyslexic је намењен читаоцима са дислексијом; потребе се разликују. Noto Sans допуњује недостајуће знакове.

Изјава о приступачности