Livro de Oração Comum

The Moveable Feasts.

Edição e transcrição

O texto completo está em inglês, em HTML selecionável que o navegador pode traduzir. A transcrição segue uma impressão de 1987 do Livro de Oração Comum de 1662, incluindo alterações posteriores e material adicional do calendário.

A transcrição eletrônica foi preparada por Lynda M. Howell. A FPEC adaptou a apresentação e a navegação, preservando o texto.

Consultar as informações sobre as edições utilizadas

A Table of the Moveable Feasts,

According to the Several Days that Easter Can Possibly Fall Upon.


Easter
Day.
Sundays
after
Epiphany.
Septua-
Gesima
Sunday.
The
First
Day of
Lent.
Roga-
tion
Sunday.
Ascen
sion-
Day.
Whit-
Sunday.
Sundays
after
Trinity.
Advent
Sunday.
Mar.22OneJan.18Feb.4Apr.26Apr.30May1027Nov.29
——23One——19——5——27May1——1127——30
——24One——20——6——28——2——1227Dec.1
——25Two——21——7——29——3——1327——2
——26Two——22——8——30——4——1427——3
——27Two——23——9May1——5——1526Nov.27
——28Two——24——10——2——6——1626——28
——29Two——25——11——3——7——1726——29
——30Two——26——12——4——8——1826——30
——31Two——27——13——5——9——1926Dec.1
April1Three——28——14——6——10——2026——2
——2Three——29——15——7——11——2126——3
——3Three——30——16——8——12——2225Nov.27
——4Three——31——17——9——13——2325——28
——5ThreeFeb.1——18——10——14——2425——29
——6Three——2——19——11——15——2525——30
——7Three——3——20——12——16——2625Dec.1
——8Four——4——21——13——17——2725——2
——9Four——5——22——14——18——2825——3
——10Four——6——23——15——19——2924Nov.27
——11Four——7——24——16——20——3024——28
——12Four——8——25——17——21——3124——29
——13Four——9——26——18——22June124——30
——14Four——10——27——19——23——224Dec.1
——15Five——11——28——20——24——324——2
——16Five——12Mar.1——21——25——424——3
——17Five——13——2——22——26——523Nov.27
——18Five——14——3——23——27——623——28
——19Five——15——4——24——28——723——29
——20Five——16——5——25——29——823——30
——21Five——17——6——26——30——923Dec.1
——22Six——18——7——27——31——1023——2
——23Six——19——8——28June1——1123——3
——24Six——20——9——29——2——1222Nov.27
——25Six——21——10——30——3——1322——28

Note, that in a Bissextile or Leap-Year, the Number of Sundays after Epiphany will be the same, as if Easter Day had fallen One Day later than it really does. And for the same reason, One Day must, in every Leap-Year, be added to the Day of the Month given by the Table for Septuagesima Sunday: And the like must be done for the First Day of Lent (commonly called Ash Wednesday) unless the Table gives some Day in the Month of March for it; for in that case, the Day given by the Table is the right Day.

Compartilhe esta página

FacebookWhatsApp

O armazenamento essencial registra sua escolha de privacidade. Você pode permitir separadamente preferências de leitura e idioma, mapas externos e estatísticas. Todas as opções começam desativadas.

Leitura e acessibilidade

As alterações são imediatas. Para mantê-las nas próximas visitas, permita salvar preferências nas configurações de cookies e privacidade.

Escolha a fonte que você considera mais fácil de ler. OpenDyslexic foi criada para leitores com dislexia; as preferências variam. Noto Sans fornece os caracteres ausentes.

Declaração de acessibilidade