Celebração da Aliança de Amor e Fidelidade Um formulário litúrgico anglicano para a celebração do matrimônio entre duas pessoas
NOTAS E RUBRICAS GERAIS
1. O Santo Matrimônio é celebrado na presença de Deus e da comunidade cristã como uma aliança pública de amor, fidelidade, cuidado mútuo e vida compartilhada.
2. O casamento deverá, sempre que possível, ser celebrado no contexto da comunidade reunida para o culto, tendo como centro a proclamação da Palavra de Deus, a oração e, quando houver Santa Eucaristia, a participação na Mesa do Senhor.
3. As pessoas que serão unidas deverão participar previamente de preparação pastoral, incluindo reflexão sobre a natureza da aliança matrimonial, vida espiritual, comunicação, administração da vida doméstica, sexualidade, finanças, família, perdão e reconciliação.
4. O ministro deverá assegurar-se de que ambas as pessoas entram livremente na aliança, sem coerção.
5. Onde este rito for celebrado com Santa Eucaristia, recomenda-se que a Eucaristia seja celebrada depois da proclamação do matrimônio e das orações próprias.
6. As palavras entre colchetes podem ser adaptadas de acordo com as circunstâncias pastorais.
I — RITO DE ACOLHIDA
Entrada
O casal poderá entrar junto, separadamente, acompanhado por familiares, amigos ou membros da comunidade. A comunidade permanece de pé.
Oficiante - Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.
Todos - Amém.
Oficiante - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos vocês.
Todos - E contigo também.
Introdução
Oficiante - Queridas irmãs e queridos irmãos em Cristo: Estamos reunidos na presença de Deus para celebrar a aliança de amor e fidelidade de N. e N. O matrimônio é uma dádiva de Deus e uma vocação para a vida em comunhão. Nele, duas pessoas prometem caminhar juntas, amar e cuidar uma da outra, compartilhar alegrias e sofrimentos, crescer na graça e servir ao próximo. Cristo nos ensina que toda a Lei se resume no amor: amar a Deus e amar o próximo. Hoje, portanto, não celebramos apenas o amor de duas pessoas. Celebramos também a graça de Deus, que reúne, sustenta, reconcilia e transforma. Que esta comunidade seja testemunha desta aliança e se comprometa a apoiá-los em sua caminhada.
II — COLETA DO MATRIMÔNIO
Oficiante - O Senhor esteja convosco.
Todos - E contigo também.
Oficiante - Oremos. Deus eterno e amoroso, fonte de toda vida e de todo amor, tu nos criaste para a comunhão e nos chamaste a viver uns com os outros em fidelidade. Abençoa, nós te suplicamos, N. e N., que hoje celebram sua aliança. Concede-lhes um amor paciente e generoso, um coração pronto para perdoar,sabedoria para enfrentar as dificuldades, alegria para celebrar os dias felizes e coragem para permanecerem unidos nos dias de provação. Faz de sua casa um lugar de acolhimento e paz, de justiça e hospitalidade, de oração e esperança. E permite que seu amor seja sinal do amor de Cristo pelo mundo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.
Todos - Amém.
III — LITURGIA DA PALAVRA
Serão escolhidas duas ou três leituras, sendo uma delas obrigatoriamente do Evangelho.
Primeira Leitura
Uma das seguintes passagens poderá ser escolhida:
Gênesis 1.26-28; Rute 1.16-17; Eclesiastes 4.9-12; Cântico dos Cânticos 8.6-7.
Após a leitura:
Leitor- Palavra do Senhor.
Todos - Graças a Deus.
Salmo
Salmo 67, 128 ou outro salmo apropriado.
Segunda Leitura Romanos 12.9-18; 1 Coríntios 13.1-13; Colossenses 3.12-17; 1 João 4.7-12.
Após a leitura:
Leitor - Palavra do Senhor.
Todos - Graças a Deus.
Evangelho
Oficiante - O Senhor esteja convosco.
Todos - E contigo também.
Oficiante - Proclamação do Santo Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo, segundo __________.
Todos - Glória te seja dada, ó Senhor.
Após a leitura:
Oficiante - Este é o Evangelho do Senhor.
Todos - Louvado sejas, ó Cristo.
IV — HOMILIA
O ministro fará a homilia, podendo tratar do amor cristão, da fidelidade, da graça, da reconciliação, da responsabilidade, da vida familiar e da vocação do casal para o serviço de Deus e do próximo.
V — O CONSENTIMENTO
O casal permanece diante do ministro.
Oficiante - N. e N., vocês vieram aqui para entrar numa aliança de amor e fidelidade. Desejam fazê-lo livremente, diante de Deus e desta comunidade? Ambos - Sim, desejamos.
Oficiante - Vocês prometem amar-se, respeitar-se e cuidar um do outro; compartilhar suas alegrias e tristezas; buscar a reconciliação quando houver conflito; e permanecer fiéis à aliança que hoje celebram? Ambos - Sim, prometemos.
Oficiante - Que Deus lhes conceda graça para cumprir aquilo que hoje prometem.
Todos - Amém.
VI — TRÊS FORMAS DE VOTOS MATRIMONIAIS
O casal escolherá previamente uma das três formas.
VOTOS I — TRADICIONAIS
N. diz: Eu, N., recebo você, N., como minha esposa/meu esposo, minha companheira/meu companheiro de vida. Prometo amar você, respeitar você, cuidar de você e ser fiel a você. Estarei ao seu lado na alegria e na tristeza, na saúde e na enfermidade, na abundância e na necessidade. Prometo caminhar com você, crescer com você, perdoar
e pedir perdão, e buscar, com a graça de Deus, ser fiel à nossa aliança enquanto juntos vivermos. Que Deus me ajude e me fortaleça. N. repete o voto.
VOTOS II — CONTEMPORÂNEOS
N. diz: N., hoje escolho você como minha companheira/meu companheiro de vida. Escolho caminhar ao seu lado, não porque o caminho será sempre fácil, mas porque desejo compartilhá-lo com você. Prometo ouvir sua voz, respeitar sua liberdade, acolher suas fragilidades e celebrar seus dons. Prometo estar presente quando a vida sorrir e quando as lágrimas chegarem. Prometo cultivar nosso amor, proteger nossa amizade, buscar a reconciliação e jamais deixar de lembrar por que escolhemos caminhar juntos. Diante de Deus e desta comunidade, entrego a você meu amor, minha fidelidade e minha vida.
VOTOS III — CRISTÃOS
N. diz: N., recebo você como presente de Deus e como companheira/companheiro na peregrinação desta vida. Prometo amar você como Cristo nos ensinou a amar: com paciência, com bondade, com verdade, com misericórdia e com fidelidade. Prometo buscar com você o Reino de Deus, servir ao próximo, acolher quem sofre e fazer de nossa casa um lugar onde o amor de Cristo possa ser encontrado. Quando estivermos fortes, caminharei com você. Quando estivermos frágeis, sustentarei você. Quando errarmos, buscaremos juntos o perdão. E enquanto juntos vivermos, prometo permanecer fielà aliança que hoje fazemos.
VII — RITO DE APRESENTAÇÃO E BÊNÇÃO DAS ALIANÇAS
As alianças poderão ser apresentadas por familiares, amigos ou membros da comunidade.
Oficiante - Estas alianças serão sinais visíveis da aliança que N. e N. hoje fazem. Seu círculo sem fim recorda a fidelidade, a continuidade e a esperança.
Oficiante - Abençoa, ó Senhor, estas alianças.
Todos - Que sejam sinais de amor e fidelidade.
Oficiante - Santifica estas alianças e aqueles que as receberão, para que N. e N. permaneçam fiéis à aliança que hoje celebram. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos - Amém.
Entrega da primeira aliança
N.:
N., receba esta aliança como sinal do meu amor e da minha fidelidade. Tudo o que sou, compartilho com você. Tudo o que tenho, coloco a serviço de nossa vida. Em nome do Pai, e do Filho,e do Espírito Santo.
N.:Amém.
Entrega da segunda aliança
N.:
N., receba esta aliança como sinal do meu amor e da minha fidelidade. Tudo o que sou, compartilho com você. Tudo o que tenho, coloco a serviço de nossa vida. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. N.: Amém.
VIII — PROCLAMAÇÃO DO MATRIMÔNIO
Oficiante - Tendo declarado seu consentimento, feito suas promessas e trocado suas alianças, diante de Deus e desta comunidade, eu declaro que vocês estão unidos/unidas em santo matrimônio, em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.
Todos - Amém.
Oficiante - O que Deus une em amor, ninguém o separe pela violência, pelo preconceito, pela injustiça ou pela falta de perdão.
Todos - Amém.
IX — BÊNÇÃO NUPCIAL
Os nubentes ficam ajoelhados diante do Oficiante, que lhes impõe as mãos:
Oficiante - Oremos. Deus de amor, Pai de toda misericórdia, olha com bondade para N. e N. Concede-lhes abundância de graça, para que possam viver fielmente esta aliança que hoje celebram. Dá-lhes paciência nos momentos difíceis, alegria nos momentos felizes, sabedoria nas decisões, humildade diante dos próprios erros e disposição para perdoar. Que seu amor amadureça com o passar dos anos. Que sua casa seja lugar de paz, de oração, de acolhimento e de esperança. Quando vierem as tempestades, sê o abrigo deles. Quando vierem as alegrias, ensina-os a agradecer. Quando houver sofrimento, concede-lhes compaixão. Quando houver abundância, torna-os generosos. E quando houver diferenças, ensina-os a procurar a reconciliação. Que permaneçam unidos não apenas pela afeição, mas também pela amizade, pela fidelidade e pelo compromisso de servir. E que, ao longo de toda a sua vida, cresçam juntos na graça de Cristo e sejam testemunhas de teu amor no mundo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.
Todos - Amém.
X — A PAZ
Oficiante - A paz do Senhor esteja sempre convosco.
Todos - E contigo também.
Os presentes poderão saudar-se mutuamente em nome de Cristo. SE NÃO HOUVER EUCARISTIA, SEGUE PARA A p. 549 - XVII — BÊNÇÃO FINAL DOS ESPOSOS
XI — SANTA EUCARISTIA
Quando houver celebração da Santa Eucaristia, esta seguirá a ordem própria da Igreja. A Oração Eucarística abaixo poderá ser utilizada como formulário próprio para o matrimônio. Realizada apenas por Presbítero
PREFÁCIO PRÓPRIO DO MATRIMÔNIO
Oficiante - O Senhor esteja convosco.
Todos - E contigo também.
Oficiante - Corações ao alto.
Todos - O nosso coração está em Deus.
Oficiante - Demos graças ao Senhor nosso Deus.
Todos - É justo e necessário dar-lhe graças e louvor.
Oficiante - É verdadeiramente justo, bom e salutar dar-te graças sempre e em todo lugar, Deus eterno e Todo-Poderoso. Pois tu és a fonte de todo amor, a origem de toda comunhão e o autor de toda reconciliação. Tu nos criaste à tua imagem e nos chamaste a viver não em solidão, mas em comunhão. Em Jesus Cristo revelaste que o amor é o caminho da vida, e pelo Espírito Santo reúnes teu povo numa só família. Hoje te damos graças pela aliança de N. e N., pelo amor que os trouxe até aqui e pela esperança que colocam nas mãos de tua graça. Por isso, com anjos e arcanjos e com toda a multidão dos santos, proclamamos tua glória e cantamos, sem cessar:
Todos - Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do Universo. Os céus e a terra estão cheios da tua glória. Glória te seja dada. Ó Senhor Altíssimo. Amém!
XII — ORAÇÃO EUCARÍSTICA PRÓPRIA DO MATRIMÔNIO
Oficiante - Toda glória e louvor sejam teus, Deus nosso Pai, pois em teu infinito amor criaste o mundo e nos deste a vida. Quando nos afastamos de ti, não nos abandonaste. Falaste pelos profetas, sustentaste teu povo e, na plenitude dos tempos, enviaste teu Filho Jesus Cristo. Ele veio habitar entre nós, cheio de graça e verdade. Por sua vida, morte e ressurreição, venceste o pecado e a morte e abriste para nós o caminho da reconciliação.
Oficiante - Na noite em que foi entregue, nosso Senhor Jesus Cristo tomou o pão; e, tendo dado graças, partiu-o e o deu aos seus discípulos, dizendo:
“TOMAI E COMEI; ISTO É O MEU CORPO, QUE É DADO POR VÓS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.”
Do mesmo modo, depois da ceia, tomou o cálice e, tendo dado graças, deu-o aos seus discípulos, dizendo:
“BEBEI TODOS DELE; ESTE É O MEU SANGUE DA NOVA ALIANÇA, DERRAMADO POR VÓS E POR MUITOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO, TODAS AS VEZES QUE O BEBERDES, EM MEMÓRIA DE MIM.”
Oficiante - Portanto, Pai, lembrando sua morte, proclamando sua ressurreição e aguardando sua vinda em glória, te oferecemos estes dons e te pedimos que, pelo teu Espírito Santo, santifiques este pão e este vinho. Concede-nos, ao recebê-los pela fé, participar do Corpo e do Sangue de Cristo e ser transformados pela tua graça.
Oficiante - Lembra-te, Senhor, de tua Igreja. Faz dela instrumento de reconciliação, justiça e paz. Lembra-te especialmente hoje de N. e N. Sustenta a aliança que celebraram. Concede-lhes fidelidade e ternura, sabedoria e coragem, alegria e perseverança. Que sua vida em comum seja uma pequena expressão do grande amor com que amas o mundo. Lembra-te também dos que sofrem, dos solitários, dos rejeitados, dos que vivem sob violência e daqueles que ainda não encontraram um lugar seguro na comunidade humana. Faz de nós instrumentos da tua paz. E, com todos os teus santos, esperamos a plenitude do teu Reino, quando todas as coisas forem reconciliadas em Cristo.
Oficiante - Por ele, com ele e nele, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória são tuas, Pai Todo-Poderoso, agora e para sempre.
Todos - Amém.
XIII — PAI NOSSO
Oficiante - Como nosso Salvador Cristo nos ensinou, ousamos dizer:
Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
XIV — ORAÇÃO DE HUMILDE ACESSO
Todos - Não ousamos nos aproximar desta tua Mesa, Senhor misericordioso, confiando em nossa própria justiça, mas em tua grande misericórdia. Não somos dignos sequer das migalhas debaixo da tua Mesa. Mas tu és o Deus cuja natureza é sempre ter misericórdia. Concede-nos, Senhor, receber o Corpo de Cristo e beber o seu Sangue, para que nossos corpos sejam santificados nossas almas renovadas, e para que permaneçamos em Cristo e Cristo permaneça em nós. Amém.
XV - A FRAÇÃO DO PÃO
Oficiante - Cristo é a nossa paz.
Todos - Nele somos reconciliados com Deus e uns com os outros.
Oficiante - Os dons de Deus para o povo de Deus.
Todos - Nós os recebemos com alegria e gratidão.
O casal poderá receber a Santa Comunhão juntamente com toda a comunidade.
XVI — ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO
Oficiante - Oremos. Deus de toda graça, agradecemos porque nos alimentaste com o Corpo e o Sangue de teu Filho e nos reuniste em sua família. Fortalece N. e N. com
esta graça que recebemos. Que o alimento desta Mesa renove sua aliança, fortaleça seu amor e os capacite a servir. Que nós, que participamos do único pão e do único cálice, sejamos testemunhas da reconciliação que Cristo trouxe ao mundo. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.
Todos - Amém.
XVII — BÊNÇÃO FINAL DOS ESPOSOS
Oficiante - N. e N., recebam novamente a bênção de Deus. Que o Senhor os acompanhe em todos os caminhos de sua vida. Que Cristo habite em seu lar e faça de sua casa uma morada de paz. Que o Espírito Santo fortaleça sua comunhão, renove sua esperança e os ensine diariamente a amar. Que Deus lhes conceda muitos anos de vida compartilhada, de amizade, de fidelidade e de serviço. E que, no fim de sua peregrinação, vocês possam olhar para trás e reconhecer que a graça de Deus esteve presente em cada passo.
XVIII — BÊNÇÃO DA COMUNIDADE
Oficiante - E a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, Filho e Espírito Santo, esteja sobre vocês, sobre suas famílias, sobre seus amigos e sobre toda esta comunidade, e permaneça com vocês agora e sempre.
Todos - Amém.
XVIII — DESPEDIDA
Oficiante - Ide em paz para amar e servir ao Senhor.
Todos - Graças a Deus.
O casal poderá sair acompanhado pelo canto de um hino apropriado.