Adoremos ao Senhor

Tomo I · Pagine del PDF 113–122

ORAÇÃO VESPERTINA II

Testo portoghese e traduzione del browser

Il testo liturgico è in portoghese. Per leggerlo in un’altra lingua, usa il comando «Traduci pagina» del browser. Le traduzioni automatiche aiutano la lettura; l’originale portoghese resta disponibile in ogni pagina.

La lingua del sito cambia la navigazione. Le preghiere restano nel portoghese originale e possono essere tradotte dal browser.

Pagina 113 ↗

ACOLHIDA E ABERTURA

HINO

Pode-se cantar um

Oficiante - Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém.

Oficiante - Senhor, abre os nossos lábios.

Todos - E a nossa boca proclamará o teu louvor.

Oficiante - Ao cair da tarde, reunimo-nos na presença de Deus. O dia chega ao fim, mas o amor do Senhor não termina. Entreguemos a ele tudo o que vivemos: nossas alegrias e tristezas, nossas conquistas e fracassos, aquilo que fizemos e aquilo que deixamos de fazer.

Silêncio.

CONFISSÃO

Oficiante - Deus de misericórdia, ao terminarmos este dia reconhecemos diante de ti nossas faltas. Perdoa as palavras que feriram, as atitudes que causaram sofrimento, as oportunidades de fazer o bem que perdemos e todas as vezes em que nos afastamos do teu caminho.

Todos - Senhor, tem misericórdia de nós.

Oficiante - Purifica o nosso coração, reconcilia-nos contigo e com nosso próximo e ensina-nos a viver amanhã de maneira nova.

Todos - Senhor, tem misericórdia de nós.

Oficiante - Deus de toda misericórdia nos perdoe e nos liberte de nossos pecados; fortaleça-nos em todo bem e conduza-nos pelo caminho da vida.

Pagina 114 ↗

Todos - Amém.

AÇÃO DE GRAÇAS PELO DIA

Oficiante - Demos graças ao Senhor pelo dia que termina.

Todos - Porque sua misericórdia permanece para sempre.

Oficiante - Agradeçamos pelos momentos de alegria.

Todos - Graças te damos, Senhor.

Oficiante - Pelas pessoas que encontramos e pelas oportunidades de servir.

Todos - Graças te damos, Senhor.

Oficiante - Pela força que recebemos nos momentos difíceis.

Todos - Graças te damos, Senhor.

Oficiante - Por tudo aquilo que recebemos sem perceber.

Todos - Graças te damos, Senhor.

Oficiante - Por tua presença que nos acompanhou durante este dia.

Todos - Graças te damos, Senhor.

Silêncio para orações espontâneas de gratidão.

SALMOS VESPERTINOS

Oficiante - Senhor, em ti encontro descanso.

Todos - Em tuas mãos entregamos a nossa vida.

Oficiante - Quando o dia termina e nossas forças diminuem,

Todos - Tu permaneces conosco.

Oficiante - Quando o coração está inquieto,

Todos - Tu és a nossa paz.

Pagina 115 ↗

Oficiante - Quando não sabemos o que virá amanhã,

Todos - Confiamos em tua fidelidade.

Todos - Em paz nos deitamos e dormimos porque somente tu, Senhor, nos fazes repousar em segurança.

Oficiante - Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo,

Todos - Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Seguem-se os salmos do dia, segundo o Lecionário (p. 125 ) ou segunda tabela diária (p.52 )

HINO

Canta-se um

PRIMEIRA LEITURA

Leitor - A primeira leitura é do livro de __________.

A seguir, o Leitor diz:

Leitor - Palavra do Senhor.

Todos - Graças a Deus.

CÂNTICO VESPERTINO

CÂNTICO HINO

Pode-se cantar um ou apropriado.

MAGNIFICAT

Pode-se utilizar o ou outro cântico bíblico.

MAGNIFICAT

MINHA ALMA engrandece ao Senhor e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, pois atentou para a humildade da sua serva. De agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, pois o Poderoso fez grandes coisas em meu favor; santo é o seu nome. A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.

Pagina 116 ↗

Ele realizou poderosos feitos com seu braço; dispersou os que são soberbos no mais íntimo do coração. Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes. Encheu de coisas boas os famintos, mas despediu de mãos vazias os ricos. Ajudou a seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia para com Abraão e seus descendentes para sempre, como dissera aos nossos antepassados".

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo;

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

SEGUNDA LEITURA

Leitor - A segunda leitura é da Carta de __________.

A seguir, o Leitor diz:

Leitor - Palavra do Senhor.

Todos - Graças a Deus.

REFLEXÃO

Oficiante - Ouçamos agora uma breve reflexão sobre a Palavra de Deus.

Homilia ou meditação.

Silêncio.

Oficiante - Senhor, que tua Palavra permaneça em nosso coração.

Todos - E transforme nossa vida.

CREDO APOSTÓLICO

Todos- Creio em Deus Pai, Todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu Unigênito Filho, Nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao

Pagina 117 ↗

lugar dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao céu e está à direita de Deus Pai, Todo-poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, Na Santa Igreja Católica, Na comunhão dos santos, Na remissão dos pecados, Na ressurreição do corpo, E na vida eterna. Amém.

INTERCESSÕES

Oficiante - O Senhor esteja conosco.

Todos - E também contigo.

Oficiante - Oremos.

Pela Igreja Senhor Jesus Cristo, guarda a tua Igreja nesta noite. Fortalece aqueles que anunciam o Evangelho, sustenta os que servem, consola os que estão cansados e renova a esperança do teu povo.

Oficiante - Senhor, em tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Pelos que sofrem Deus de compaixão, lembramo-nos daqueles que nesta noite estão enfermos, sozinhos, tristes ou aflitos. Lembra-te dos que choram, dos que enfrentam dificuldades financeiras, dos que perderam pessoas queridas e dos que não sabem onde encontrar esperança.

Oficiante - Senhor, em tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Pela paz Deus da paz, olha para os lugares marcados pela guerra, pela violência, pelo ódio e pela injustiça. Concede sabedoria aos governantes, coragem aos que trabalham pela reconciliação e paz aos povos.

Oficiante - Senhor, em tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Pagina 118 ↗

Pelas famílias e comunidades Senhor, abençoa nossas famílias, nossos amigos e nossas comunidades. Onde houver conflito, traz reconciliação. Onde houver solidão, traz companhia. Onde houver tristeza, traz consolo.

Oficiante - Senhor, em tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Por nós mesmos Senhor, recebe aquilo que carregamos em nosso coração. As preocupações que não conseguimos resolver, os medos que não conseguimos explicar, as perguntas que ainda não têm resposta e os sonhos que colocamos diante de ti. Ensina-nos a confiar.

Oficiante - Senhor, em tua misericórdia,

Todos - Ouve a nossa oração.

Silêncio para orações pessoais.

ORAÇÃO DO SENHOR

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

NUNC DIMITTIS

Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra; porque os meus olhos já viram a tua salvação, a qual preparaste diante de todos os povos: luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo de Israel.

Oficiante - Glória ao Pai, ao Filho e ao Santo Espírito

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Pagina 119 ↗

COLETA VESPERTINA PARA TODOS OS DIAS

Oficiante - Deus eterno, nós te agradecemos por este dia que termina. Perdoa nossas faltas, recebe nossa gratidão e concede descanso ao nosso corpo e paz ao nosso coração. Guarda-nos durante esta noite. Protege aqueles que amamos e permanece próximo daqueles que sofrem. Que, ao despertarmos amanhã, possamos receber um novo dia como dádiva da tua graça e oportunidade de servir. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

COLETAS VESPERTINAS - Para cada dia da semana

DOMINGO — RESSURREIÇÃO E ESPERANÇA

Oficiante -Ó Deus, que fizeste resplandecer neste dia a glória da ressurreição de teu Filho: ao terminarmos este domingo, recebe o nosso louvor e conserva em nós a alegria da Páscoa. Quando a semana começar, faze-nos levar conosco a esperança da vida nova. Que a Igreja anuncie ao mundo que a morte não tem a última palavra e que em Cristo todas as coisas podem ser renovadas. Por Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre.

Todos - Amém.

SEGUNDA-FEIRA — TRABALHO E SERVIÇO

Oficiante - Deus de toda bondade, recebe o trabalho realizado neste dia. Agradecemos pelas tarefas cumpridas, pelas pessoas que encontramos e por todas as oportunidades de servir ao nosso próximo. Perdoa-nos quando trabalhamos sem amor, quando fomos impacientes ou quando deixamos de ajudar. Recebe também aquilo que não conseguimos realizar e ensina-nos a confiar em ti. Concede descanso aos trabalhadores e esperança aos que procuram trabalho. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Pagina 120 ↗

TERÇA-FEIRA — PEREGRINAÇÃO E CAMINHO

Oficiante - Deus eterno, tu acompanhas o teu povo em todos os caminhos: ao terminar este dia, agradecemos porque não caminhamos sozinhos. Perdoa os passos que nos afastaram de ti e mostra-nos novamente o caminho da vida. Guarda durante esta noite todos os peregrinos, viajantes e caminhantes. Protege aqueles que estão longe de casa e conduz-nos amanhã por caminhos de justiça e paz. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

QUARTA-FEIRA — RECONCILIAÇÃO E PAZ

Oficiante - Deus de misericórdia, ao cair da tarde colocamos diante de ti todos os relacionamentos que marcaram este dia. Perdoa-nos pelas palavras que feriram. Cura as relações que foram quebradas. Dá-nos humildade para pedir perdão e generosidade para perdoar. Onde houver conflito, semeia tua paz. Onde houver distância, cria pontes. Onde houver divisão, faz nascer reconciliação. Que possamos dormir com o coração livre de ressentimento e acordar amanhã dispostos a recomeçar. Por Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

QUINTA-FEIRA — AMOR E HOSPITALIDADE

Oficiante - Deus de amor, agradecemos por todas as pessoas que recebemos e encontramos neste dia. Perdoa-nos por todas as vezes em que fechamos o coração diante de alguém necessitado. Lembra-nos daqueles que passarão esta noite sem abrigo, sem alimento, sem companhia ou sem segurança. Abençoa nossas casas e faze delas lugares de acolhimento. Que nossa comunidade seja uma casa aberta para o estrangeiro, para o pobre, para o cansado e para todos os que procuram um lugar onde possam ser recebidos. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Pagina 121 ↗

SEXTA-FEIRA — A CRUZ E OS QUE SOFREM

Oficiante - Senhor Jesus Cristo, que na cruz carregaste as dores do mundo: ao terminar este dia, lembramos diante de ti todos os que sofrem. Pelos enfermos, pelos pobres, pelos injustiçados, pelos que são vítimas da violência, pelos que choram e pelos que perderam a esperança: tem misericórdia, Senhor. Dá-nos coragem para não ignorar o sofrimento de nossos irmãos e irmãs. Ensina-nos a permanecer junto àqueles que carregam sua cruz e a trabalhar pela transformação das situações que produzem sofrimento. Que tua cruz nos ensine o caminho do amor. Tu que vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre.

Todos - Amém.

SÁBADO — CRIAÇÃO E DESCANSO

Oficiante - Criador de toda a vida, agradecemos por este dia e por tudo aquilo que recebemos de tuas mãos. Pela terra que nos alimenta, pela água que nos sustenta, pelo céu que contemplamos, pelas criaturas que compartilham conosco a tua criação. Perdoa-nos por aquilo que destruímos e por aquilo que deixamos de cuidar. Guarda durante esta noite a terra, os rios, os mares, as florestas e todos os seres vivos. Concede-nos descanso verdadeiro e ensina-nos a receber o silêncio como dom da tua graça. Que nosso repouso seja preparação para servir-te novamente com alegria. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

ENTREGA DA NOITE

Todos - Em tuas mãos, Senhor, entregamos esta noite. Guarda nossa casa, nossa família e nossa comunidade. Guarda aqueles que estão viajando, aqueles que trabalham durante a noite e aqueles que não têm um lugar seguro para dormir. Dá descanso aos cansados, consolo aos que choram e esperança aos que estão desesperados. Que a tua paz habite em nossos corações. Amém.

Pagina 122 ↗

BÊNÇÃO

Oficiante - Que o Deus da paz vos conceda descanso. Que Cristo vos acompanhe durante esta noite. Que o Espírito Santo permaneça convosco e vos conserve na fé, na esperança e no amor. E a bênção de Deus Todo-Poderoso, Pai, ✠ Filho e Espírito Santo, esteja convosco e com aqueles que amais, agora e sempre.

Todos - Amém.

DESPEDIDA

Oficiante - Permaneçamos na paz de Cristo.

Todos - Graças a Deus.

Oficiante - Que o Senhor nos conceda uma noite tranquila e um descanso em sua paz.

Todos - Amém.

Silêncio.

As luzes podem ser reduzidas gradualmente, preservando-se, quando possível, uma única vela acesa como sinal de Cristo, a Luz que permanece conosco durante a noite.

Fonte e ringraziamenti

Fonte: Igreja Anglicana Unida, Brasile. Opera fornita dal Monsignor Virgílio Cezar Torres, cancelliere della Comunione mondiale e vescovo moderatore della Chiesa Anglicana Unita, Sinodo del Brasile. Il tomo I, pagina 4, permette la riproduzione con indicazione della fonte. Crediti e testo originali sono conservati.

Tutto il testo e le illustrazioni dei tomi forniti sono disponibili qui. Le pagine bianche e i numeri correnti sono omessi dal testo reimpaginato. I link rimandano alle pagine del PDF originale.

Condividi questa pagina

FacebookWhatsApp

La memoria essenziale ricorda la scelta sulla privacy. Puoi consentire separatamente preferenze di lettura e lingua, mappe esterne e statistiche. Tutte le opzioni iniziano disattivate.

Lettura e accessibilità

Le modifiche sono immediate. Per conservarle nelle visite future, consenti il salvataggio delle preferenze nelle impostazioni di cookie e privacy.

Scegli il carattere più facile da leggere per te. OpenDyslexic è pensato per lettori con dislessia; le preferenze variano. Noto Sans integra i caratteri mancanti.

Dichiarazione di accessibilità