Livre de la prière commune

Table of Kindred and Affinity.

Édition et transcription

Le texte intégral est présenté en anglais au format HTML sélectionnable, que votre navigateur peut traduire. La transcription suit une édition de 1987 du Livre de la prière commune de 1662, avec des modifications ultérieures et des calendriers supplémentaires.

La transcription électronique a été préparée par Lynda M. Howell. FPEC en a adapté la présentation et la navigation ; le texte est conservé.

Consulter les précisions sur les éditions utilisées

A Table of Kindred and Affinity,

Wherein Whosoever Are Related Are Forbidden
by the Church of England to Marry Together.


A Man may not marry his

mother
daughter
adopted daughter
father's mother
mother's mother
son's daughter
daughter's daughter
sister
wife's mother
wife's daughter
father's wife
son's wife
father's father's wife
mother's father's wife
wife's father's mother
wife's mother's mother
wife's daughter's daughter
wife's son's daughter
son's son's wife
daughter's son's wife
father's sister
mother's sister
brother's daughter
sister's daughter

  A Woman may not marry with her

father
son
adopted son
father's father
mother's father
son's son
daughter's son
brother
husband's father
husband's son
mother's husband
daughter's husband
father's mother's husband
mother's mother's husband
husband's father's father
husband's mother's father
husband's son's son
husband's daughter's son
son's daughter's husband
daughter's daughter's husband
father's brother
mother's brother
brother's son
sister's son

In this Table the term 'brother' includes a brother of the half-blood, and the term 'sister' includes a sister of the half-blood.


Partager cette page

FacebookWhatsApp

Le stockage essentiel mémorise votre choix. Vous pouvez autoriser séparément les préférences de lecture et de langue, les cartes externes et les statistiques. Toutes ces options sont désactivées au départ.

Lecture et accessibilité

Les changements sont immédiats. Pour les conserver lors de vos prochaines visites, autorisez les préférences enregistrées dans les paramètres de confidentialité.

Choisissez la police la plus facile à lire pour vous. OpenDyslexic est conçue pour les lecteurs dyslexiques ; les préférences varient. Noto Sans fournit les caractères manquants.

Déclaration d’accessibilité