La Litanie

LA LITANIE.

¶ Ici suit la Litanie, ou Supplication Générale, qui sera chantée ou récitée, après les Prières du Matin, les Dimanches, les Mercredis et les Vendredis, ainsi que les autres Jours où elle aura été prescrite pat l'Ordinaire.

O DIEU, Père céleste : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Dieu, Père céleste : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Dieu le Fils, Rédempteur du monde : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Dieu le Fils, Rédempteur du monde : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Dieu le Saint-Esprit, qui procèdes du Père et du Fils : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Dieu le Saint-Esprit, qui procèdes du Père et du Fils: aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O sainte, bénie et glorieuse Trinité, trois Personnes et un Dieu : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O sainte, bénie et glorieuse Trinité, trois Personnes et un Dieu : aie pitié de nous, misérables pécheurs.
    O Seigneur, ne te souviens point de nos péchés, ni dus péchés de nos pères; et ne prends point vengeance de nos iniquités : pardonne-nous, ô Seigneur, pardonne à ton peuple que tu as racheté par ton sang précieux, et ne sois point irrité contre nous à jamais.

    O Seigneur Dieu, nous te supplions, nous pécheurs, de nous exaucer; et qu'il te plaise de conduire et de diriger ta sainte Église universelle dans le droit chemin;

O Christ, exauce-nous.
    O Christ, exauce-nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
    Seigneur, aie pitié de nous.
Christ, aie pitié de nous.
    Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
    Seigneur, aie pitié de nous.
 

NOTRE Père, qui es aux cieux, Que ton Nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre, Comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonne-nous nos offenses, Comme nous pardonnons à ceux qui flous ont offensés. Et ne nous induis point en tentation; Mais délivre-nous du mal. Amen.
    Le Prêtre. O Seigneur, n'agis point envers nous selon nos péchés.
    Réponse. Et ne nous rends pas selon nos iniquités.

Prions.

O DIEU, Père miséricordieux, qui ne dédaignes point les gémissements d'un coeur contrit, ni les désirs do ceux qui sont dans l'affliction; Daigne rendre efficaces les prières que nous te présentons dans toutes nos détresses et dans toutes nos adversités, chaque fois qu'elles nous pressent; et exauce-nous par ta grâce, afin que les maux que le diable ou les hommes nous préparent, par leur malice et par leurs ruses, soient réduits à néant, et tellement dissipés par ta bonne providence, que nous, tes serviteurs, étant affranchis de toute persécution, nous puissions te glorifier continuellement au milieu de ta sainte Église; par Jésus-Christ notre Seigneur.
    O Seigneur, lève-toi, aide-nous et nous délivre, pour l'amour de ton Nom.

O DIEU, nous avons entendu de nos oreilles, et nos pères nous ont raconté les exploits que tu as faits dans leurs jours, et auparavant dans les jours anciens.
    O Seigneur, lève-toi, aide-nous et nous délivre, à cause de ta gloire.
    Gloire soit au Père, et au Fils : et au Saint. Esprit;
    Réponse. Comme il était au commencement, comme il est maintenant et comme il sera éternellement. Amen.
    Garantis-nous de nos ennemis, ô Christ.
    Jette les yeux de ta miséricorde sur nos afflictions.
    Considère, dans ta compassion, les angoisses de nos coeurs.
    Pardonne, selon ta clémence, les péchés, de ton peuple.
    Écoute nos prières d'une oreille favorable et miséricordieuse.
    O Fils de David, aie pitié & nous.
    Daigne nous écouter maintenant et à jamais, ô Christ.
    Écoute-nous favorablement, ô Christ; écoute-nous favorablement, ô Seigneur Jésus-Christ.
    Le Prêtre. O Seigneur, fais-nous voir ta miséricorde;
    Réponse. Selon que nous espérons en toi.

Prions.

NOUS te supplions humblement, ô Père, de jeter les yeux de ta miséricorde sur nos infirmités; et, pour la gloire de ton Nom, détourne de nous tous les maux que nous avons très-justement mérités; et fais-nous la grâce, que, dans toutes nos afflictions, nous mettions tout notre espoir et toute notre confiance dans ta miséricorde, et que nous te servions toujours en sainteté et en pureté de vie, à ton honneur et à ta gloire; par notre seul Médiateur et Avocat, Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

PRIÈRE DE ST. CHRYSOSTÔME

DIEU tout-puissant, qui nous as fait la grâce de t'adresser maintenant nos supplications d'un commun accord, et qui promets que lorsque deux ou trois seront assemblés en ton Nom, tu exauceras leurs requêtes; Accomplis à présent, ô Seigneur, les désirs et les demandes de tes serviteurs, selon qu'il peut leur être le plus avantageux; et accorde-nous dans ce monde la connaissance de ta vérité, et au siècle à venir la vie éternelle. Amen.

2 Cor. xiii.

QUE la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit soient avec nous tous éternellement. Amen.

Ici finit la LITANIE.