Adoremos ao Senhor

Tomo I · Páginas del PDF 443–450

SEXTA-FEIRA SANTA I

Texto portugués y traducción con el navegador

El texto litúrgico está en portugués. Para leerlo en otro idioma, utilice la opción «Traducir página» del navegador. Las traducciones automáticas ayudan a la lectura; el original portugués permanece disponible en cada página.

El idioma del sitio cambia la navegación. Las oraciones permanecen en portugués y pueden traducirse con el navegador.

Página 443 ↗

Tradicionalmente neste dia não se celebra a Ceia do Senhor. É um dia de reflexão e meditação sobre a Paixão e Morte do Senhor. Podem-se usar paramentos roxos ou pretos. Preferencialmente não haja toalhas ou flores na Santa Mesa ou no Templo ou Capela. Não se tocam instrumentos musicais, nem mesmo para acompanhar os hinos ou cânticos utilizados.

INVOCAÇÃO

A comunidade esteja em pé, o Oficiante de frente para a Comunidade diz:

Oficiante - EM NOME DO PAI e do ✠ Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém

Oficiante - O NOSSO socorro vem do Senhor!

Todos - Que fez o céu e a terra!

Oficiante - NÃO VOS comove isto, a todos vós que passais pelo caminho? Considerai e vede se há dor igual a minha, que veio sobre mim, com a qual o Senhor me afligiu. Lm1.12

Todos - No qual temos a redenção pelo seu Sangue, a remissão dos pecados, segundo a riqueza da sua graça. Ef.1.7

Oficiante - O SENHOR esteja com todos.

Todos - E contigo também!

Oficiante - OREMOS. Ajuda-nos, compassivo Deus da nossa salvação, a fim de que meditemos agradecidos nos admiráveis eventos pelos quais nos concedeste vida e imortalidade; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Página 444 ↗

CONFISSÃO

Aqui a comunidade senta-se.

Oficiante - CONFESSEMOS sinceramente nossos erros e enganos, a Deus Todo–Poderoso.

Todos - Confessamos que tentamos fugir e nos esconder. Constantemente nos enganamos pensando que podemos viver longe da Palavra de Deus. Fizemos de nossas realizações nossos ídolos. Tratamos nossos semelhantes como se não fossem nossos iguais, criados à semelhança e amados por Deus. Achamos que merecemos mais que outros o acolhimento de nosso Salvador. Falhamos na prática da compaixão e da justiça, que deveríamos proclamar em seu nome. Por tudo isso suplicamos perdão. Pedimos o Espírito sobre nós de forma graciosa e curativa. E que sejamos refletores do amor divino. Amém!

DECLARAÇÃO DE ABSOLVIÇÃO

Oficiante - COMO JESUS, nos Evangelhos, anunciava que Deus é amor, perdoando, por graça, erros e enganos, assim também eu, como seu ministro, declaro que, em ✠ Cristo, nós somos e estamos perdoados, chamados, pelo poder de seu Santo Espírito, a crescer em todo bem para a vida eterna.

Todos - Amém.

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Aqui pode se cantar um HINO

Página 445 ↗

AS 7 PALAVRAS DE JESUS NA CRUZ

MEDITAÇÃO SOBRE A 1ª PALAVRA NA CRUZ

“Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”

Oficiante - SENHOR, tem piedade de nós.

Todos - Cristo, tem piedade de nós.

Oficiante - SENHOR, tem piedade de nós.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Onipotente Deus, cujo Filho muito amado não desfrutou perfeita alegria senão após o sofrimento e só subiu à glória depois de crucificado. Concede-nos compassivo que, seguindo o caminho da cruz, seja este para nós via de vida e paz; pelo mesmo Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor. Amém.

MEDITAÇÃO SOBRE A 2ª PALAVRA NA CRUZ

“Em verdade te digo que hoje mesmo estarás comigo no Paraíso”

Oficiante - CORDEIRO DE DEUS, que tira as maldades do mundo,

Todos - Tende piedade de nós.

Oficiante - CORDEIRO DE DEUS, que tira as maldades do mundo,

Todos - Tende piedade de nós.

Oficiante - CORDEIRO DE DEUS, que tira as maldades do mundo,

Todos - Dá-nos a tua paz.

Oração silenciosa. Logo após

Página 446 ↗

Todos - Ó Eterno Deus, que mantêm viva todas as almas; concede, te pedimos, a toda a tua Igreja, na terra e no paraíso, tua luz e paz; e permite que nós, seguindo os bons exemplos daqueles que te serviram aqui, e que agora descansam, entremos com eles no teu eterno gozo; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Aqui pode se cantar um HINO

MEDITAÇÃO SOBRE A 3ª PALAVRA NA CRUZ

“Mulher, eis aí o teu filho. Filho, eis aí tua mãe”

Oficiante - Ó SENHOR DEUS, cuida de todas as parturientes e enfermos; protege as crianças.

Todos - Suplicamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Oficiante - DEFENDE os órfãos e viúvas e a todos os tristes, solitários e oprimidos.

Todos - Suplicamos-te que nos ouças, bom Senhor.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Onipotente Deus, confiamos todos os que nos são queridos ao teu infalível amor e cuidado, para a presente vida e para a vindoura; sabendo que está fazendo por eles muito mais do que nós podemos desejar ou pedir; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Página 447 ↗

MEDITAÇÃO SOBRE A 4ª PALAVRA NA CRUZ

“Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?”

Oficiante - TE PEDIMOS, ó Senhor Deus, que nos escute e nos libertes; por tua agonia e suor de sangue; por tua cruz e paixão; por tua valiosa morte e sepultura; por tua gloriosa ressurreição e admirável ascensão; e pela vinda do Espírito Santo.

Todos - Livra-nos, bom Senhor.

Oficiante - NO TEMPO de nossa tribulação, no tempo de nossa prosperidade; à hora da morte, e no dia do juízo.

Todos - Livra-nos, bom Senhor.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Conforta, suplicamos, bondoso Deus, os teus servidores abatidos e desanimados em meio às tristezas e dificuldades do mundo; e concede que, pelo poder do teu Santo Espírito, prossigam alegres em sua jornada na vida, dando-te contínuas graças por tua amorosa providência; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Aqui pode se cantar um HINO

MEDITAÇÃO SOBRE A 5ª PALAVRA NA CRUZ

“Tenho sede!”

Oficiante - SALVA, Senhor, os teus servidores;

Todos - Que em ti confiam.

Oficiante - DO SANTUÁRIO envia-lhes auxílio;

Todos - E defende-nos sempre por teu poder.

Página 448 ↗

Oficiante - OUVE, Senhor, as nossas súplicas;

Todos - E chegue a ti o nosso clamor.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Guarda, te suplicamos, ó Senhor, a tua Igreja com tua compaixão eterna; e visto que a fragilidade humana, sem ti não pode evitar a queda, livra-nos de contínuo com teu auxílio de tudo quanto é ruim, e guia-nos ao que é proveitoso à nossa salvação; mediante Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

MEDITAÇÃO SOBRE A 6ª PALAVRA NA CRUZ

“Está consumado!”

Oficiante - NÃO NOS TRATE, Senhor, qual merece os nossos erros e enganos.

Todos - Nem nos recompenses conforme as nossas maldades.

Oficiante - CONSIDERA, misericordioso, as agonias de nossos corações.

Todos - Perdoa compassivo os erros e enganos de teu povo.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Onipotente Deus, que criaste a pessoa humana à tua própria imagem, concede-nos a graça de lutar destemidos contra o mal e jamais nos conformar com a opressão; e, para que usemos com respeito a nossa liberdade, ajuda-nos a empregá-la na manutenção da justiça entre as pessoas e as nações, à glória de teu Santo nome; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Página 449 ↗

MEDITAÇÃO SOBRE A 7ª PALAVRA NA CRUZ

“Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito!”

Oficiante - ATENDE-NOS agora e sempre, ó Cristo!

Todos - Escuta-nos, ó Cristo; escuta-nos por tua celestial compaixão, ó Cristo Senhor.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo;

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Oração silenciosa. Logo após

Todos - Ó Deus, que aos bons conferes inteligência e aos compassivos fazes, nas trevas, resplandecer a luz; concede-nos, em todas as nossas dúvidas e incertezas, a graça de pedir o que é de teu agrado, a fim de que o Espírito de Sabedoria nos livre de toda má escolha, e que esclarecidos pela tua luz, percorramos, sem tropeço, os teus retos caminhos; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Aqui pode se cantar um HINO

A comunidade fica em pé.

CONFISSÃO DA FÉ

Todos - Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso Criador do Céu e da terra. Creio em Jesus Cristo, seu Unigênito Filho, Nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria; padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu ao lugar dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu ao Céu e está sentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja Católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição do corpo; na vida eterna. Amém.

Página 450 ↗

LITURGIA DE ENVIO

Oficiante - O SENHOR esteja com vocês.

Todos - E com você também.

Oficiante - BENDIGAMOS ao Senhor.

Todos - Demos graças a Deus.

O/a Presbítero/a, ou o/a Bispo/Bispa quando presente, abençoa o Comunidade:

Presbítero - O DEUS DA PAZ, que ressuscitou dos mortos pelo sangue da Sempiterna Aliança, a Jesus Cristo, Senhor nosso, grande Pastor das ovelhas, nos aperfeiçoe em toda a boa obra para fazermos a sua vontade, operando em nós o que seja agradável aos seus olhos; mediante Jesus Cristo, ao qual seja glória pelos séculos dos séculos. E que a bênção do Deus todo-Amoroso Pai, ✠ Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça para sempre! Amém.

Aqui pode se cantar o HINO FINAL

Aqui os/as Ministro/as realizam o recessional em silêncio.

Fuente y agradecimiento

Fuente: Igreja Anglicana Unida, Brasil. Obra facilitada por Monseñor Virgílio Cezar Torres, canciller de la Comunión Mundial y obispo moderador de la Iglesia Anglicana Unida, Sínodo de Brasil. El tomo I, página 4, permite la reproducción con mención de la fuente. Se conservan los créditos y el texto originales.

Todo el texto y las ilustraciones de los tomos facilitados están disponibles aquí. Se omiten las páginas en blanco y los números repetidos del texto adaptado. Los enlaces remiten a las páginas del PDF original.

Compartir esta página

FacebookWhatsApp

El almacenamiento esencial recuerda su elección. Puede permitir por separado preferencias de lectura e idioma, mapas externos y estadísticas. Todas las opciones empiezan desactivadas.

Lectura y accesibilidad

Los cambios se aplican de inmediato. Para conservarlos en futuras visitas, permita guardar preferencias en los ajustes de cookies y privacidad.

Elija la letra que le resulte más fácil de leer. OpenDyslexic está diseñada para lectores con dislexia; las preferencias varían. Noto Sans aporta los caracteres que falten.

Declaración de accesibilidad