Book of Common Prayer

Table of Kindred and Affinity.

Ausgabe und Transkription

Der vollständige englische Text ist als auswählbares HTML verfügbar und kann vom Browser übersetzt werden. Die Transkription folgt einem Druck von 1987 des Gebetbuchs von 1662 mit späteren Änderungen und zusätzlichen Kalendertexten.

Die elektronische Transkription stammt von Lynda M. Howell. FPEC hat Gestaltung und Navigation angepasst; der Wortlaut bleibt erhalten.

Informationen zu den verwendeten Ausgaben

A Table of Kindred and Affinity,

Wherein Whosoever Are Related Are Forbidden
by the Church of England to Marry Together.


A Man may not marry his

mother
daughter
adopted daughter
father's mother
mother's mother
son's daughter
daughter's daughter
sister
wife's mother
wife's daughter
father's wife
son's wife
father's father's wife
mother's father's wife
wife's father's mother
wife's mother's mother
wife's daughter's daughter
wife's son's daughter
son's son's wife
daughter's son's wife
father's sister
mother's sister
brother's daughter
sister's daughter

  A Woman may not marry with her

father
son
adopted son
father's father
mother's father
son's son
daughter's son
brother
husband's father
husband's son
mother's husband
daughter's husband
father's mother's husband
mother's mother's husband
husband's father's father
husband's mother's father
husband's son's son
husband's daughter's son
son's daughter's husband
daughter's daughter's husband
father's brother
mother's brother
brother's son
sister's son

In this Table the term 'brother' includes a brother of the half-blood, and the term 'sister' includes a sister of the half-blood.


Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit