The Free Protestant Episcopal Church of England · 1897The Free Protestant Episcopal Church of EnglandDie Kirche · (FPEC)The Free Protestant Episcopal Church Worldwide CommunionThe Free Protestant Episcopal Church Worldwide CommunionDie Gemeinschaft · (FPEC-WC)
Eine Website, zwei eigenständige Identitäten
Deutsch
Book of Common Prayer

The Moveable Feasts.

Ausgabe und Transkription

Der vollständige englische Text ist als auswählbares HTML verfügbar und kann vom Browser übersetzt werden. Die Transkription folgt einem Druck von 1987 des Gebetbuchs von 1662 mit späteren Änderungen und zusätzlichen Kalendertexten.

Die elektronische Transkription stammt von Lynda M. Howell. FPEC hat Gestaltung und Navigation angepasst; der Wortlaut bleibt erhalten.

Informationen zu den verwendeten Ausgaben

A Table of the Moveable Feasts,

According to the Several Days that Easter Can Possibly Fall Upon.

Easter
Day.		 Sundays
after
Epiphany.		 Septua-
Gesima
Sunday.		The
First
Day of
Lent.		 Roga-
tion
Sunday.		Ascen
sion-
Day.		 Whit-
Sunday.		Sundays
after
Trinity.		 Advent
Sunday.
Mar.22OneJan.18Feb.4Apr.26Apr.30May1027Nov.29
——23One——19——5——27May1——1127——30
——24One——20——6——28——2——1227Dec.1
——25Two——21——7——29——3——1327——2
——26Two——22——8——30——4——1427——3
——27Two——23——9May1——5——1526Nov.27
——28Two——24——10——2——6——1626——28
——29Two——25——11——3——7——1726——29
——30Two——26——12——4——8——1826——30
——31Two——27——13——5——9——1926Dec.1
April1Three——28——14——6——10——2026——2
——2Three——29——15——7——11——2126——3
——3Three——30——16——8——12——2225Nov.27
——4Three——31——17——9——13——2325——28
——5ThreeFeb.1——18——10——14——2425——29
——6Three——2——19——11——15——2525——30
——7Three——3——20——12——16——2625Dec.1
——8Four——4——21——13——17——2725——2
——9Four——5——22——14——18——2825——3
——10Four——6——23——15——19——2924Nov.27
——11Four——7——24——16——20——3024——28
——12Four——8——25——17——21——3124——29
——13Four——9——26——18——22June124——30
——14Four——10——27——19——23——224Dec.1
——15Five——11——28——20——24——324——2
——16Five——12Mar.1——21——25——424——3
——17Five——13——2——22——26——523Nov.27
——18Five——14——3——23——27——623——28
——19Five——15——4——24——28——723——29
——20Five——16——5——25——29——823——30
——21Five——17——6——26——30——923Dec.1
——22Six——18——7——27——31——1023——2
——23Six——19——8——28June1——1123——3
——24Six——20——9——29——2——1222Nov.27
——25Six——21——10——30——3——1322——28
Note, that in a Bissextile or Leap-Year, the Number of Sundays after Epiphany will be the same, as if Easter Day had fallen One Day later than it really does. And for the same reason, One Day must, in every Leap-Year, be added to the Day of the Month given by the Table for Septuagesima Sunday: And the like must be done for the First Day of Lent (commonly called Ash Wednesday) unless the Table gives some Day in the Month of March for it; for in that case, the Day given by the Table is the right Day.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Ihre Datenschutzauswahl

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Notwendig — immer aktiv

Speichert Ihre Datenschutzauswahl und eine ausdrücklich gewählte Sprache für diese Sitzung.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit