Book of Common Prayer

Table of Proper Lessons and Psalms (Sundays).

Ausgabe und Transkription

Der vollständige englische Text ist als auswählbares HTML verfügbar und kann vom Browser übersetzt werden. Die Transkription folgt einem Druck von 1987 des Gebetbuchs von 1662 mit späteren Änderungen und zusätzlichen Kalendertexten.

Die elektronische Transkription stammt von Lynda M. Howell. FPEC hat Gestaltung und Navigation angepasst; der Wortlaut bleibt erhalten.

Informationen zu den verwendeten Ausgaben

Proper Lessons.

To be Read at Morning and Evening Prayer, on the Sundays,
And Other Holy-days Throughout the Year.


Lessons Proper for Sundays.

MattinsEvensong
Sundays of Advent.
    The First Isaiah 1 Isaiah 2   or   Isaiah 4:2.
    Second 5 11:1-11 ” 24
    Third 25 26 ” 28:5-19
    Fourth 30:1-27 32 ” 33:2-23
Sundays after Christmas.
    The First 35 38 ” 40
    Second 42 43 ” 44
Sundays after the Epiphany.
    The First 51 52:13 & 53 ” 54
    Second 55 57 ” 61
    Third 62 65 ” 66
    Fourth Job 27 Job 28 ” Job 29
    Fifth Proverbs 1 Proverbs 3 ” Proverbs 8
    Sixth 9 11 ” 15
Septuagesima.
    First Lesson Genesis 1:1-2:4 Genesis 2:4 ” Job 38
    Second Lesson Rev. 21:1-9 Rev. 21:9-22:6
Sexagesima. Genesis 3 Genesis 6 ” Genesis 8
Quinquagesima 9:1-20 12 ” 13
LENT.
    First Sunday 19:12-30 22:1-20 ” 23
    Second 27:1-41 28 ” 32
    Third 37 39 ” 40
    Fourth 42 43 ” 45
    Fifth Exodus 3 Exodus 5 ” Exodus 6:1-14
    Sixth 9 10 ” 11
        Second Lesson Matt. 26 Luke 19:28 ” Luke 20:9-21
Easter-Day.
    First Lesson Exodus 12:1-29 Exodus 12:29 ” Exodus 14
    Second Lesson Rev. 1:10-19 John 20:11-19 ” Rev. 5
Sundays after Easter.
    The First Num. 16:1-36 Num. 16:36 ” Num. 17:1-12
        Second Lesson 1 Cor. 15:1-29 John 20:24-30
    Second Num. 20:1-14 Nm. 20:14-21:10 ” 21:10
    Third 22 23 ” 24
    Fourth Deut. 4:1-23 Deut. 4:23-41 ” Deut. 5
    Fifth 6 9 ” 10
Sunday after Ascension-Day. 30 34 ” Joshua 1
Whit-Sunday.
    First Lesson 16-18 Isaiah 11 ” Ezekiel 36:25
    Second Lesson Rom. 8:1-18 Gal. 5:16 ” Acts 18:24-19:21
Trinity-Sunday.
    First Lesson Isaiah 6:1-11 Genesis 18 ” Genesis 1:1-2:4
    Second Lesson Rev. 1-9 Eph. 4-17 ” Matt. 3
Sundays after Trinity.
    First Josh. 3:7-4:15 Josh. 5:13-6:21 ” Joshua 24
    Second Judges 4 Judges 5 ” Judges 6:11
    Third 1 Sam. 2:1-27 1 Samuel 3 ” 1 Sam. 4:1-19
    Fourth 12 13 ” Ruth 1
    Fifth 15:1-24 16 ” 1 Sam. 17
    Sixth 2 Samuel 1 2 Samuel 12:1-24 ” 2 Samuel 18
    Seventh 1 Chron. 21 1 Chron. 22 ” 1 Chron. 28:1-21
    Eighth 29:9-29 2 Chron. 1 ” 1 Kings 3
    Ninth 1 Kings 10:1-25 1 Kings 11:1-15 ” 11:26
    Tenth 12 13 ” 17
    Eleventh 18 19 ” 21
    Twelfth 22-41 2 Kings 2:1-16 ” 2 Kings 4:8-38
    Thirteenth 2 Kings 5 6:1-24 ” 7
    Fourteenth 9 10:1-32 ” 13
    Fifteenth 18 19 ” 23:1-31
    Sixteenth 2 Chron. 36 Nehem. 1:1-2:9 ” Nehem 8
    Seventeenth Jerem. 5 Jerem. 22 ” Jerem 35
    Eighteenth 36 Ezekiel 2 ” Ezekiel 13:1-17
    Nineteenth Ezekiel 14 18 ” 24:15
    Twentieth 34 37 ” Daniel 1
    Twenty-first Daniel 3 Daniel 4 ” 5
    Twenty-second 6 7:9 ” 12
    Twenty-third Hosea 14 Joel 2:1-21 ” Joel 3:9
    Twenty-fourth Amos 3 Amos 5 ” Amos 9
    Twenty-fifth Micah 4:1-5:8 Micah 6 ” Micah 7
    Twenty-sixth Habakkuk 2 Habakkuk 3 ” Zephaniah 3
    Twenty-seventh Eccles. 11 & 12 Haggai 2:1-10 ” Malachi 3 & 4

NOTE. -- That the Lessons appointed in the above Table for the Twenty-seventh Sunday after Trinity shall always be read on the Sunday next before Advent.


Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit