The Free Protestant Episcopal Church of England · 1897The Free Protestant Episcopal Church of EnglandDie Kirche · (FPEC)The Free Protestant Episcopal Church Worldwide CommunionThe Free Protestant Episcopal Church Worldwide CommunionDie Gemeinschaft · (FPEC-WC)
Eine Website, zwei eigenständige Identitäten
Deutsch
Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF-Seiten 134–142

LECIONÁRIO: EPIFANIA

Portugiesischer Text und Browserübersetzung

Der liturgische Text ist auf Portugiesisch. Nutzen Sie zum Lesen in einer anderen Sprache die Funktion „Seite übersetzen“ Ihres Browsers. Automatische Übersetzungen dienen als Lesehilfe; das portugiesische Original bleibt auf jeder Seite verfügbar.

Die Seitensprache ändert die Navigation. Die Gebete bleiben im portugiesischen Original und können vom Browser übersetzt werden.

Seite 134 ↗

1ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA Domingo (Batismo do Senhor)

Página 134
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 146,147Is 40:1-11Gn 1:1—2:3
Sl 111,112,113Hb 1:1-12Ef 1:3-14
João 1:1-7,19-20,29-34João 1:29-34
SegundaSl 1, 2, 3Is 40:12-23Gn 2:4-9(10-15)16-25
Sl 4, 7Ef 1:1-14Hb 1:1-14
Mc 1:1-13João 1:1-18
TerçaSl 5, 6Is 40:25-31Gn 3:1-24
Sl 10, 11Ef 1:15-23Hb 2:1-10
Mc 1:14-28João 1:19-28
QuartaSl 119:1-24Is 41:1-16Gn 4:1-16
Sl 12, 13, 14Ef 2:1-10Hb 2:11-18
Mc 1:29-45João 1:(29-34)35-42
QuintaSl 18:1-20Is 41:17-29Gn 4:17-26
Sl 18:21-50Ef 2:11-22Hb 3:1-11
Mc 2:1-12João 1:43-51
SextaSl 16, 17Is 42:(1-9)10-17Gn 6:1-8
Sl 22Ef 3:1-13Hb 3:12-19
Mc 2:13-22João 2:1-12
SábadoSl 20, 21:1-7(8-14)Is 43:1-13Gn 6:9-22
Sl 110:1-5(6-7), 116, 117Ef 3:14-21Hb 4:1-13
Mc 2:23-3:6João 2:13-22
Seite 135 ↗

2ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 135
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 148,149,150Is 43:14-44:5Gn 7:1-10,17-23
Sl 114,115Hb 6:17-7:10Ef 4:1-16
João 4:27-42Mc 3:7-19
SegundaSl 25Is 44:6-8, 21-23Gn 8:6-22
Sl 9, 15Ef 4:1-16Hb 4:14-5:6
Mc 3:7-19aJoão 2:23-3:15
TerçaSl 26, 28Is 44:9-20Gn 9:1-17
Sl 36, 39Ef 4:17-32Hb 5:7-14
Mc 3:19b-35João 3:16-21
QuartaSl 38Is 44:24-45:7Gn 9:18-29
Sl 119:25-48Ef 5:1-14Hb 6:1-12
Mc 4:1-20João 3:22-36
QuintaSl 37:1-18Is 45:5-17Gn 11:1-9
Sl 37:19-42Ef 5:15-33Hb 6:13-20
Mc 4:21-34João 4:1-15
SextaSl 31Is 45:18-25Gn 11:27-12:8
Sl 35Ef 6:1-9Hb 7:1-17
Mc 4:35-41João 4:16-26
SábadoSl 30, 32Is 46:1-13Gn 12:9-13:1
Sl 42, 43Ef 6:10-24Hb 7:18-28
Mc 5:1-20João 4:27-42
Seite 136 ↗

3ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 136
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 63:1-8(9-11),Is 47:1-15Gn 13:2-18
Sl 98 ou 103Hb 10:19-31Gl 2:1-10
João 5:2-18Mc 7:31-37
SegundaSl 41, 52Is 48:1-11Gn 14:(1-7)8-24
Sl 44Gl 1:1-17Hb 8:1-13
Mc 5:21-43João 4:43-54
TerçaSl 45Is 48:12-21Gn 15:1-11, 17-21
Sl 47, 48Gl 1:18-2:10Hb 9:1-14
Mc 6:1-13João 5:1-18
QuartaSl 119:49-72Is 49:1-12Gn 16:1-14
Sl 49, [53]Gl 2:11-21Hb 9:15-28
Mc 6:13-29João 5:19-29
QuintaSl 50Is 49:13-23Gn 16:15-17:14
Sl [59, 60]ou 118Gl 3:1-14Hb 10:1-10
Mc 6:30-46João 5:30-47
SextaSl 40, 54Is 50:1-11Gn 17:15-27
Sl 51Gl 3:15-22Hb 10:11-25
Mc 6:47-56João 6:1-15
SábadoSl 55Is 51:1-8Gn 18:1-16
Sl 138, 139:1-17(18-23)Gl 3:23-29Hb 10:26-39
Mc 7:1-23João 6:16-27
Seite 137 ↗

4ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 137
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 24,29Is 51:9-16Gn 18:16-33
Sl 8,84Hb 11:8-16Gl 5:13-25
João 7:14-31Mc 8:22-30
SegundaSl 56, 57, [58]Is 51:17-23Gn 19:1-17(18-23)24-29
Sl 64, 65Gl 4:1-11Hb 11:1-12
Mc 7:24-37João 6:27-40
TerçaSl 61, 62Is 52:1-12Gn 21:1-21
Sl 68:1-20(21-23)24-36Gl 4:12-20Hb 11:13-22
Mc 8:1-10João 6:41-51
QuartaSl 72Is 54:1-10(11-17)Gn 22:1-18
Sl 119:73-96Gl 4:21-31Hb 11:23-31
Mc 8:11-26João 6:52-59
QuintaSl [70], 71Is 55:1-13Gn 23:1-20
Sl 74Gl 5:1-15Hb 11:32-12:2
Mc 8:27-9:1João 6:60-71
SextaSl 69:1-23[24-30]31-38Is 56:1-8Gn 24:1-27
Sl 73Gl 5:16-24Hb 12:3-11
Mc 9:2-13João 7:1-13
SábadoSl 75, 76Is 57:3-13Gn 24:28-38, 49-51
Sl 23, 27Gl 5:25-6:10Hb 12:12-29
Mc 9:14-29João 7:14-36
Seite 138 ↗

5ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 138
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 93,96Is 57:14-21Gn 24:50-67
Sl 34Hb 12:1-6II Tm 2:14-21
João 7:37-46Mc 10:13-22
SegundaSl 80Is 58:1-12Gn 25:19-34
Sl 77, [79]Gl 6:11-18Hb 13:1-16
Mc 9:30-41João 7:37-52
TerçaSl 78:1-39Is 59:1-15aGn 26:1-6, 12-33
Sl 78:40-722 Tim. 1:1-14Hb 13:17-25
Mc 9:42-50João 7:53-8:11
QuartaSl 119:97-120Is 59:15b-21Gn 27:1-29
Sl 81, 822 Tim. 1:15-2:13Rm 12:1-8
Mc 10:1-16João 8:12-20
QuintaSl [83]ou 146, 147Is 60:1-17Gn 27:30-45
Sl 85, 862 Tm 2:14-26Rm 12:9-21
Mc 10:17-31João 8:21-32
SextaSl 88Is 61:1-9Gn 27:46-28:4,10-22
Sl 91, 922 Tm 3:1-17Rm 13:1-14
Mc 10:32-45João 8:33-47
SábadoSl 87, 90Is 61:10-62:5Gn 29:1-20
Sl 1362 Tm 4:1-8Rm 14:1-23
Mc 10:46-52João 8:47-59
Seite 139 ↗

6ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 139
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 66, 67Is 62:6-12Gn 29:20-35
Sl 19, 46I João 2:3-11I Tm 3:14—4:10
João 8:12-19Mc 10:23-31
SegundaSl 89:1-18Is 63:1-6Gn 30:1-24
Sl 89:19-521 Tm 1:1-171 João 1:1-10
Mc 11:1-11João 9:1-17
TerçaSl 97, 99, [100]Is 63:7-14Gn 31:1-24
Sl 94, [95]1 Tm 1:18-2:81 João 2:1-11
Mc 11:12-26João 9:18-41
QuartaSl 101, 109:1-4(5-19)20-30Is 63:15-64:9Gn 31:25-50
Sl 119:121-1441 Tm 3:1-161 João 2:12-17
Mc 11:27-12:12João 10:1-18
QuintaSl 105:1-22Is 65:1-12Gn 32:3-21
Sl 105:23-451 Tm 4:1-161 João 2:18-29
Mc 12:13-27João 10:19-30
SextaSl 102Is 65:17-25Gn 32:22-33:17
Sl 107:1-321 Tim 5:17-22(23-25)1 João 3:1-10
Mc 12:28-34João 10:31-42
SábadoSl 107:33-43, 108:1-6(7-13)Is 66:1-6Gn 35:1-20
Sl 331 Tm 6:6-211 João 3:11-18
Mc 12:35-44João 11:1-16
Seite 140 ↗

7ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 140
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 118Is 66:7-14Pv 1:20-33
Sl 145I João 3:4-10II Co 5:11-21
João 10:7-16Mc 10:35-45
SegundaSl 106:1-18Rt 1:1-14Pv 3:11-20
Sl 106:19-482 Co 1:1-111 João 3:18-4:6
Mt 5:1-12João 11:17-29
TerçaSl [120], 121, 122, 123Rt 1:15-22Pv 4:1-27
Sl 124, 125, 126, [127]2 Co 1:12-221 João 4:7-21
Mt 5:13-20João 11:30-44
QuartaSl 119:145-176Rt 2:1-13Pv 6:1-19
Sl 128, 129, 1302 Co 1:23-2:171 João 5:1-12
Mt 5:21-26João 11:45-54
QuintaSl 131, 132, [133]Rt 2:14-23Pv 7:1-27
Sl 134, 1352 Co 3:1-181 João 5:13-21
Mt 5:27-37João 11:55-12:8
SextaSl 140, 142Rt 3:1-18Pv 8:1-21
Sl 141, 143:1-11(12)2 Co 4:1-12Fm 1-25
Mt 5:38-48João 12:9-19
SábadoSl 37:1-6(7-9), 144Rt 4:1-17Pv 8:22-36
Sl 1042 Co 4:13-5:102 Tm 1:1-14
Mt 6:1-16João 12:20-26
Seite 141 ↗

8ª SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 141
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 146,147Dt 4:1-9Pv 9:1-12
Sl 111,112,113II Tm 4:1-8II Co 9:6b-15
João 12:1-8Mc 10:46-52
SegundaSl 1, 2, 3Dt 4:9-14Pv 10:1-12
Sl 4, 72 Co 10:1-182 Tm 1:15-2:13
Mt 6:7-15João 12:27-36a
TerçaSl 5, 6Dt 4:15-24Pv 15:16-33
Sl 10, 112 Co 11:1-21a2 Tm 2:14-26
Mt 6:16-23João 12:36b-50
QuartaSl 119:1-24Dt 4:25-31Pv 17:1-20
Sl 12, 13, 142 Co 11:21b-332 Tm 3:1-17
Mt 6:24-34João 13:1-20
QuintaSl 18:1-20Dt 4:32-40Pv 21:30-22:6
Sl 18:21-502 Co 12:1-102 Tm 4:1-8
Mt 7:1-12João 13:21-30
SextaSl 16, 17Dt 5:1-22Pv 23:19-21, 29-24:2
Sl 222 Co 12:11-212 Tm 4:9-22
Mt 7:13-21João 13:31-38
SábadoSl 20, 21:1-7 (8-14)Dt 5:22-33Pv 25:15-28
Sl 110:1-5(6-7), 116, 1172 Co 13:1-14Fp 1:1-11
Mt 7:22-29João 18:1-14
Seite 142 ↗

ÚLTIMA SEMANA DEPOIS DA EPIFANIA

Página 142
DataSalmosAno 1Ano 2
DomingoSl 146,147Hb 12:18-29Pv 26:1-23
Sl 111,112,113João 12:24-32Co 3:7-18
Dt 6:10-15Lc 9:18-27
SegundaSl 25Dt 6:10-15Pv 27:1-6, 10-12
Sl 9, 15Hb 1:1-14Fp 2:1-13
João 1:1-18João 18:15-18, 25-27
TerçaSl 26, 28Dt 6:16-25Pv 30:1-4, 24-33
Sl 36, 39Hb 2:1-10Fp 3:1-11
João 1:19-28João 18:28-38
QUARTA-FEIRA DE CINZAS
(e dias subsequentes)
Data Salmos Ano 1 Ano2
Quarta Sl 95*,32,143 Jn 3:1-4:11 Am5:6-15
Sl 102,130 Hb12:1-14 Hb 12:1-14
Lc 18:9-14 Lc 18:9-14
Quinta Sl 37:1-18 Dt7:6-11 Hc 3:1-10(11-15)16-18
Sl 37:19-42 Tt1:1-16 Fp 3:12-21
João 1:29-34 João17:1-8
Sexta Sl 95 & 31 Dt7:12-16 Ez 18:1-4, 25, 32
Sl 35 Tt2:1-15 Fp 4:1-9
João 1:35-42 João17:9-19
Sábado Sl 30, 32 Dt7:17-26 Ez 39:21-29
Sl 42, 43 Tt3:1-15 Fp 4:10-20
João1:43-51 João17:20-26
Quelle und Danksagung

Quelle: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Bereitgestellt von Bischof Virgílio Cezar Torres, Kanzler der weltweiten Gemeinschaft und moderierender Bischof der Vereinigten Anglikanischen Kirche, Synode von Brasilien. Band I, Seite 4, erlaubt die Vervielfältigung mit Quellenangabe. Ursprüngliche Angaben und Wortlaut bleiben erhalten.

Sämtliche Texte und Abbildungen der bereitgestellten Bände stehen hier zur Verfügung. Leerseiten und laufende Seitenzahlen sind im Lesetext ausgelassen. Seitenlinks verweisen auf das Original-PDF.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Ihre Datenschutzauswahl

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Notwendig — immer aktiv

Speichert Ihre Datenschutzauswahl und eine ausdrücklich gewählte Sprache für diese Sitzung.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit