Adoremos ao Senhor

Tomo I · PDF-Seiten 63–80

ORAÇÃO MATUTINA I

Portugiesischer Text und Browserübersetzung

Der liturgische Text ist auf Portugiesisch. Nutzen Sie zum Lesen in einer anderen Sprache die Funktion „Seite übersetzen“ Ihres Browsers. Automatische Übersetzungen dienen als Lesehilfe; das portugiesische Original bleibt auf jeder Seite verfügbar.

Die Seitensprache ändert die Navigation. Die Gebete bleiben im portugiesischen Original und können vom Browser übersetzt werden.

Seite 63 ↗

SAUDAÇÕES

O Oficiante inicia com uma das seguintes : ✠

1. Oficiante - EM NOME DO PAI, e do Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém!

Oficiante- GRAÇA, misericórdia e paz de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo esteja com vocês

Todos - E contigo também!

Oficiante- ESTE é o dia que o Senhor fez.

Todos - Vamos nos alegrar e exultar nele.

Ou

✠ 2 . Oficiante - EM NOME DO PAI, e do Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém!

Oficiante - Ó SENHOR, abre nossos lábios

Todos - e nossa boca proclamará o teu louvor.

Oficiante - DÁ-NOS a alegria da tua ajuda salvadora

Todos - e sustenta-nos com teu Espírito vivificante.

Ou

✠

3. Oficiante - EM NOME DO PAI, e do Filho e do Espírito Santo.

Todos - Amém!

Oficiante - Ó DEUS, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei.

Todos - De manhã, dirigirei a ti a minha oração e olharei para cima.

Oficiante - NOVAS são as tuas misericórdias cada manhã, Senhor;

Todos - e grande é a tua fidelidade.

Seite 64 ↗

CONVITES À ORAÇÃO

O Oficiante pode dizer um dos seguintes

1. Oficiante - NÓS NOS UNIMOS em nome de Cristo para oferecer nosso louvor e ação de graças, para ouvir e receber a santa palavra de Deus, para orar pelas necessidades do mundo, e buscar o perdão dos nossos pecados. Que pelo poder do Espírito Santo possamos nos entregar ao serviço do Senhor.

Ou

2. Oficiante - Ó DEUS TODO-PODEROSO, que derramais sobre todos os que o desejam o espírito de graça e de súplica:

Todos - Livra-nos, quando nos aproximamos de ti, da frieza de coração e da divagação da mente, para que, com pensamentos e afeições firmes, possamos adorar-te em espírito e em verdade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

ORAÇÕES PENITENCIAIS

As são usadas quando a Oração da Manhã é o serviço principal e podem ser usadas em outras ocasiões.

CONFISSÃO

A seguinte ou outra , escrita ou espontânea, e absolvição é usada:

Oficiante - JESUS DIZ: "Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo". Então, afastemo-nos do pecado e voltemo-nos para Cristo, confessando nossos pecados em penitência e fé.

SILÊNCIO

Guardam-se alguns instantes de . A seguir

1. Todos - Senhor Deus, nós pecamos contra ti; fizemos o que era mau diante dos teus olhos. Lamentamos e nos arrependemos. Tem misericórdia de nós segundo o teu amor. Lava as nossas transgressões e purifica-nos dos nossos pecados. Renova em nós um espírito reto e nos restitui a alegria da tua salvação; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Ou

2. Todos - Senhor Jesus Cristo, confesso minhas faltas, deficiências, pecados e atos de rebeldia, e peço que me perdoes. Eu te abraço, Senhor Jesus, como meu Salvador e Senhor. Obrigado pela sua morte expiatória

Seite 65 ↗

na cruz em obediência à vontade do seu Pai de tirar meus pecados. Eu te entronizo, Senhor Jesus, para que estejas no comando de cada parte da minha vida, e peço que habites em mim e me fortaleças com o teu Espírito Santo, para que eu possa viver como teu fiel seguidor de agora em diante. Amém.

DECLARAÇÃO DE PERDÃO

Então usa-se a

Oficiante - QUE O PAI de todas as misericórdias nos purifique de nossos pecados, e restaure em nós a sua imagem para louvor e glória do seu nome, por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Oficiante - BENDITO seja o Senhor,

Todos - porque Ele ouviu a voz da nossa oração;

Oficiante - PORTANTO nossos corações dançarão de alegria

Todos - e em nosso cântico louvaremos ao nosso Deus.

Um ou mais dos seguintes itens podem concluir a Preparação ou podem ser omitidos.

Esta

ORAÇÃO DE ABERTURA

pode ser dita

1. Oficiante - BENDITO ÉS TU, Senhor nosso Deus, criador e redentor de tudo; a ti seja a glória e o louvor para sempre. Das águas do caos tu tiraste o mundo e em teu grande amor nos moldaste à tua imagem. Agora, através das águas profundas da morte, tu trouxeste teu povo ao novo nascimento ressuscitando teu Filho em triunfo. Que Cristo, tua luz, brilhe sempre em nossos corações enquanto oferecemos a ti nosso sacrifício de gratidão e louvor. Bendito seja Deus, Pai, Filho e Espírito Santo:

Todos - Bendito seja Deus para sempre.

Ou

Seite 66 ↗

2. Oficiante - PAI GRACIOSO, viemos a ti por meio da obra salvadora de Jesus Cristo na cruz. Obrigado por nos adotares como teus filhos por meio dele. Concede-nos a graça de te conhecer mais plenamente como nosso Pai Celestial, para que possamos desfrutar da plenitude das promessas do teu reino eterno; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Ou

3. Oficiante - Ó CLEMENTÍSSIMO Deus, permite que a nossa oração chegue de manhã diante de ti; e concede que passemos este dia em gozo e paz, sem tropeço e sem mancha; para que, continuando até a noite sem tentação, te louvemos a ti, ó Rei eterno; por tua misericórdia, ó nosso Deus, que és bendito, e vives, e tudo reges pelos séculos dos séculos.

Todos - Amém.

Ou

4. Oficiante - A NOITE passou e o dia se abre diante de nós; oremos com um só coração e uma só mente.

SILÊNCIO

Guardam-se alguns instantes de

Oficiante - AO NOS ALEGRARMOS com a dádiva deste novo dia, assim a luz da tua presença, ó Deus, incendeie nossos corações com amor por ti; agora e para sempre.

Todos - Amém.

CÂNTICO DE ABERTURA HINO

Um ou um pode ser cantado.

SALMODIA

A designada (p. 52) ou a que consta no lecionário diário (p. 125) é dita ou cantada. Cada salmo ou grupo de salmos pode terminar com

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Seite 67 ↗

CÂNTICO DO ANTIGO TESTAMENTO

CÂNTICO

O pode ser lido responsivamente, entre Oficiante e Comunidade, ou em dois coros

ADVENTO

Is 35.1,2b–4a,4c–6,10 O DESERTO e a terra ressequida se regozijarão; o ermo exultará e florescerá como a tulipa; irromperá em flores, mostrará grande regozijo e cantará de alegria. A glória do Líbano lhe será dada, como também o resplendor do Carmelo e de Sarom; verão a glória do Senhor, o resplendor do nosso Deus. Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos vacilantes; digam aos desanimados de coração: "Sejam fortes, não temam! Então se abrirão os olhos dos cegos e se destaparão os ouvidos dos surdos. Então os coxos saltarão como o cervo, e a língua do mudo cantará de alegria. Águas irromperão no ermo e riachos no deserto e os que o Senhor resgatou voltarão. Entrarão em Sião com cantos de alegria; duradoura alegria coroará suas cabeças. Júbilo e alegria se apoderarão deles, e a tristeza e o suspiro fugirão.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

NATAL

Is 9.2,3b,4a,6,7 O POVO que caminhava em trevas viu uma grande luz; sobre os que viviam na terra da sombra da morte raiou uma luz. eles se alegram diante de ti como os que se regozijam na colheita, como os que exultam quando dividem os bens tomados na batalha

Seite 68 ↗

Pois, tu destruíste o jugo que os oprimia, a canga que estava sobre os seus ombros Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado, e o governo está sobre os seus ombros. E ele será chamado Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz. Ele estenderá o seu domínio, e haverá paz sem fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, estabelecido e mantido com justiça e retidão, desde agora e para sempre. O zelo do Senhor dos Exércitos fará isso.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

TEMPO APÓS A EPIFANIA

Is 60.1–3,11a,18,19,14b "LEVANTE-SE, refulja! Porque chegou a sua luz, e a glória do Senhor raia sobre você. Olhe! A escuridão cobre a terra, dessas trevas envolvem os povos, mas sobre você raia o Senhor, e sobre você se vê a sua glória. As nações virão à sua luz e os reis ao fulgor do seu alvorecer. As suas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, dia e noite Não se ouvirá mais falar de violência em sua terra, nem de ruína e destruição dentro de suas fronteiras. Os seus muros você chamará salvação, e as suas portas, louvor. O sol não será mais a sua luz de dia, e você não terá mais o brilho do luar, pois o Senhor será a sua luz para sempre; o seu Deus será a sua glória. todos os que a desprezam se curvarão aos seus pés e a chamarão cidade do Senhor, Sião do Santo de Israel.

Seite 69 ↗

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

QUARESMA

Oseias 6.1–6 "VENHAM, voltemos para o Senhor. Ele nos despedaçou, mas nos trará cura; ele nos feriu, mas sarará nossas feridas. Depois de dois dias ele nos dará vida novamente; ao terceiro dia nos restaurará, para que vivamos em sua presença. Conheçamos o Senhor; esforcemo-nos por conhecê-lo. Tão certo como nasce o sol, ele aparecerá; virá para nós como as chuvas de inverno, como as chuvas de primavera que regam a terra. " Que posso fazer com você, Efraim? Que posso fazer com você, Judá? Seu amor é como a neblina da manhã, como o primeiro orvalho que logo evapora. Por isso eu os despedacei por meio dos meus profetas, eu os matei com as palavras da minha boca; os meus juízos reluziram como relâmpagos sobre vocês. Pois desejo misericórdia, não sacrifícios, e conhecimento de Deus em vez de holocaustos.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

PÁSCOA

Êxodo 15.1b–3,6,10,13,17 "CANTAREI ao Senhor, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro! O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus e eu o louvarei, é o Deus de meu pai, e eu o exaltarei! O Senhor é guerreiro, o seu nome é Senhor.

Seite 70 ↗

Senhor, a tua mão direita foi majestosa em poder. Senhor, a tua mão direita despedaçou o inimigo. Mas enviaste o teu sopro, e o mar os encobriu. Afundaram como chumbo nas águas volumosas. Com o teu amor conduzes o povo que resgataste; com a tua força tu o levas à tua santa habitação. Tu o farás entrar e o plantarás no monte da tua herança, no lugar, ó Senhor, que fizeste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

PENTECOSTES

Ezequiel 36.24–26,28b POIS EU os tirarei das nações, os ajuntarei do meio de todas as terras e os trarei de volta para a sua própria terra. Aspergirei água pura sobre vocês, e vocês ficarão puros; eu os purificarei de todas as suas impurezas e de todos os seus ídolos. Darei a vocês um coração novo e porei um espírito novo em vocês; tirarei de vocês o coração de pedra e lhes darei um coração de carne. vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

TEMPO APÓS PENTECOSTES

I Crônicas 29.10b–13,14b "BENDITO sejas, ó Senhor, Deus de Israel, nosso pai, de eternidade a eternidade.

Seite 71 ↗

Teus, ó Senhor, são a grandeza, o poder, a glória, a majestade e o esplendor, pois tudo o que há nos céus e na terra é teu. Teu, ó Senhor, é o reino; tu estás acima de tudo. A riqueza e a honra vêm de ti; tu dominas sobre todas as coisas. Nas tuas mãos estão a força e o poder para exaltar e dar força a todos. Agora, nosso Deus, damos-te graças, e louvamos o teu glorioso nome. "Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente como fizemos? Tudo vem de ti, e nós apenas te demos o que vem das tuas mãos.

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

LEITURAS DAS ESCRITURAS

Se houver duas , a primeira pode ser lida aqui,

ou ambas podem ser lidas depois do cântico do Antigo Testamento.

Um HINO adequado é cantado

LEITURA DAS ESCRITURAS

ORAÇÃO PARA LER AS ESCRITURAS

Oficiante - SENHOR bendito, que fizeste com que todas as Escrituras Sagradas fossem escritas para o nosso aprendizado: concede-nos ouvi-las, lê-las, marcá-las, aprendê-las e assimilá-las interiormente, para que possamos abraçar e sempre nos apegar à bendita esperança da vida eterna, que nos deste em nosso Salvador Jesus Cristo; que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, um só Deus, para todo o sempre.

Todos - Amém

UMA ou MAIS LEITURAS designadas (p. 125 e ss.) para o dia são lidas. A(s) leitura(s) pode(m)

ser seguida(s) por um momento de silêncio.

O leitor pode dizer ao final das leituras

Seite 72 ↗

Leitor - PALAVRA do Senhor.

Todos - Graças a Deus.

CANÇÃO HINO ADEQUADO

Pode seguir-se uma ou , ou o

RESPONSÓRIO

, nesta ou noutra forma.

Oficiante - DESPERTE, ó você que dorme, e levante-se dentre os mortos.

Todos - E Cristo o esclarecerá.

Oficiante - VOCÊ morreu e sua vida está escondida com Cristo em Deus.

Todos - Desperte, ó você que dorme, e levante-se dentre os mortos.

Oficiante - PENSE nas coisas que são de cima, não nas coisas que estão na terra.

Todos - E Cristo o esclarecerá.

Oficiante - QUANDO Cristo, nossa vida, aparecer, você aparecerá com ele em glória.

Todos - Desperte, ó você que dorme, e levante-se dentre os mortos e Cristo o esclarecerá.

CÂNTICO DO EVANGELHO

BENEDICTUS

O (O Cântico de Zacarias - Lucas 1.68–79) é dito ou cantado. O

CÂNTICO pode ser lido responsivamente, entre Oficiante e Comunidade, ou em dois coros "LOUVADO seja o Senhor, o Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo. Ele promoveu poderosa salvação para nós, na linhagem do seu servo Davi, (como falara pelos seus santos profetas, na antiguidade), salvando-nos dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam, para mostrar sua misericórdia aos nossos antepassados e lembrar sua santa aliança, o juramento que fez ao nosso Pai Abraão:

Seite 73 ↗

resgatar-nos da mão dos nossos inimigos para servi-lo sem medo, em santidade e justiça, diante dele todos os nossos dias. E você, menino, será chamado profeta do Altíssimo, pois irá adiante do Senhor, para lhe preparar o caminho, para dar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados, por causa das ternas misericórdias de nosso Deus, pelas quais do alto nos visitará o sol nascente para brilhar sobre aqueles que estão vivendo nas trevas e na sombra da morte, e guiar nossos pés no caminho da paz".

Oficiante - GLÓRIA ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo

Todos - como era no princípio, agora e sempre. Amém.

SERMÃO

Um é pregado aqui quando a Oração da Manhã é o serviço principal

RESPONSO

Oficiante - LÂMPADA para os meus pés é a tua Palavra

Todos - E luz para o meu caminho

Oficiante - BENDITO és tu, Senhor, nosso Deus.

Todos - Quão doces são as tuas palavras ao paladar, mais doce que o mel para a boca.

Oficiante - QUÃO preciosos são os teus mandamentos para a nossa vida, mais do que o melhor ouro em nossas mãos.

Todos - Quão maravilhosa é a tua vontade para o mundo, infinito é o teu amor pelas nações.

Seite 74 ↗

Oficiante - NOSSAS VOZES cantarão tuas promessas e nossos lábios declaram teu louvor para sempre e sempre.

Todos - Amém.

Quando a Oração da Manhã é o serviço principal, o

CREDO DOS APÓSTOLOS

ou outra Afirmação de Fé autorizada é dita . Pode ser omitido em outras ocasiões.

Todos - Creio em Deus Pai, Todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu Unigênito Filho, Nosso Senhor, o qual foi concebido por obra do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos. Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu ao lugar dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu ao céu e está à direita de Deus Pai, Todo-poderoso, de onde há de vir para julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, Na Santa Igreja Católica, Na comunhão dos santos, Na remissão dos pecados, Na ressurreição do corpo, E na vida eterna. Amém.

INTERCESSÕES

são oferecidas pelas necessidades da comunidade. O Oficiante pode apresentar algumas delas, assim como pessoas da comunidade também. . A oração da manhã pode

AÇÃO DE GRAÇAS

terminar com uma (p. 199 e ss.)

A

COLETA DO DIA

a seguir é dita aqui :

DOMINGO | PARA TER FORÇA PARA AGUARDAR O RETORNO DE CRISTO

Oficiante - Ó DEUS, NOSSO REI, pela ressurreição de teu Filho Jesus Cristo no primeiro dia da semana, venceste o pecado, afastaste a morte e nos deste a esperança da vida eterna: redime todos os nossos dias com esta vitória; perdoa os nossos pecados, afasta os nossos medos, torna-nos ousados para te louvar e fazer a tua vontade; e fortalece-nos para esperara consumação do teu reino no último grande Dia; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Seite 75 ↗

SEGUNDA-FEIRA | PELA RENOVAÇÃO DA VIDA

Oficiante - Ó DEUS, REI ETERNO, cuja luz separa o dia da noite e transforma a sombra da morte em manhã: Afasta de nós todos os desejos malignos, inclina os nossos corações a guardar a tua lei e guia os nossos pés no caminho da paz; para que, tendo feito a tua vontade com alegria durante o dia, possamos, ao anoitecer, regozijar-nos em dar-te graças; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

TERÇA-FEIRA | PELA PAZ

Oficiante - Ó DEUS, QUE SOIS o autor da paz e amante da concórdia, em cujo conhecimento reside a nossa vida eterna e cujo serviço é a liberdade perfeita: defendei-nos, vossos humildes servos, em todos os assaltos dos nossos inimigos; para que, confiando firmemente na vossa defesa, não temamos o poder de nenhum adversário, pelo poder de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos – Amém.

QUARTA-FEIRA | PELA GRAÇA

Oficiante - Ó SENHOR, NOSSO PAI CELESTIAL, Deus todo-poderoso e eterno, que nos trouxeste em segurança até o início deste dia: defende-nos com teu grande poder e concede-nos que neste dia não caiamos em pecado nem corramos perigo algum; mas que, guiados pelo teu Espírito, façamos o que é justo aos teus olhos; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

QUINTA-FEIRA | POR ORIENTAÇÃO

Oficiante - Ó PAI CELESTIAL, em quem vivemos, nos movemos e existimos: humildemente rogamos que nos guies e governes pelo teu Espírito Santo, para que em todos os cuidados e ocupações da nossa vida não nos esqueçamos de ti, mas nos lembremos de que estamos sempre caminhando sob a tua vista; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

Seite 76 ↗

SEXTA-FEIRA | POR RESISTÊNCIA

Oficiante - DEUS TODO-PODEROSO, cujo Filho mais querido não subiu para a alegria, mas primeiro sofreu a dor, e não entrou na glória antes de ser crucificado: concede-nos misericordiosamente que, caminhando no caminho da cruz, não o encontremos senão o caminho da vida e da paz; por Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor.

Todos - Amém.

SÁBADO | PELO DESCANSO DA ALMA

Oficiante - DEUS TODO-PODEROSO, que após a criação do mundo descansaste de todas as tuas obras e santificaste um dia de descanso para todas as tuas criaturas: concede que, deixando de lado todas as ansiedades terrenas, estejamos devidamente preparados para o serviço do teu santuário, e que o nosso descanso aqui na terra seja uma preparação para o descanso eterno prometido ao teu povo no céu; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

ORAÇÕES

Logo após serão ditas uma ou mais das a seguir:

PELO TRABALHO DIÁRIO

Oficiante - Ó SENHOR, nosso Pai Celestial, por cuja providência nossos deveres são ordenados de diversas maneiras: concede a todos nós o espírito para trabalharmos de todo o coração em nossas diversas posições, servindo a um só Mestre e buscando uma só recompensa. Ensina-nos a valorizar os talentos que nos emprestaste e capacita-nos a redimir nosso tempo com paciência e zelo; por Jesus Cristo, nosso Senhor.

Todos - Amém.

PELA FAMÍLIA

Oficiante - SALVADOR misericordioso, que amaste Marta, Maria e Lázaro, santificando seu lar com tua sagrada presença: Abençoa, nós te pedimos, nosso lar, para que teu amor repouse sobre nós e que tua presença esteja conosco. Que

Seite 77 ↗

todos nós cresçamos na graça e no conhecimento de ti, nosso Senhor e Salvador. Ensina-nos a amar uns aos outros como ordenaste. Ajuda-nos a carregar os fardos uns dos outros e assim cumprir a tua lei, ó bendito Jesus, que com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas, um só Deus, para sempre.

Todos - Amém.

PELAS CRIANÇAS

Oficiante - Ó SENHOR JESUS CRISTO, que tomaste as crianças em teus braços e as abençoaste: Abençoa, nós te pedimos, as crianças desta família; concede que cresçam em teu temor e amor; dá-lhes dia a dia tua força e guia, para que possam continuar em teu amor e serviço até o fim de suas vidas. Concede isto, ó bendito Salvador, por amor ao teu próprio Nome.

Todos - Amém.

PELA COMUNIDADE

Oficiante - PAI MISERICORDIOSO, rogamos-te que envies a tua bênção celestial sobre a tua Igreja nesta Comunidade, para que todos os seus membros possam viver em unidade e amor fraternal. Afasta de nós toda a obstinação e discórdia. Reveste os teus ministros de justiça e capacita-os a dispensar fielmente a tua santa Palavra e os teus Sacramentos, a trazer de volta os rejeitados e a buscar os perdidos. Concede-nos que recebamos as suas ministrações e usemos os teus meios de graça, para que em todas as nossas palavras e ações busquemos a tua glória e o avanço do teu reino; por Jesus Cristo, nosso Salvador.

Todos - Amém.

A ORAÇÃO DO SENHOR

Oficiante - REUNINDO nossas orações e louvores a uma voz, como nosso Salvador nos ensinou, assim oramos:

Todos - Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia, dá-nos hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos os nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas

Seite 78 ↗

livra-nos do mal, pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

A CONCLUSÃO

Oficiante - DEUS Todo-poderoso, que nos deste hoje a graça de concordemente reunidos, te dirigirmos as nossas preces, prometendo que onde se congregassem dois ou três em teu Nome atenderias aos seus rogos; Cumpre agora, ó Senhor, os desejos e orações de teus servos, segundo a estes mais convier, concedendo-nos neste mundo conhecimento da tua verdade e, no vindouro, a vida eterna.

Todos - Amém.

O serviço termina com uma das seguintes opções, ou outra bênção ou encerramento.

I - A BENÇÃO

Oficiante - O SENHOR nos abençoe e nos guarde de todo mal, e nos conduza à vida eterna.

Todos - Amém.

Oficiante - BENDIGAMOS ao Senhor.

Todos - Graças a Deus.

II - A GRAÇA

Oficiante - A GRAÇA de nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo, esteja conosco para sempre.

Todos - Amém.

III - A PAZ

Oficiante - QUE A PAZ DE DEUS, que excede todo o entendimento, guarde nossos corações e mentes em Cristo Jesus.

Todos - Amém.

Oficiante - A PAZ DO SENHOR esteja sempre convosco

Todos - e também com você.

Seite 79 ↗

Estas palavras podem ser adicionadas

Oficiante - OFEREÇAMOS uns aos outros um sinal de paz, o selo de Deus em nossas orações.

✠ ✠ ✠

Quelle und Danksagung

Quelle: Igreja Anglicana Unida, Brasilien. Bereitgestellt von Bischof Virgílio Cezar Torres, Kanzler der weltweiten Gemeinschaft und moderierender Bischof der Vereinigten Anglikanischen Kirche, Synode von Brasilien. Band I, Seite 4, erlaubt die Vervielfältigung mit Quellenangabe. Ursprüngliche Angaben und Wortlaut bleiben erhalten.

Sämtliche Texte und Abbildungen der bereitgestellten Bände stehen hier zur Verfügung. Leerseiten und laufende Seitenzahlen sind im Lesetext ausgelassen. Seitenlinks verweisen auf das Original-PDF.

Diese Seite teilen

FacebookWhatsApp

Notwendiger Speicher merkt sich Ihre Datenschutzwahl. Gespeicherte Lese- und Spracheinstellungen, externe Karten und Website-Statistik können Sie einzeln erlauben. Alle freiwilligen Optionen sind zunächst aus.

Lesen und Barrierefreiheit

Änderungen gelten sofort. Um sie für spätere Besuche zu speichern, erlauben Sie gespeicherte Einstellungen in den Cookie- und Datenschutzeinstellungen.

Wählen Sie die Schrift, die Sie am besten lesen können. OpenDyslexic wurde für Menschen mit Legasthenie entwickelt; Vorlieben unterscheiden sich. Noto Sans ergänzt fehlende Zeichen.

Erklärung zur Barrierefreiheit